※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-21 22:00:35
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 無職2期OP「spiral」中文版
時間 Mon Aug 21 21:16:11 2023
https://www.youtube.com/watch?v=4m3jjGWwV18
官方突然有中文版耶
二三次突然感覺很好聽
不過我真的 沒有字幕真的聽不出來再念甚麼字XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.225.75 (臺灣)
※ 作者: hirokifuyu 2023-08-21 21:16:11
※ 文章代碼(AID): #1ausETnW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692623773.A.C60.html
→ : 中文!!??1F 08/21 21:17
推 : 雖然很好聽 但是聽不懂在唱什麼2F 08/21 21:17
推 : 嗯 真的有點聽不懂XD3F 08/21 21:17
推 : 這首真的很誰4F 08/21 21:18
→ : 神
→ : 神
推 : 笑死 聽不懂但好聽6F 08/21 21:18
推 : 我怎麼覺得日文版的歌詞比較容易聽懂?7F 08/21 21:18
→ : 原來我不會中文8F 08/21 21:18
推 : 我知道大概是唱中文 但聽不太出來 三小XD9F 08/21 21:19
推 : 這是中文?10F 08/21 21:19
推 : 我聽不懂中文...怎辦11F 08/21 21:20
→ : 這沒說沒人會覺得是中文吧==12F 08/21 21:20
推 : 蛤XDD13F 08/21 21:20
推 : 這是中文嗎xd14F 08/21 21:20
推 : 蝦15F 08/21 21:22
推 : 比周杰倫還難懂耶16F 08/21 21:22
推 : 有歌詞支援嗎==17F 08/21 21:23
推 : 我原來不會中文18F 08/21 21:24
→ : 完全聽不懂 我反而聽得懂日文版的 難道我是日本人?19F 08/21 21:25
推 : 這叫中文?乾脆找茸茸鼠去唱，笑死20F 08/21 21:26
推 : 我連是不是中文都聽不出來..21F 08/21 21:26
推 : 怎麼會出中文版？22F 08/21 21:27
推 : 真三2也有中文ED 也是聽不太出來23F 08/21 21:27
推 : 很好聽，但我一個字都聽不懂24F 08/21 21:28
→ : 這是拿著片假名拼音中文讓歌手唱吧?25F 08/21 21:28
推 : www26F 08/21 21:29
推 : 完全聽不出來 只知道不是日文XD27F 08/21 21:29
推 : 聽的出來是標準中文但是含滷蛋情況太嚴重聽不懂28F 08/21 21:29
推 : ...原來我中文不好29F 08/21 21:29
推 : ....蛤?30F 08/21 21:30
推 : 明明就日文 想騙我啊31F 08/21 21:30
推 : 我中文不好32F 08/21 21:31
推 : 啊 不說以為是粵語歌33F 08/21 21:32
推 : 聽第二遍 的確不像是用中文讀法唱的34F 08/21 21:32
推 : 完了 我完全聽不懂35F 08/21 21:32
推 : 這就跟日本人用片假名念英文一樣啊36F 08/21 21:33
推 : 三小37F 08/21 21:35
→ : 我們終於可以體會到美國人聽日本人講片假名英文的感覺了38F 08/21 21:35
推 : 玩了 聽不懂==39F 08/21 21:40
推 : 就能夠擁有不一樣的未來 聽三遍只聽懂一句話..中文好難40F 08/21 21:40
推 : 原來我中文這麼差= =41F 08/21 21:41
推 : 同樓上，只聽得懂「不一樣的未來」42F 08/21 21:41
推 : 比周杰倫還難聽懂歌詞43F 08/21 21:43
推 : 不會唱不用硬要吧== 怪腔怪調44F 08/21 21:48
→ : 抱歉了 我真的需要字幕45F 08/21 21:49
推 : 我中文好像要進修了46F 08/21 21:49
推 : 完全弄錯方向，應該用日文版去推廣吧47F 08/21 21:49
推 : 日文版是另外一個MV啊 動畫OP上了後點擊率翻倍了48F 08/21 21:53
推 : 廣東話?49F 08/21 21:54
推 : 好，我不懂中文50F 08/21 21:56
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 88
回列表(←)
分享