※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-08-18 20:21:13
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 黑神話：悟空 評測BUG多的可能原因
時間 Sun Aug 18 18:21:02 2024
https://i.imgur.com/Cz8TtsD.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/40/Cz8TtsD.jpg)
如圖
聽說有一部分BUG是這個原因啦
另外歐洲遊戲評測會有BUG的原因似乎是,和.的用法跟亞洲和美洲不一樣
遊戲科學原本不知道這件事
這個BUG聽說現在已經修好了
大家覺得呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.114.242 (臺灣)
※ 作者: horrorghost 2024-08-18 18:21:02
※ 文章代碼(AID): #1cmSiGeP (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723976464.A.A19.html
推 : d1F 08/18 18:21
→ : 這理由你信喔2F 08/18 18:21
→ : 英文版要把系統語言設置為中文，你要不要聽聽你在說什麼3F 08/18 18:22
→ : 第二個我信啊4F 08/18 18:22
推 : intel全責5F 08/18 18:22
→ : 就,和.的差別6F 08/18 18:22
推 : 簡單來說就是萬惡Wintel的錯對吧？7F 08/18 18:22
推 : 這理由講給玩家聽應該很有問題才對8F 08/18 18:23
→ : 有請程式專業人員回答9F 08/18 18:23
推 : 沒有在電腦上擺習語錄10F 08/18 18:23
→ : 因為有些評測是完全沒有碰到優化或BUG問題11F 08/18 18:23
→ : 幹笑死 給人評測不處理好 還要對方幫你改中文系統?12F 08/18 18:23
推 : 所以你電腦不調成簡中語系會吃bug 這樣steam版誰敢買13F 08/18 18:23
推 : 極客灣測13900k跟14900k根本沒辦法測14F 08/18 18:23
→ : 天才設計15F 08/18 18:23
→ : 不是 這些問題是玩家該處裡的嗎= =16F 08/18 18:23
→ : 用腦好嗎 你給教授報告 結果還用冷門格式叫教授自己去安17F 08/18 18:23
→ : 工三小 你不調整中文語系就會跑出BUG18F 08/18 18:23
推 : 我信了19F 08/18 18:23
→ : 裝閱讀軟體?20F 08/18 18:23
→ : 東怪西怪開始嫌風水不好21F 08/18 18:23
→ : 這不就是你的問題 怪國外評測衝三小22F 08/18 18:23
推 : intel：23F 08/18 18:23
推 : CPU那個我還勉強信，第一個你乾脆不要賣到歐美算了24F 08/18 18:23
→ : 那麼繁體語言會遇到嗎?25F 08/18 18:24
→ : 你要賣去國外的你跟我說沒調好語系就會出BUG26F 08/18 18:24
→ : 所以歐美玩家都得把windows語言調成簡中，那我覺得這分27F 08/18 18:24
→ : 扣的一點不冤
→ : 扣的一點不冤
→ : 到底有沒有出社會啊 製作組是在唬爛還是小朋友剛出社會29F 08/18 18:24
推 : 全世界都在用中國話30F 08/18 18:24
推 : 笑死，這就是製作組沒調好啊31F 08/18 18:24
→ : 今天我玩歐美作的遊戲就要我改成英文WIN 我還不幹爛他32F 08/18 18:24
推 : 第一個有可能吧 但這就開發商的鍋 都哪年了還有語系問題33F 08/18 18:24
→ : 如果這是真的 上市steam準備負評吃到爽34F 08/18 18:24
→ : 而且你的中文是簡中限定?那台港澳也不用買了阿笑死35F 08/18 18:24
→ : 你以為你是鎖國的日本HG嗎36F 08/18 18:24
→ : 100,000.000 = 100.000,000，聽說不同國家是這樣37F 08/18 18:24
推 : 第一個理由真的很白癡38F 08/18 18:24
推 : 第一個當年日本AVG有這個問題，但當年日本本來就只賣國39F 08/18 18:25
→ : 內啊，你現在要賣全球捏
→ : 內啊，你現在要賣全球捏
推 : 第一個是認真？不是應該要遊戲去適配電腦嗎？怎麼反過41F 08/18 18:25
→ : 來是電腦要來適配遊戲
→ : 來是電腦要來適配遊戲
→ : intel在搞 哈哈哈43F 08/18 18:25
→ : 欸兄弟 你是要賣全球的好嗎44F 08/18 18:25
推 : ？？要調成中文語系才會正常那就是bug啊幹45F 08/18 18:25
→ : 你賣全球結果綁語系否則會出BUG46F 08/18 18:25
推 : 第一個以前日本遊戲有啦47F 08/18 18:25
→ : 當年日本AVG就被幹爛阿 還要搞一堆有的沒的才能玩48F 08/18 18:25
→ : 那這就是BUG啊幹49F 08/18 18:25
推 : 用 LE開可以嗎，我只在玩黃油用過欸50F 08/18 18:25
→ : 以前日本AVG只賣日本 當然綁日本語系51F 08/18 18:25
→ : 帶甚麼節奏 論帶節奏中國可最強52F 08/18 18:25
推 : CPU如果指的是13900和14900還說得過去，語系太白癡53F 08/18 18:25
→ : 你這個是全球發售 你跟我說綁語系54F 08/18 18:26
→ : 尤其當時的小黃遊XD55F 08/18 18:26
→ : 2024了還在用古早日本的玩法嗎56F 08/18 18:26
推 : 哈哈笑死不是中文會有bug57F 08/18 18:26
→ : 日本:阿我就鎖國阿，本來就沒打算賣你58F 08/18 18:26
→ : 啊當年日本AVG就沒打算賣國外啊，當然隨便他們搞59F 08/18 18:26
→ : 要不要看看這甚麼理由60F 08/18 18:26
推 : 要賣全世界的話1就會被幹爛了，說不定小粉紅會開翻譯護航61F 08/18 18:26
→ : 導致越來越慘
→ : 導致越來越慘
推 : 夢回20年前玩色色遊戲的時候63F 08/18 18:26
推 : 日本是本來就不賣國外。英文版要調成簡中系統才能玩，自64F 08/18 18:26
→ : 己說出來都不會不好意思
→ : 己說出來都不會不好意思
→ : 一直預設立場是遊戲媒體故意66F 08/18 18:26
推 : 笑死 那國外會炸裂吧67F 08/18 18:26
推 : 系統語系確實會有相容問題喔 10-20年前的gal game很常見68F 08/18 18:26
→ : 但我們中國第一款宇宙3A大作 在現代還有這個問題 呃
→ : 但我們中國第一款宇宙3A大作 在現代還有這個問題 呃
推 : 我信 但這是你的問題 不是玩家的問題70F 08/18 18:27
推 : 語系問題就跟你玩工口或GalGame一樣得改語系啊？71F 08/18 18:27
→ : 的確有點年代的問題 以前還要抓專門的小工具去轉語系72F 08/18 18:27
→ : 你今天法環如果爆這白癡問題 你不被幹爆我輸你73F 08/18 18:27
→ : 媒體評測應該是高階電腦 是有機會中獎74F 08/18 18:27
→ : 日本打算賣國外的時候也是招人移植跟優化75F 08/18 18:27
推 : 第一點看得我都笑出來76F 08/18 18:27
→ : 你是要賣全球不是只賣中國 這根本不該發生好嗎77F 08/18 18:27
→ : 日本是對電腦沒那麼了解就是78F 08/18 18:27
推 : its work on my machine.jpg79F 08/18 18:27
推 : 我信阿但憑甚麼為了測你的遊戲要改我的WINDOWS?80F 08/18 18:28
推 : 改語系 我還以為我在玩十年前的日本Hgame81F 08/18 18:28
→ : 第二點我就不予置評，這部分不熟悉82F 08/18 18:28
→ : 想拿GOTY連這些都搞不定83F 08/18 18:28
推 : 以前日文遊戲不調成日文系統連開都開不了84F 08/18 18:28
推 : 這種回覆 還要別國玩家調w 這程式能力不太行吧 肯定還有很85F 08/18 18:28
→ : 多Bug
→ : 多Bug
推 : 早年為了轉日文語系裝過一堆東西87F 08/18 18:28
→ : 都是they的錯88F 08/18 18:28
→ : 讓英文使用者也感受一下這種痛苦89F 08/18 18:28
推 : 讓我想起以前程設課的"許功蓋"問題...90F 08/18 18:29
推 : 第一個確實有可能 編碼問題 不過這是中國遊戲 這裡不會91F 08/18 18:29
→ : 理性討論 噴爛就對了
→ : 理性討論 噴爛就對了
→ : 你要上Steam那就不要有1的情況93F 08/18 18:29
→ : 要不要聽看看你自己現在說什麼.jpg94F 08/18 18:29
推 : 還真的是 以前都要自己想辦法轉語系 有夠靠北95F 08/18 18:29
![[圖]](https://imgur.disp.cc/40/lD78pvk.jpg)
推 : 不愧是神作 抓馬好多喔看得好開心98F 08/18 18:29
推 : 都是they的錯，我偉大中國當然是只能用中文系統99F 08/18 18:29
推 : 這不是二十年前的日本遊戲才會遇到的問題嗎100F 08/18 18:29
推 : 靠北 阿你又不是只賣中文使用者 好啊 都調中文你評101F 08/18 18:29
→ : 測沒BUG最後還不是要修
→ : 測沒BUG最後還不是要修
推 : 第二個不好說，第一個你目標是3A遊戲好意思拿這個出103F 08/18 18:30
→ : 來講喔？
→ : 來講喔？
推 : 你第一點出這種白癡包還怪不會理性討論 OK105F 08/18 18:30
→ : 都4202惹還有1這種問題 那你早說R106F 08/18 18:30
推 : 理由是有可能，但多國語言語系問題本來就是廠商該解107F 08/18 18:30
→ : 決的，所以出BUG扣分也很合理
→ : 決的，所以出BUG扣分也很合理
推 : 如果是這樣82分評價還不高喔？這樣還不差啊109F 08/18 18:30
推 : 推文還有人能護航，果然駐版監獄工很多捏110F 08/18 18:30
→ : 那些日文會亂碼的遊戲本來就沒有要賣其他語系，當然是玩111F 08/18 18:31
→ : 家要去配合日文介面
→ : 家要去配合日文介面
→ : 第一個理性判斷就是噴阿 不然勒 我不信這裡還有多少人沒113F 08/18 18:31
→ : 說個笑話 3A大作114F 08/18 18:31
![[圖]](https://imgur.disp.cc/40/MkKKtI4.jpg)
→ : 他這是"全球"發售 理論上根本不該綁語系好嗎116F 08/18 18:31
→ : 用高姿態情勒外國人不要抓住小辮子做文章 大概4這樣117F 08/18 18:31
推 : 飯圈腦果然都是一個樣w118F 08/18 18:31
噓 : 所以是我的問題就是了119F 08/18 18:31
→ : 我要是看到這理由應該再扣5分吧XD120F 08/18 18:31
→ : 碰過以前日本遊戲那些白癡系統 搞一堆毛說不定看不到字121F 08/18 18:31
推 : 我現在連玩Hgame都沒幾個會硬要人調語系的了…122F 08/18 18:31
推 : 如果1到後天發售沒改..... 28分差不多123F 08/18 18:31
推 : 很有中國特色阿 你要入境隨俗 按我們的玩法玩124F 08/18 18:31
→ : 第一點如果它只賣中國境內被拿出來噴那的確是不理性，要125F 08/18 18:31
→ : 賣全球的搞成這樣，ㄏ
→ : 賣全球的搞成這樣，ㄏ
→ : 幾十年前的日本gal的問題你現在2024的GOTY也有？你說這127F 08/18 18:31
→ : 叫不理性討論？駐版支真的很努力耶
→ : 叫不理性討論？駐版支真的很努力耶
→ : 以前會噴 到了2024還有那不噴還有道理嗎129F 08/18 18:31
推 : 這就是桀驁不馴的GOTY大作 洋人懂屁個程式設定130F 08/18 18:31
推 : 還以為是以前玩日區遊戲呢131F 08/18 18:32
推 : 25年前是歐美+我們去玩日語only遊戲132F 08/18 18:32
→ : 黑神話如果擺明老子只賣中國那就是英文使者的錯，阿是這133F 08/18 18:32
→ : 樣嗎？
→ : 樣嗎？
推 : 老司機誰沒安裝「Locale Emulator」？135F 08/18 18:32
→ : 你要發售全球的逼人綁語系才沒BUG 不被幹翻我輸你136F 08/18 18:32
→ : 直到網遊興起137F 08/18 18:32
→ : 雞歐踢歪可能也要翻成中文比較尊重他們138F 08/18 18:32
→ : 縮肛，又在臭INTEL139F 08/18 18:32
推 : 你賣全球的東西還綁語系，比20年前的黃油還智障，起碼人家140F 08/18 18:33
→ : 不賣全球
→ : 不賣全球
推 : 不過第二個有沒有軟硬體高手能解釋一下是什麼問題？142F 08/18 18:33
推 : 「我英文版還得設置系統中文」這就是最大的BUG了好嗎143F 08/18 18:33
推 : 跟中國遊戲有個屁關係 你要賣全球如果台灣或日本遊戲也144F 08/18 18:33
→ : 犯這種錯也是照噴好嗎 以前日本galgame是只賣國內才沒在
→ : 犯這種錯也是照噴好嗎 以前日本galgame是只賣國內才沒在
推 : 第一點那個老外懶得理很正常吧146F 08/18 18:33
→ : 管他國使用者 你黑神話要這樣搞就steam鎖區啊147F 08/18 18:33
→ : ？哪一國的在地化是需要把作業系統改為中文啊？148F 08/18 18:33
→ : 笑死149F 08/18 18:33
→ : 而且人家日區遊戲現在絕大多數也早就沒語系問題了150F 08/18 18:34
→ : 2024年出人家2004年的包還想狡辯 可悲
→ : 2024年出人家2004年的包還想狡辯 可悲
→ : 你當你是RPGM做出來的小黃遊嗎？152F 08/18 18:34
→ : 當年黃油沒有賣你英文版153F 08/18 18:34
推 : 這兩點是想笑死誰154F 08/18 18:34
推 : 就換個方式想,要改阿拉伯語系,改不改? 當然不改阿155F 08/18 18:34
→ : 改過去怕還找不到選項路徑切回來,根本看無
→ : 改過去怕還找不到選項路徑切回來,根本看無
→ : 還以為在玩小黃遊轉區喔157F 08/18 18:34
推 : 牆內自己賣不就好了，幹嘛推海外158F 08/18 18:34
推 : 第二點就i黃的問題159F 08/18 18:34
→ : 以前受夠白癡日本黃遊了 現在還看到這種理由當年的火都起160F 08/18 18:34
→ : 江山萬里情161F 08/18 18:34
→ : 來了162F 08/18 18:34
→ : 第二點又，又是老黃的鍋嗎（？163F 08/18 18:35
→ : 日本是因為他們本來就鎖區，你有本事就鎖啊164F 08/18 18:35
推 : 語系都出包 那你們這隻猴子還是在中國蹲吧165F 08/18 18:35
推 : 都2024年了玩遊戲還要改系統語言? 我沒看錯吧(166F 08/18 18:35
→ : 不會用GBK編碼吧 笑死167F 08/18 18:35
推 : 這就是它系統爛啊168F 08/18 18:35
推 : 2就算了 那確實無法避免 問題是1那明顯不行吧169F 08/18 18:35
推 : 外國不信沒差 但理由定要讓中國人舒服 畢竟是民族自信170F 08/18 18:35
推 : 這話講得 你是賣小黃遊還是追GOTY？還怪人標準設高一點171F 08/18 18:35
→ : ？
→ : 說實在的，我覺得國外媒體給分已經很寬容了好嗎
→ : ？
→ : 說實在的，我覺得國外媒體給分已經很寬容了好嗎
推 : 要改系統語言才正常不就是BUG嗎，那是不是被噴優化不174F 08/18 18:36
→ : 好就要說你沒用4090?笑死
→ : 好就要說你沒用4090?笑死
→ : 到時候開賣，看歐美會不會有災情囉176F 08/18 18:36
推 : 你要賣歐美英文版，還出這種問題，不對吧？177F 08/18 18:36
→ : 想要賣全球還搞出這種Bug......。178F 08/18 18:36
→ : 笑死XD179F 08/18 18:36
推 : 全世界都要講中國話 沒毛病180F 08/18 18:36
→ : 而且CPU是怎麼回事 也沒明講那些有問題 不讓人家先避開181F 08/18 18:36
→ : 嗎
→ : 嗎
推 : 只說編碼問題 被崩潰尼特抹成支 沒唸書中文都看不懂183F 08/18 18:36
噓 : 以前日本遊戲只提供日文，當然不管你其他語系184F 08/18 18:37
→ : 買了才發現自己CPU不能玩 被噴剛好185F 08/18 18:37
噓 : 太誇張這球186F 08/18 18:37
推 : 這藉口是來自爆的吧 難怪人家說優化有問題很合理啊187F 08/18 18:37
→ : 最近看了魔獸跟黑悟空典藏開箱 竟然覺得黑悟空略勝188F 08/18 18:37
推 : CPU就算了 第一個你要不要想一下你在講什麼189F 08/18 18:37
推 : 來了 人身攻擊+放大絕 水準可見190F 08/18 18:38
推 : 第二個就是intel的鍋啦，跟什麼遊戲沒有關係191F 08/18 18:38
→ : 小黃油現在都沒這問題了192F 08/18 18:38
推 : 這種都不是遊戲內容的問題，而是硬體和軟體的死問題，我覺193F 08/18 18:38
→ : 得還是等等
→ : 得還是等等
推 : 嘖嘖，講不出任何能正常護航就開始人身攻擊放大絕，駐195F 08/18 18:39
→ : 版監獄工努力一點好嗎
→ : 版監獄工努力一點好嗎
→ : 2024年的GOTY還能拿編碼問題護航，你是活在20年前嗎，197F 08/18 18:39
→ : 這種理由幫護講出來都不怕被笑，我都不知道誰沒唸書
→ : 這種理由幫護講出來都不怕被笑，我都不知道誰沒唸書
推 : 還好意思拿日本老HG擋槍喔 如果這隻黑支畜只賣支那我199F 08/18 18:39
→ : 就信你
→ : 就信你
→ : 編碼問題就是優化問題啊，你說cpu不能怪你就算了201F 08/18 18:39
推 : 第一項超好笑 你當你是小黃油嗎202F 08/18 18:39
推 : 2077：我遊戲內容也沒問題怎麼會203F 08/18 18:39
→ : 不過這樣也是好事 先宣導想買的玩家先在電腦裡準備204F 08/18 18:39
→ : 好轉語系軟體 否則無端晚別人玩一個小時對衝首發的
→ : 人來說很嚴重的
→ : 好轉語系軟體 否則無端晚別人玩一個小時對衝首發的
→ : 人來說很嚴重的
推 : 中國的遊戲再怎麼屌，終歸被這種意識形態玩死207F 08/18 18:40
推 : ,和.的Bug很容易撞到啊208F 08/18 18:40
→ : 這個雖然不是遊戲內容的問題，但觸發了不就無法正常體會209F 08/18 18:40
→ : 遊戲內容？
→ : 遊戲內容？
推 : 可是 有拿過GOTY的黃油嗎211F 08/18 18:40
噓 : 是玩家要去配合遊戲是不是212F 08/18 18:40
→ : 開發時間跟資金都有的情況下出這種連獨立製作遊戲都213F 08/18 18:41
→ : 不會出的基礎問題不會覺得丟臉?
→ : 不會出的基礎問題不會覺得丟臉?
→ : 巫師三算黃油嗎(X215F 08/18 18:41
推 : 這兩個是軟體要克服的問題吧？216F 08/18 18:41
→ : 黃遊得GOTY會被媒體幹到死217F 08/18 18:41
→ : 巫師3是打牌遊戲（真218F 08/18 18:41
→ : "色情遊戲遽然得遊戲大獎，太誇張了吧?"219F 08/18 18:42
推 : www220F 08/18 18:43
推 : 第一個原因你是在搞笑吧？221F 08/18 18:43
推 : 但是現在不是都unicode222F 08/18 18:43
推 : 黃遊得GOTY媒體狂吹的有啊 TLOU2請223F 08/18 18:43
推 : 我相信1肯定是有可能的，只是你解決不掉乾脆鎖區賣好了224F 08/18 18:43
→ : 想玩的人自己會想辦法克服這些問題
→ : 想玩的人自己會想辦法克服這些問題
→ : 難不成還在用gb226F 08/18 18:44
推 : 太屌了 都是別人惡意 怎麼不是你們本該就要做好227F 08/18 18:44
推 : 1.截圖來源是哪裡228F 08/18 18:45
→ : 2.影射intel笑死XDDD但也不明說是哪些CPU這真是高招
→ : 2.影射intel笑死XDDD但也不明說是哪些CPU這真是高招
→ : 喔對欸，截圖哪裡來的，不會又是路人隨便發被拿來反串230F 08/18 18:46
→ : 等翻車吧（？
→ : 等翻車吧（？
推 : cpu是i皇的鍋啦 特別是虛幻引擎特別容易遇到232F 08/18 18:47
推 : 這是黃遊糞作等級沒能力才會改語系 3A還要改是多爛?233F 08/18 18:47
→ : 巫師3 BG3都算同類型遊戲色情要素高的 最2有艾比做愛234F 08/18 18:47
→ : NGA有人貼圖的235F 08/18 18:48
推 : 第二個即客灣的測試，應該是真的236F 08/18 18:48
→ : 遙遙領先 牛逼阿西台灣237F 08/18 18:48
→ : win7後就很少需要轉語系的遊戲了238F 08/18 18:48
推 : intel的鍋不是已經官方自己證實了嗎？有什麼好不直說的239F 08/18 18:48
推 : 這他媽就叫BUG沒修好嘛...240F 08/18 18:50
推 : 只有聽過調成同語系的 第一次聽到要調不同語系241F 08/18 18:50
推 : ・ω・ galgame轉語系，後面我都直接常駐日區了242F 08/18 18:50
→ : 哇，要爆文了= =243F 08/18 18:51
推 : intel都說65瓦以上了 跑大作沒影響的很幸運喔244F 08/18 18:52
推 : 如果是真的那會笑死 什麼年代的遊戲號稱3A還需要轉語系245F 08/18 18:52
→ : 的
→ : 的
推 : 流量密碼捏247F 08/18 18:52
推 : 他們是做黃油的是不是？我只有玩黃油會遇到要開LE不然不248F 08/18 18:52
推 : 這就是民族自信249F 08/18 18:52
→ : 能玩的問題……250F 08/18 18:52
推 : 供啥小？251F 08/18 18:52
→ : 看看笑笑就好252F 08/18 18:53
推 : 問題1的程式是有多菜 沒用Unicode處理喔253F 08/18 18:53
→ : 建議以後code不要用英文寫254F 08/18 18:53
→ : IF 真的是這原因 那問題才大吧255F 08/18 18:53
推 : 第一個理由很好笑 coding誰在跟你用中文的256F 08/18 18:54
推 : 學生時代可能為了遊戲改東改西 現在把東西做好再送來257F 08/18 18:54
→ : 菜到Hard Code字串在程式碼裡面才會有這種87問題吧258F 08/18 18:54
→ : 第二個這 i皇 給現年度電腦遊戲的禮物、附加負重前行debu259F 08/18 18:55
→ : ff，自砍效能來延遲那必定減壽的cpu問題
→ : ff，自砍效能來延遲那必定減壽的cpu問題
→ : 爆文了欸261F 08/18 18:55
推 : 不是 bug是你們官方要負責修好的欸 怎麼變成玩家要自己262F 08/18 18:55
推 : 1的問題一定是他們寫註解用中文啦www263F 08/18 18:55
→ : 想辦法避開264F 08/18 18:55
→ : 第一個問題幽默到不可思議265F 08/18 18:55
推 : 畢竟是中國人…266F 08/18 18:55
→ : 所以修好就是把中文註解全移掉267F 08/18 18:55
推 : ？？不管哪個都不是測評單位該幫你改的好嗎268F 08/18 18:56
→ : 對岸的註解都嘛用中文寫 不像台灣人習慣也是全英文269F 08/18 18:56
推 : 一的原因真的太好笑 前提截圖原因是真的啦 畢竟這年頭270F 08/18 18:56
→ : 滿難想像這種成本製作還會有作業系統語系問題
→ : 滿難想像這種成本製作還會有作業系統語系問題
→ : 註解不影響compile結果啊…你是註解的問題根本連主程式執272F 08/18 18:57
→ : 編碼問題吧 玩gal的老熟273F 08/18 18:57
→ : 行檔都產生不出來274F 08/18 18:57
推 : 這第一點不就凸顯遊戲團隊英文翻譯爛到靠北嗎？275F 08/18 18:58
推 : 靠北 竟然拿intel跟windows出來坦 果然千錯萬錯都276F 08/18 18:58
→ : 3A遊戲誰在跟你一邊玩才一邊compile 都嘛是整包連結好的277F 08/18 18:58
推 : 有些動態讀設定或數值的code會出錯啊278F 08/18 18:58
推 : "玩家要認知到他們必須要使用中文"279F 08/18 18:59
推 : 縮缸是萬惡的美帝的陰謀 故意要弄：）280F 08/18 18:59
噓 : 全世界都要講中國話是吧281F 08/18 18:59
→ : 不然是要怎麼死語系282F 08/18 18:59
→ : 我相信用龍芯cpu一定就沒這問題了，對吧？283F 08/18 18:59
→ : 所以不是註解 是讀取/寫入檔案的路徑找不到就死了284F 08/18 18:59
→ : 2024了還要改語言也是挺妙的，就連日本的HG都逐漸不需要285F 08/18 18:59
→ : 了，你們為何要走回頭路呢
→ : 了，你們為何要走回頭路呢
推 : 測評單位有義務用好的設備以呈現遊戲盡可能完善的風貌，287F 08/18 19:00
→ : 但也同時應該盡可能貼近服務國家的遊戲玩家設置背景，這
→ : 樣的評測才有可信度啊
→ : 但也同時應該盡可能貼近服務國家的遊戲玩家設置背景，這
→ : 樣的評測才有可信度啊
→ : 我猜是類似property file裡的註解290F 08/18 19:00
推 : 日本的HG也不是逐漸不需要 應該是完全不需要改了291F 08/18 19:01
推 : 現在中國的風向是外國人要自己學會打補丁 而不是罵遊292F 08/18 19:01
→ : 戲不好
→ : 戲不好
→ : 日本還是有部份有 當然不排除他們順便把它當防盜措施了294F 08/18 19:02
推 : 我是覺得這原因可信度有點低啦 編碼語系這種幾乎是最基295F 08/18 19:02
→ : 本的東西能錯拿出來講會被笑死
→ : 本的東西能錯拿出來講會被笑死
推 : 還是有些用舊引擎的會遇到問題啦，但商業作確實很少了297F 08/18 19:02
→ : 而且這可是號稱3A水準作品不是什麼小工作室獨立製作298F 08/18 19:03
推 : 就優化差硬掰這麼爛的理由誰信啊299F 08/18 19:03
→ : 以為這是十年前的DLSite嗎？這他媽是2024年耶300F 08/18 19:04
推 : 1的問題可能就只是賣給中國國內而已，國外?你們有得玩就301F 08/18 19:05
→ : 好
→ : 好
推 : 你搞錯重點了，重點是“國外”。轉移注意力的老方法了303F 08/18 19:06
推 : 笑死 檢討消費者304F 08/18 19:06
推 : 讓我夢回當年高中時去光華B1找HG的年代 我穿越了305F 08/18 19:06
推 : 我不太相信，所以說這遊戲有可能不差，但要打進西方世306F 08/18 19:07
→ : 界也不太可能
→ : 界也不太可能
推 : 語系那個bug應該是真的，X上有提到波蘭語已經修復308F 08/18 19:07
推 : 都快發售的遊戲還要求媒體要特定環境 哪有這樣做QA的309F 08/18 19:07
![[圖]](https://i.imgur.com/95BpjP6.png)
→ : 笑死 推文覺得問題1 匪夷所思 我回確實可能 被講成 黑311F 08/18 19:07
→ : 好棒棒 是外國人不懂555 駐版工讀洗地護航 要是我上面
→ : 推是這樣就算了 唸書真得犯法 技術問題被文組搞成褒或
→ : 貶
→ : 好棒棒 是外國人不懂555 駐版工讀洗地護航 要是我上面
→ : 推是這樣就算了 唸書真得犯法 技術問題被文組搞成褒或
→ : 貶
推 : 第一個是原因你就不要用Windows用紅旗啊幹315F 08/18 19:08
推 : 系統語系不調就吃bug，這是二十年前的遊戲？316F 08/18 19:08
→ : 反正尼特只負責噴 又不用讀書==317F 08/18 19:08
→ : 特定語系有問題這個現代遊戲還是會有啦 但就是bug欠罵啊318F 08/18 19:09
→ : 我是先買了，不管怎樣至少是自己熟悉的文化，不至於看319F 08/18 19:09
→ : 不懂吧（？
→ : 不懂吧（？
推 : 應該是蠻多的吧 提供評測/媒體先行版前後都是在搶時間準321F 08/18 19:09
→ : 備day 0 patch 記得蠻多評測作品都有提過類似的事情
→ : 備day 0 patch 記得蠻多評測作品都有提過類似的事情
推 : 是有可能啊 但商業大作出這種問題那是會被笑323F 08/18 19:10
推 : 可惡,碩士論文可以用這招,我當初就不會這麼辛苦惹324F 08/18 19:11
推 : 變數可以用中文沒問題呀（X325F 08/18 19:12
![[圖]](https://i.imgur.com/7TXxwvbh.jpg)
→ : 3A當GalGame在作327F 08/18 19:12
推 : 1的問題換成別的國家一樣被噴啊 不要在那邊支來支去的328F 08/18 19:13
→ : 笑死
→ : 笑死
推 : 還是特定角色 設定檔語系的可能性增加了w330F 08/18 19:14
推 : 什麼年代了 字串處理哪有什麼技術問題 寫Code習慣太331F 08/18 19:14
→ : 差啦
→ : 差啦
→ : 蛤 縮肛問題是一開遊戲就會縮的嗎?333F 08/18 19:14
→ : 我也遇過歐洲過來的設定檔那些字母上標會 造成讀取問題的334F 08/18 19:15
→ : 總之在註解用非英文不管哪個時代都危險
→ : 總之在註解用非英文不管哪個時代都危險
推 : 縮肛應該是intel的問題336F 08/18 19:15
推 : 不然你要用AMD？337F 08/18 19:16
推 : 沒改語系只會亂碼，不會選英文結果內文還是中文吧？338F 08/18 19:17
推 : 「不過這是中國遊戲 這裡不會理性討論」 你加這句還怪大339F 08/18 19:20
→ : 家噴你喔 理性討論好嗎
→ : 家噴你喔 理性討論好嗎
推 : 要賣全球不是該把系統語系弄好？不說還以為在玩黃油341F 08/18 19:22
→ : 還要轉語系
→ : 還要轉語系
推 : 因為“黑”神話 有bug才對343F 08/18 19:23
推 : 就說這款是垃圾遊戲了，偏偏一堆人對這款有期待，不是344F 08/18 19:23
→ : 腦子灌水就是工讀生洗地
→ : 腦子灌水就是工讀生洗地
推 : 就理性看待就好，比黑神話更好或更爛的遊戲都多的是346F 08/18 19:24
推 : 笑爛347F 08/18 19:26
推 : 改語系？還以為在玩日本遊戲348F 08/18 19:27
推 : 都付錢了 第一個問題還要自己解決？349F 08/18 19:27
推 : 第一點太鳥，第二點應該是i的問題350F 08/18 19:28
推 : intel的問題倒是可能 但是遊戲評論還敢用i14 i15喔351F 08/18 19:34
→ : 那不就是優化問題 扣分也合理352F 08/18 19:37
推 : 抱歉黑悟空大人 沒能滿足您的設置353F 08/18 19:37
推 : 這是反串嗎？354F 08/18 19:39
推 : 不就間接說你遊戲設計不行..連這都要手動..爛死355F 08/18 19:40
推 : 某個資料夾用中文命名xdd356F 08/18 19:40
推 : 第一個就沒搞英文翻譯357F 08/18 19:41
推 : 所以是跟日本黃遊一樣，不改語系就有問題對嗎？你不是358F 08/18 19:42
→ : 號稱3a，犯啥初級問題
→ : 號稱3a，犯啥初級問題
→ : 這吃相？！360F 08/18 19:44
→ : 原因是什麼沒差吧 反正他都說修好了361F 08/18 19:45
推 : 原來bug還有分歐規打喔362F 08/18 19:46
→ : 中文windows就是垃圾363F 08/18 19:48
推 : 好險不是說安裝路徑一定要有中文 我直接跪下來364F 08/18 19:50
推 : 笑死365F 08/18 19:51
→ : 就中國公司不習慣i18n的開發模式而已吧366F 08/18 19:54
噓 : 語系的真正問題是其實可以不要把初級系統測試問題扔給玩367F 08/18 19:55
→ : 家，裝多語言的windows很難
→ : 把評測當試玩，把上市當公測，中國的各個3A玩法跟全世界
→ : 不一樣
→ : 家，裝多語言的windows很難
→ : 把評測當試玩，把上市當公測，中國的各個3A玩法跟全世界
→ : 不一樣
推 : 居然有qwe這種的智障發言，你要賣英文版，1根本就不371F 08/18 20:00
→ : 該出現
→ : 該出現
推 : 好啊 那你第一點最好都不要處理啊373F 08/18 20:03
→ : windows默認中文語系，這很大中國主義374F 08/18 20:05
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 133
作者 horrorghost 的最新發文:
- 71F 10推
- 60F 17推
- 14F 3推
- 27F 6推
- 看動畫、玩遊戲 鄉民們通常都是聽日配或是英配 很少會願意聽中配的 時常會說中配就是很奇怪或是沒有技術配不好 那黑神話：悟空呢？ 現在來看黑神話：悟空的中文配音不只是可以，還能說是超強 是不是證明了中 …199F 90推 8噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2024-08-19 00:26:29 (台灣)
→
08-19 00:26 TW
人家世界是看好中國A3大作能表現 結果一堆內鬥的要鬥臭這遊戲..就還沒出 評價是回事 不爽 看他大暴死再來臭就好了 兩岸三地的黑那麼兇 實在是..
回列表(←)
分享