※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-22 21:47:11
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 妙蛙種子家族為什麼都不用經歷蝌蚪時代?
時間 Fri Sep 22 19:49:01 2023
如T
看看蚊香家族
即便進化到蚊香泳士都還是ㄍ蝌蚪
只有蚊香蛙皇才有資格說自己是青蛙
那為什麼妙蛙花生出來ㄉ蛋
孵出來就已經是ㄍ青蛙惹
都不用從妙蛙蝌蚪開始練?
有C洽ㄇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.90.47 (臺灣)
※ 作者: pufferfish72 2023-09-22 19:49:01
※ 文章代碼(AID): #1b3NylVA (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695383343.A.7CA.html
→ : 人家和植物合體了1F 09/22 19:50
→ : 因為本體是種子與花的部分吧2F 09/22 19:50
→ : 因為他不是蛙 只有中文圈把他翻成蛙3F 09/22 19:51
推 : 本體是草啊 不然為什麼是草系4F 09/22 19:51
推 : 他都姓妙蛙了，當然一出生就是蛙類才取叫妙蛙而不是妙蝌5F 09/22 19:52
→ : 蚪
→ : 蚪
→ : 請問妙蛙種子跟妙蝌蚪花誰是進化型7F 09/22 19:52
推 : 本體是種子啊，青蛙只是被寄生，例如布丁‘’狗‘’，這裡8F 09/22 19:52
→ : 是妙蛙‘’種子‘’
→ : 是妙蛙‘’種子‘’
推 : 本體是植物10F 09/22 19:52
→ : 原來是寄生那麼恐怖？11F 09/22 19:53
推 : 蝌蚪也要經歷蝌蚪的時候12F 09/22 19:54
→ : 大部份語言的版本翻成-saur 蜥蜴類或恐龍類的東西13F 09/22 19:54
推 : 可能本體是植物吧14F 09/22 19:55
→ : 我以為是共生關係15F 09/22 19:55
推 : 原文是種子不是青蛙 所以和青蛙沒關係16F 09/22 19:55
推 : 看圖鑑解說的話本體是下面那隻啦 植物才是被寄生的17F 09/22 19:56
推 : 算共生吧，你看妙蛙花的蛙部份肥成那樣18F 09/22 19:56
→ : 他只是有蛙外型的植物19F 09/22 19:56
推 : 原文直翻就是不可思議的種子20F 09/22 19:58
推 : 畢竟是植物啊 又沒有水屬性21F 09/22 19:59
推 : 人家草系的 是種子真的很像青蛙22F 09/22 20:00
推 : 你是不是在找蚊香蝌蚪23F 09/22 20:02
推 : 冬蟲夏草24F 09/22 20:02
推 : 因為人家就不是蛙 看原文好爆25F 09/22 20:04
推 : 韓文版的翻譯也很有趣 異常的種子XD26F 09/22 20:04
推 : 其實不是蛙類噢，你看其他蛙類寶可夢都沒有爪子，但是妙蛙27F 09/22 20:06
→ : 種子系列有爪子，蛋群還是怪獸類
→ : 種子系列有爪子，蛋群還是怪獸類
推 : 就是爛翻譯29F 09/22 20:07
推 : 在那個時空妙蛙種子已經是很好的翻譯了30F 09/22 20:08
→ : フシギ→妙 ダネ→種子 都有翻到
→ : フシギ→妙 ダネ→種子 都有翻到
推 : 蚊香蝌蚪也很奇怪 怎麼會一開始就有腳32F 09/22 20:10
推 : 本體是種子啊…日文記得是不可思議種子33F 09/22 20:27
噓 : 本體是粽子34F 09/22 20:29
推 : 奇妙的蛙，跟蝌蚪有什麼關系，的邏輯35F 09/22 20:35
推 : 港譯：奇異種子／奇異草／奇異花36F 09/22 20:40
推 : 因為那是蒜頭王八37F 09/22 20:43
→ : 他是喊種子種子 不是喊呱呱38F 09/22 20:59
→ : 你可看看蚊香蝌蚪 人家已經是蛙了39F 09/22 21:02
→ : 本體是種子阿40F 09/22 21:05
推 : 種子41F 09/22 21:14
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 128
回列表(←)
分享