※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-21 11:35:21
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 現在找遊戲攻略都要去中國網站找？
時間 Wed Jun 21 08:59:43 2023
如題
最近在玩一些肉鴿遊戲
暖雪 暗黑地牢2之類的
沒事就上網看看build跟流派
但不知為啥，搜尋下來感覺台灣網路上這類資料少很多
不管是心得文還是攻略影片 流派介紹 數據分析都很少
現在都得要去b站或n站才能找到比較多攻略資源
為啥現在要找遊戲攻略資料好像幾乎都要去中國網站找了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.230.246 (臺灣)
※ 作者: owo0204 2023-06-21 08:59:43
※ 文章代碼(AID): #1aaak19m (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687309185.A.270.html
→ : 因為你英文不好看不懂reddit1F 06/21 09:00
→ : 找英文啊2F 06/21 09:00
噓 : 難道你不會英文嗎 嘻嘻3F 06/21 09:00
→ : 因為你看不懂日英文啊 不然他們資料很多都是直接偷的4F 06/21 09:00
→ : 高中有正常上英文課的人不會看不懂網路論壇上外國人的文5F 06/21 09:01
→ : 章吧
→ : 章吧
推 : 中國人多啊7F 06/21 09:01
推 : 人多力量大8F 06/21 09:01
→ : 中國就喜歡自虐遊戲9F 06/21 09:02
→ : 台灣的也是去中國翻譯過來的居多阿10F 06/21 09:02
推 : 中國一堆盜用文章 攻略品質超差 後來都直接看原文了11F 06/21 09:02
推 : 以前遊戲少台灣人還有有，現在雜魚遊戲太多太難了12F 06/21 09:03
→ : D4明明就有不少英文網站的資源 在不濟你都可以直接在yt13F 06/21 09:03
→ : 上用英文查你想玩的流派 明明救你自己懶不想看英文或日
→ : 文
→ : 上用英文查你想玩的流派 明明救你自己懶不想看英文或日
→ : 文
→ : 不會找英文喔16F 06/21 09:04
推 : 中國的很多都是盜台灣或是國外攻略17F 06/21 09:04
→ : 我都去看英日文的攻略網站，中文圈都用爬蟲互相偷文根18F 06/21 09:04
→ : 本沒有系統系去整理
→ : 本沒有系統系去整理
推 : 攻略真的找原文的好 中國的問題是一堆技能翻譯不一樣20F 06/21 09:04
→ : 不要說人懶啦 太過份了 畢竟對於部分可能沒好好用過大腦21F 06/21 09:04
→ : 的人要他看英文跟要命一樣
→ : 的人要他看英文跟要命一樣
噓 : 英文日文更多更快你怎麼不看？23F 06/21 09:04
→ : 之前法環一堆錯的攻略，農場網還互相抄來抄去24F 06/21 09:05
推 : 我在巴哈發的攻略文沒幾天就被中國爬蟲農場盜了25F 06/21 09:05
→ : 以前我都看哈哈姆特26F 06/21 09:05
推 : 夢幻模擬戰就是啦，不過人家本來就是中國遊戲27F 06/21 09:06
推 : 你只打中文搜尋對不對 然後第一個結果是爬蟲計程車對不對28F 06/21 09:06
→ : 我自己寫攻略 也沒那麼認真 一個人譯名有兩三種29F 06/21 09:07
推 : 看不懂日英怪我囉30F 06/21 09:07
推 : 現在翻譯軟體這麼先進了，看外文網站也不難吧，雖然有31F 06/21 09:07
→ : 些遊戲專有名詞會翻得怪怪的，但是攻略網通常有附插圖
→ : 些遊戲專有名詞會翻得怪怪的，但是攻略網通常有附插圖
→ : 你英文差，結案33F 06/21 09:07
→ : 其實簡中網頁也不好找 要去找那些APP才有真正一手發表的34F 06/21 09:07
→ : 給那些爬蟲混蛋抄走幾次你就不會想再寫攻略了35F 06/21 09:07
→ : 粉holo被說為何不學日文，玩遊戲被說為何不學英文，36F 06/21 09:08
→ : 推文都覺得有第二第三外語很正常？
→ : 推文都覺得有第二第三外語很正常？
→ : 對啊 我等皇騎2重生攻略兩個月了 沒進展 可能最後還是38F 06/21 09:08
→ : 因為你不懂外文39F 06/21 09:09
→ : 要自己來重打一次看看40F 06/21 09:09
→ : 中國大陸最大的問題是幾大網路巨頭都轉用APP軟體應用割裂41F 06/21 09:09
→ : 實際上台灣多數人只會國語甚至連國語都不好42F 06/21 09:09
→ : 嗯，其實高中程度功略網站的英文就能懂了43F 06/21 09:09
→ : 你就算不會外語 總該會複製貼上chatgpt了吧? 連這都不會你44F 06/21 09:09
→ : 了內容 無法使用一般搜尋引擎互相搜尋45F 06/21 09:10
→ : 而且攻略網站也不會用三小倒裝之類的複雜文法46F 06/21 09:10
→ : 活在21世紀幹嘛(ry47F 06/21 09:10
→ : 找資料 工具語言本來就越多越好 這不管是遊戲 還是學術48F 06/21 09:10
推 : 他們人口多，這是絕對優勢。49F 06/21 09:10
→ : 暖雪不就對岸的50F 06/21 09:10
→ : 都是一樣的 我還痛恨自己只有日文 英文很爛這點51F 06/21 09:10
推 : 中國的攻略網站10個都長得一模一樣 只有廣告位置不同52F 06/21 09:10
→ : 有外語能力很正常吧 講英文的美國人在學校還不是會修第53F 06/21 09:10
噓 : 因為他們產出那個是一個龐大的產業54F 06/21 09:10
→ : 二甚至第三外語 人家的母語這麼有競爭力都這麼做了自己55F 06/21 09:10
→ : 只會窩在小圈圈？
→ : 只會窩在小圈圈？
推 : 日文名稱 + @wiki57F 06/21 09:11
噓 : 日文wiki蠻好用的58F 06/21 09:11
→ : 找攻略還是日系wiki最齊 寫最清楚59F 06/21 09:11
→ : 連台灣的其實都是去看twitter跟國人的然後自己做畫面60F 06/21 09:11
→ : 搶拍
→ : 搶拍
→ : 這個時代沒半點外語能力的人是不是外送師工地搬磚夜班保62F 06/21 09:11
→ : 全啊？
→ : 全啊？
→ : 哪裡不正常 台灣的外語教育水準是前段班欸 你有沒有64F 06/21 09:12
→ : 好好學是另一回事啦ㄏ
→ : 好好學是另一回事啦ㄏ
推 : 美國人大部分第一外語選法語 現在有的選西班牙語66F 06/21 09:12
推 : 他們會有很多專業數據黨 也有很多垃圾騙流量67F 06/21 09:12
→ : 而且講白了中文資料99%是垃圾68F 06/21 09:13
推 : 手遊的話 中國一堆手腳快的課長幫你做全方面實測 然後連69F 06/21 09:14
→ : 下位替代都幫你想好
→ : 下位替代都幫你想好
→ : 不至於垃圾啦 但是就抄來抄去連用詞都不改一下 一個錯就看71F 06/21 09:14
→ : 英日文不好 可以不用特地發文讓大家笑你72F 06/21 09:15
推 : 用yt找攻略影片吧73F 06/21 09:15
→ : 到全部一起錯 網頁廣告塞到瀏覽器會當機 差不多就這樣74F 06/21 09:15
推 : 之前還看過直接從巴哈搬過去轉簡中的 再把圖打上浮水印75F 06/21 09:16
→ : 笑死
→ : 笑死
推 : 中文攻略網路很多錯的地方都一樣，擺明就是互相抄來抄去77F 06/21 09:17
推 : 外語不好就去學啊很合理ㄅ78F 06/21 09:17
推 : 這種工具文章不講求優美辭藻，專有名詞查一下其實很好79F 06/21 09:18
→ : 懂
→ : 希望大家不要排斥看
→ : 懂
→ : 希望大家不要排斥看
推 : 有關係嗎？我覺得你很融入啊，看到肉鴿我還遲疑了82F 06/21 09:19
→ : 一下是什麼意思
→ : 一下是什麼意思
推 : 而且有時候直接照搬還會把作者寫轉載必究一起貼過去84F 06/21 09:21
→ : 這裡人均N1 美國阿爸仔 你問錯地方了85F 06/21 09:21
推 : 看遊戲 中國的攻略水準其實不差86F 06/21 09:22
推 : 我比較常看fandom或reddit87F 06/21 09:22
→ : 不過找攻略巴哈會找不到嗎？
→ : 不過找攻略巴哈會找不到嗎？
推 : 我都是直接去看日網的攻略，雖然我是有學過日文也看得懂89F 06/21 09:23
→ : ，但說真的現在Goole也很強了，你直接丟網頁翻譯應該也
→ : 不會看不懂吧
→ : ，但說真的現在Goole也很強了，你直接丟網頁翻譯應該也
→ : 不會看不懂吧
推 : 沒人叫你看攻略網站 看他們討論 視頻比較準 那些網站92F 06/21 09:24
→ : 9成也是抄來騙流量
→ : 9成也是抄來騙流量
推 : 中國攻略很喜歡自創用詞很煩94F 06/21 09:24
→ : 沒學過日文也是找日文網站丟google翻譯啊，爬蟲網站的資95F 06/21 09:25
→ : 料東缺西缺的
→ : 料東缺西缺的
→ : 中國攻略品質很糟欸 很多都轉貼的==97F 06/21 09:26
推 : steam討論區跟指南就差不多了,然後真要中文也有巴哈98F 06/21 09:27
→ : 不過說真的玩國外遊戲你要會英文和日文是基本
→ : 不過說真的玩國外遊戲你要會英文和日文是基本
→ : 因為2023了你還看不懂英文100F 06/21 09:27
→ : 我也是看不懂英文的那個 ☺101F 06/21 09:28
推 : 有日本攻略wiki看中國的幹嘛102F 06/21 09:28
→ : 都看日文或英文的，網路google出來來自中國網站的，常103F 06/21 09:29
→ : 常內容錯誤寫法煽動欠考據
→ : 常內容錯誤寫法煽動欠考據
推 : 英文不好真的只有自己的問題105F 06/21 09:29
推 : 對岸的問題除了網站有毒以外,它們錯誤的資訊是會超大106F 06/21 09:29
→ : 轉貼那就爬蟲阿 各種抄107F 06/21 09:29
→ : 幅度擴散的那種,除了寫在steam上的簡中以外能不看就108F 06/21 09:29
→ : 盡量不要看
→ : 盡量不要看
推 : 哈哈姆特的攻略文是真的有體感的變少了 推文怎麼一堆110F 06/21 09:30
→ : 在檢討語文能力啊
→ : 在檢討語文能力啊
→ : 不過如果巴哈PTT沒有 其實遊戲攻略看英日不難啦112F 06/21 09:30
→ : 有時候不一定是看不懂 是要費力氣看 之前玩個橫跨方尖碑卡113F 06/21 09:30
→ : 因為兩者不衝突114F 06/21 09:30
→ : 英文日文也不要到多好,文章重點能看的程度就行了115F 06/21 09:30
→ : 因為要查資料這檔事你沒語文能力真的就是自己的問題
→ : 因為要查資料這檔事你沒語文能力真的就是自己的問題
→ : 牌通關的 簡中翻譯像坨屎 卡牌技能都不清不楚 只能看英文117F 06/21 09:31
→ : b站的攻略片還滿多滿用心的 很多人在做 台灣yt沒什麼類118F 06/21 09:32
→ : 似的東西
→ : 似的東西
→ : 劣幣驅逐良幣，用垃圾海搞爛你的市場120F 06/21 09:33
推 : 中國一堆英文的搬運耶……121F 06/21 09:34
推 : Pegasus99: 英文不好真的只有自己的問題 <-- 但台灣人122F 06/21 09:34
→ : 普遍講的是中文啊
→ : 普遍講的是中文啊
→ : 因為B站攻略有些是直接開直播124F 06/21 09:34
→ : 中國很會偷也會寫攻略 台灣這邊剩YT慢慢拍片賺錢125F 06/21 09:35
→ : 日英那邊攻略就純分享 寫的完整又不像中國那邊猜謎
→ : 日英那邊攻略就純分享 寫的完整又不像中國那邊猜謎
推 : 說到這個對岸的問題還有一個是一堆不知道在寫啥的127F 06/21 09:37
推 : 日文可惜只有まとめサイト或是企業攻略網跟純wiki，沒128F 06/21 09:37
→ : 有nga那種論壇玩家間可以討論(吵架），這點中國網站優
→ : 勢很大，不然就要去翻5ch但很不切實際==
→ : 有nga那種論壇玩家間可以討論(吵架），這點中國網站優
→ : 勢很大，不然就要去翻5ch但很不切實際==
→ : 縮寫跟用詞,看起來會覺得很自high的那種反而更難懂131F 06/21 09:38
推 : 看遊戲類型 手遊 頁遊這種逛中國論壇收穫有可能比較多132F 06/21 09:38
→ : 就人多啊 沒寫也會到處搬133F 06/21 09:38
推 : 我玩妮姬還是nga那邊推算出傷害公式 得出爆率效益很134F 06/21 09:38
→ : 爛
→ : 爛
→ : 義務教育不都有教了 講難聽一點攻略文章的英文也是國高中136F 06/21 09:38
→ : 中國那邊一堆自嗨用詞寫得很隨便 看了頭超痛137F 06/21 09:39
推 : 義務教育涵蓋的英文沒有到能看得懂英文攻略吧XD138F 06/21 09:39
→ : 程度就能懂的 也不會堆什麼修辭法 單純要看個懂沒有很難139F 06/21 09:39
→ : 義務教育的英文沒有到能看懂你要確定耶www140F 06/21 09:39
→ : 像曾經風靡日本的艦隊收藏 找不出任何一篇文章比NGA的141F 06/21 09:39
→ : 夢美攻略文還完整的
→ : 夢美攻略文還完整的
→ : 遊戲內專有名詞要換成英文版的可能還比看懂文字更難143F 06/21 09:40
→ : 課本上的課文都是非常淺顯的啊144F 06/21 09:40
→ : 哪個地點有什麼東西 傷害特效這些詞都差不多還看無?145F 06/21 09:40
推 : 現在比起NGA，你要知道哪些人的動態會比較好146F 06/21 09:40
→ : 不是看課文而是詞彙量跟文法147F 06/21 09:40
推 : 本身英文遊戲的找英文攻略網站，攻略會多很多，同理其他語言148F 06/21 09:41
→ : 除非你是要查遊戲內的介紹歷史 那用詞就比較深149F 06/21 09:41
→ : 台灣高中的英文已經是過硬了,硬到很多出來反而用不到150F 06/21 09:41
→ : 你要看英文攻略沒有太高的障礙 那讀空英已經基本不太151F 06/21 09:41
→ : 需要查單字了
→ : 這在高中生裡面非常少吧
→ : 需要查單字了
→ : 這在高中生裡面非常少吧
推 : 中國攻略的麻煩在要有支語知識，有些用詞不是那麼直覺154F 06/21 09:42
→ : 我覺得台灣高中英文教材的難度>>>看英文網路文章就是155F 06/21 09:42
→ : 你不用英文查怪我囉156F 06/21 09:43
推 : 也有可能現在自媒體比較風行，在自己平台發比在論壇157F 06/21 09:43
→ : 發更好
→ : 發更好
→ : 挖塞 現在高中英文變這麼難喔159F 06/21 09:43
→ : 至少我那年代的高中英文是這樣啦160F 06/21 09:43
→ : 空英的缺點是小短劇太吵了 我聽不下去 不然還打算念念看161F 06/21 09:43
→ : 除非是什麼羅斯里克大劍這種遊戲內專有名詞 不然沒多難吧162F 06/21 09:44
推 : 搜下去都計程車快氣死163F 06/21 09:44
推 : 高中英文沒有簡單過吧 過頭到上大學後都用不到的164F 06/21 09:44
→ : 我支語閱讀點滿的 看nga無障礙165F 06/21 09:44
→ : 最常見的就是XX流打天下，但什麼是XX流你通常要在不斷的166F 06/21 09:44
→ : 「轉載」才能找到原典
→ : 「轉載」才能找到原典
→ : 遊戲專有名詞是另一回事168F 06/21 09:44
→ : 計程車真的狗幹爛東西==169F 06/21 09:44
→ : 喔等等 也是 中世一堆裝備其實也都是專有名詞...170F 06/21 09:45
→ : 真的有乖乖念高中英文 真的不可能看不懂攻略網站171F 06/21 09:45
→ : 找這種攻略最麻煩的是遇到簡寫不知寫的是啥，除非混論172F 06/21 09:45
推 : 有乖乖念 讀起英文攻略壓力還是滿大的吧173F 06/21 09:45
→ : 至於有事沒事丟一個影片的也很討厭就是了174F 06/21 09:45
推 : 把英文學好，遊戲攻略最快最詳細的幾乎都是英語圈出來的，175F 06/21 09:45
→ : 對岸的有時候都嘛翻譯過去而已，越小型的遊戲越明顯
→ : 對岸的有時候都嘛翻譯過去而已，越小型的遊戲越明顯
→ : 而且英文攻略不像支語攻略 一堆小圈圈/躲審核/自嗨用語177F 06/21 09:46
→ : 不過如果看得懂英文的話 找資料很方便是真的178F 06/21 09:46
→ : 什麼鳥都有
→ : 什麼鳥都有
→ : 壇一段時間，不然有的攻略沒看懂指的是啥也用不了180F 06/21 09:46
→ : 我覺得要解讀對岸那些用詞比較煩181F 06/21 09:46
→ : 之前玩個D&D塔科夫還得查一下pavise是什麼盾...182F 06/21 09:46
→ : 英文論壇比較隨便 但會寫成wiki攻略都是正統格式183F 06/21 09:46
→ : 你們一般來說是找什麼攻略會找到對岸去啊？184F 06/21 09:46
推 : Advanced應該比較不吵，太久沒聽有點忘了185F 06/21 09:47
→ : 單機遊戲的話 Steam的討論區幾乎都有攻略了吧186F 06/21 09:47
推 : 在中文圈很紅的吧187F 06/21 09:47
→ : 簡寫到不知道寫啥的也容易出現在角色名稱，中國攻略還蠻188F 06/21 09:47
→ : 常常用代號表示角色，沒破譯根本不知道是誰，更別說有可
→ : 能因此爆雷的
→ : 常常用代號表示角色，沒破譯根本不知道是誰，更別說有可
→ : 能因此爆雷的
推 : b站一堆，競爭太激烈191F 06/21 09:47
→ : 有時後google 一下就跑出一票192F 06/21 09:48
推 : 原生是簡中遊戲的，那邊攻略資料會多一點193F 06/21 09:49
→ : 台灣通常只做熱門大作194F 06/21 09:49
推 : b站的好處就冷門作品也會有，熱門一點的還能找到把你當白
→ : 癡的完全等級攻略
推 : b站的好處就冷門作品也會有，熱門一點的還能找到把你當白
→ : 癡的完全等級攻略
→ : 這是廢話吧 熱門人就多 做的人當然比冷門多啊(ry197F 06/21 09:51
推 : 現在都看steam指南 或者乾脆看英文 中文的都同一筆資料198F 06/21 09:52
→ : 你抄我抄他同樣問題n個網站答案都一模一樣
→ : 一樣就算了答案還他馬的是錯的!
→ : 你抄我抄他同樣問題n個網站答案都一模一樣
→ : 一樣就算了答案還他馬的是錯的!
推 : 想看文字為主的b站也有專欄201F 06/21 09:53
推 : 反了吧 是人多的才叫做熱門202F 06/21 09:53
推 : 找好幾個攻略結果互抄而且全錯的狀況真的很幹...203F 06/21 09:53
→ : 你如果去google搜尋遊戲名跟攻略，很容易跑到攻略農場網204F 06/21 09:54
→ : 站
→ : 所以我建議直接去b站找最快
→ : 站
→ : 所以我建議直接去b站找最快
推 : 碧藍檔案看巴哈就好 有神人207F 06/21 09:54
推 : 各位是想知道XXX吧，我們也知道XXX是遊戲的關鍵，以下就208F 06/21 09:55
→ : 由小編為你介紹什麼是XXX，（一句廢話），各位知道什麼
→ : 是XXX了嗎，以後也請您繼續追蹤我們帶來更多優質內容
→ : 由小編為你介紹什麼是XXX，（一句廢話），各位知道什麼
→ : 是XXX了嗎，以後也請您繼續追蹤我們帶來更多優質內容
→ : 其他我玩日本原版都看日文攻略211F 06/21 09:55
推 : 老實說是他們太多太雜的擋到搜索 現在通常都會濾掉中文212F 06/21 09:57
→ : 一方面是對岸人多 另一方面是論壇風氣213F 06/21 09:57
推 : 遊戲的英文花點功夫真的不難214F 06/21 09:57
→ : 台服就看PTT巴哈YT 不過有部分也是對岸傳來的215F 06/21 09:57
→ : 然後偷文也是真有 他們很多爬蟲會自動抓人氣高的216F 06/21 09:57
推 : 想玩遊戲就要學點英文 英文雖然不難 但dd wiki寫得跟217F 06/21 09:58
→ : 小說一樣 沒練過說真的會頭痛
→ : 小說一樣 沒練過說真的會頭痛
→ : 以前不同時期寫過不少遊戲攻略 有被熱門搜一搜發現都會被偷219F 06/21 09:59
→ : 某某道具某某天賦的收益實測那種nga b站滿多的 一堆瘋220F 06/21 09:59
→ : 狂算數學
→ : 狂算數學
→ : 因為中文資源對面就是壓倒性的多，而且團隊規模也大222F 06/21 09:59
推 : 看b站之前看過跟農場文差不多 反正農場文跟b站互相搬來223F 06/21 10:00
→ : 搬去 真的有心想找的攻略我還是去找英日文了 專有名詞
→ : 丟給翻譯就行
→ : 搬去 真的有心想找的攻略我還是去找英日文了 專有名詞
→ : 丟給翻譯就行
推 : 像是最近的王國之淚舉例來說226F 06/21 10:01
→ : 中國的垃圾偷跑盜版2周都沒公開就是為了賣攻略賺網站
→ : 流量
→ : 在王國剛發售的前幾天，流量都賺爆了
→ : 然後26就開始，抄twitter上面的英語系的跟日文的複製
→ : 還是點子
→ : 只要他們一出，26馬上鏡像影片一出來
→ : 然後接下來就是換台灣體系的影片
→ : 26偷跑，經營垃圾內容的流量第一。但是他們本質上創新
→ : 跟腦洞的程度是0
→ : 所以他們後面也是只能抄英日體系的內容
→ : 中國的垃圾偷跑盜版2周都沒公開就是為了賣攻略賺網站
→ : 流量
→ : 在王國剛發售的前幾天，流量都賺爆了
→ : 然後26就開始，抄twitter上面的英語系的跟日文的複製
→ : 還是點子
→ : 只要他們一出，26馬上鏡像影片一出來
→ : 然後接下來就是換台灣體系的影片
→ : 26偷跑，經營垃圾內容的流量第一。但是他們本質上創新
→ : 跟腦洞的程度是0
→ : 所以他們後面也是只能抄英日體系的內容
推 : 中國的要看，有些就爬蟲來的沒怎麼有系統，不過少部分237F 06/21 10:05
→ : wiki都有時常更新
→ : wiki都有時常更新
→ : 都被盜用，寫攻略還常常被人批，鬼才寫239F 06/21 10:06
噓 : 你為什麼不作點貢獻再來說話呢240F 06/21 10:06
→ : 對岸就勤勞多了阿 都團隊在編資料的241F 06/21 10:08
→ : 對面很多都同一篇文章搬來搬去而已 而且可能還是錯的或過242F 06/21 10:09
推 : 有些自建開源貢獻搞前後端網站的，資料查詢UI其實都做得243F 06/21 10:09
→ : 不錯
→ : 不錯
→ : 時了還在搬245F 06/21 10:09
推 : 對岸農場網站我都看過把YT影片key成逐字稿當文章的246F 06/21 10:10
推 : 同意推文說的...你先學好英文吧= ="247F 06/21 10:11
推 : 大廠遊戲還好 夠熱門就會有人做 一些冷門的根本放生248F 06/21 10:11
→ : 法環=>我直接看英文,因為一開始中國網站是真的照搬~249F 06/21 10:11
→ : 王心=>一堆在推特搬日本人的攻略...有些日V還不爽-.-
→ : 我忘記哪一款讓我發現"幹!只不過照搬過來,而且錯的也
→ : 一樣搬過來,然後原PO主自己也說那是他設下的陷阱!笑~
→ : 王心=>一堆在推特搬日本人的攻略...有些日V還不爽-.-
→ : 我忘記哪一款讓我發現"幹!只不過照搬過來,而且錯的也
→ : 一樣搬過來,然後原PO主自己也說那是他設下的陷阱!笑~
→ : 14億人 人多錢多資源多 攻略快又有系統性還附圖253F 06/21 10:13
→ : 巴哈寫攻略真的每況愈下的等級，連黑黑沙漠職業攻略都要爬254F 06/21 10:14
→ : 老外YT 晨曦之國箱子還真的B站有順序就懶了
→ : 老外YT 晨曦之國箱子還真的B站有順序就懶了
→ : 就跟你說 你去寫幾次給農場爬蟲抄爛 看你還想不想寫256F 06/21 10:17
→ : 還有一部份原因就很多遊戲根本就是中國做的，那他們當然257F 06/21 10:18
→ : 有一手資料先做攻略
→ : 有一手資料先做攻略
→ : 寫攻略出發點也不是賺錢 偏偏就有堆王八蛋在那邊偷去撈259F 06/21 10:18
→ : 以對岸來說，現在更是要花錢找人拆包260F 06/21 10:20
推 : 都2032年了還有人不會英日文261F 06/21 10:21
→ : (其實以原神來說，是全球同步的。大陸沒有比較快)262F 06/21 10:21
→ : 沒看過欸 都看英文 嘻嘻263F 06/21 10:21
噓 : 不會 我臥龍還是看巴哈討論264F 06/21 10:23
→ : 直接yt了，你多老啊==265F 06/21 10:25
推 : 怎麼好多人氣噗噗 觸動敏感神經嘻嘻266F 06/21 10:26
推 : 之前有個寫攻略的大大不就回過這種文了 總覺得我又中267F 06/21 10:29
→ : 月讀了
→ : 月讀了
→ : 記得有人抱怨過寫出來秒被搬去中國269F 06/21 10:30
→ : 1.你認真寫還是會被整碗偷去中國的農場文270F 06/21 10:33
→ : 2.肚爛這點乾脆不寫看國外日英文版本的
→ : 3.中國改去抄老外的 這三點加起來就你看到的樣子
→ : 2.肚爛這點乾脆不寫看國外日英文版本的
→ : 3.中國改去抄老外的 這三點加起來就你看到的樣子
推 : 台灣酸民太多273F 06/21 10:35
→ : 說真的現在你就算看不懂英文，google翻譯擴充會用吧？274F 06/21 10:35
→ : 好品質的國外網站就在那邊，你要看抄半套還漏東漏西的
→ : 好品質的國外網站就在那邊，你要看抄半套還漏東漏西的
噓 : 客觀說 是你而已… 保守說10年沒看簡字網頁(不論中台)276F 06/21 10:36
→ : 抄襲版本，再說怎麼都去簡中找，也是挺好笑的277F 06/21 10:37
→ : 巴哈表示: 黑人問號278F 06/21 10:37
→ : 實際上你google到的農場攻略文，99%都是抄巴哈和國外的
→ : 實際上你google到的農場攻略文，99%都是抄巴哈和國外的
噓 : 英文再爛也可以用翻譯 說到底就是懶280F 06/21 10:39
推 : 中文打關鍵字只會出一堆盜圖垃圾網 我幹嘛不一開始就281F 06/21 10:45
→ : 用別的語言找 浪費時間
→ : 用別的語言找 浪費時間
推 : 熟練的使用工具是人類成為萬物之靈的關鍵283F 06/21 10:45
→ : 真的說到底不就懶 一堆地方可以找攻略 要躺在那邊當伸手284F 06/21 10:49
→ : 再來搜尋引擎已經被SEO 搞爛了，怎麼搜都是垃圾農場盤踞在285F 06/21 10:49
→ : 前頭
→ : 前頭
→ : 黨還要找藉口說資源不夠真的好了啦287F 06/21 10:49
噓 : 因為你看不懂英文啊288F 06/21 10:51
→ : 另外自己心得 中國攻略不論遊戲 大概7成互搬 兩成機翻289F 06/21 10:51
→ : 剩下一成才是自己寫的
→ : 七成搬的也是機翻或直接翻官方文章那邊的
→ : 剩下一成才是自己寫的
→ : 七成搬的也是機翻或直接翻官方文章那邊的
→ : NGA也是一堆巴哈的東西啊292F 06/21 10:55
推 : 玩中文版用中文google自然就給你中文語系的答案293F 06/21 10:59
推 : 我都看英日文欸294F 06/21 10:59
→ : 困擾的點是一堆人說用英文啊用英文 但是遊戲內他喵的295F 06/21 10:59
→ : 任務/道具 都是中文要查英文還得先查那個道具的英文
→ : 任務/道具 都是中文要查英文還得先查那個道具的英文
推 : 推文都說垃圾，可是這種垃圾市場還真的很大，想想一297F 06/21 11:02
→ : 堆小學牲或學店仔哪會用什麼英文查攻略，還不都直接
→ : 吃簡中產的垃圾
→ : 堆小學牲或學店仔哪會用什麼英文查攻略，還不都直接
→ : 吃簡中產的垃圾
→ : 他們只能吃到垃圾是我的錯了嗎?300F 06/21 11:04
→ : 日文+wiki +加一票301F 06/21 11:05
→ : 日本遊戲我會去看日本wiki啦 不過那種什麼詳細分析跟數302F 06/21 11:06
→ : 據比較我還是找nga
→ : 據比較我還是找nga
推 : 英文再爛也可以用翻譯 說到底就是懶304F 06/21 11:07
→ : gbf算數學之類的305F 06/21 11:07
推 : 中國一堆盜的 但是資料量真的夠多306F 06/21 11:07
→ : 以前人沒中文還是照樣玩遊戲, 現代人沒中文可是不碰的307F 06/21 11:08
→ : 巴哈會被中國盜轉吧…我也被盜過。有夠垃圾行為308F 06/21 11:10
推 : 日文wiki啊309F 06/21 11:12
→ : nga盜轉也是看版塊吧，至少我魔物獵人看到的都是他們自310F 06/21 11:13
→ : 己原創較多
→ : 他們很喜歡拆包算動作值、期望值那些
→ : 己原創較多
→ : 他們很喜歡拆包算動作值、期望值那些
推 : 英文搜尋walk through不是一堆嗎313F 06/21 11:15
→ : 日文+wiki +加一票314F 06/21 11:16
噓 : 好好讀書315F 06/21 11:19
→ : 看不懂英日文哭哭喔316F 06/21 11:20
推 : 一堆農場網站偷文章騙流量用 還看過202303的D4攻略文 還317F 06/21 11:22
→ : 沒出就在通靈了
→ : 沒出就在通靈了
推 : 看遊戲種類，像是時空貓、怪物彈珠必看日網攻略，再看不319F 06/21 11:22
→ : 懂日文他們都有一個專門攻略網站圖文並茂，只看圖片也絕
→ : 對好過在中文網頁找到死（尤其怪物彈珠中文網停更了……
→ : ）
→ : LOL、原神必看中文攻略尤其是B站真的很多優質專業詳細攻
→ : 略及教學，不管是日網還是英文為主都完全比不上，尤其是
→ : Reddit跟英網專門的原神攻略網站實用與泛用程度輸中文攻
→ : 略非常一大截，反而是他們都在鴿子傳信的速度搬運中文攻
→ : 略過去
→ : WOTR這可太經典基本上只有英文網站能看，因為CRPG不管在
→ : 中文還是日網都太小眾，我有看過中文能用攻略也就B站堪
→ : 用，作為入門理解基礎觀念沒問題，也有不少強力BUILD能
→ : 給新手碾過核心難度，但你真的要深入研究往最難的不公平
→ : 難度挑戰時遠不如英文專門攻略網站，只靠中文攻略你就要
→ : 走不少彎路，因為中網雖也有不公平難度戰報，但細節常常
→ : 沒講太清楚（或者默認你懂了），再不濟很多都洗點玩法（
→ : 講求帶入感的我不太喜歡洗點，雖然這是遊戲內就有的一種
→ : 機制）
→ : 懂日文他們都有一個專門攻略網站圖文並茂，只看圖片也絕
→ : 對好過在中文網頁找到死（尤其怪物彈珠中文網停更了……
→ : ）
→ : LOL、原神必看中文攻略尤其是B站真的很多優質專業詳細攻
→ : 略及教學，不管是日網還是英文為主都完全比不上，尤其是
→ : Reddit跟英網專門的原神攻略網站實用與泛用程度輸中文攻
→ : 略非常一大截，反而是他們都在鴿子傳信的速度搬運中文攻
→ : 略過去
→ : WOTR這可太經典基本上只有英文網站能看，因為CRPG不管在
→ : 中文還是日網都太小眾，我有看過中文能用攻略也就B站堪
→ : 用，作為入門理解基礎觀念沒問題，也有不少強力BUILD能
→ : 給新手碾過核心難度，但你真的要深入研究往最難的不公平
→ : 難度挑戰時遠不如英文專門攻略網站，只靠中文攻略你就要
→ : 走不少彎路，因為中網雖也有不公平難度戰報，但細節常常
→ : 沒講太清楚（或者默認你懂了），再不濟很多都洗點玩法（
→ : 講求帶入感的我不太喜歡洗點，雖然這是遊戲內就有的一種
→ : 機制）
→ : 盜版仔自然找盜版國資源337F 06/21 11:24
推 : 泥潭B站能吵架能卷 卷出來的數據視頻有底氣338F 06/21 11:26
推 : B站其實很偏科，如果不夠熱門遊戲就很難用，熱門程度越339F 06/21 11:30
→ : 高越級數成長的好用
→ : 高越級數成長的好用
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 111
作者 owo0204 的最新發文:
- 89F 22推 5噓
![]()
丹利昨天的直播標題 有這麼恨統神嗎== 不只標題還留言 看起來超氣 到底是哪來滔天的恨意啊 史丹利是不是真的恨透統神？311F 158推 16噓- 34F 9推
![]()
如題 之前未成年事件 統神不是到哪都被罵 黑到靠北 但昨天過後 好像大家比較支持統神 看了一下新聞留言，很多人認為實際上應該是統神贏 甚至一般大眾也比較支持統神這一邊 為什麼統神瞬間白回來了 還是純 …213F 98推 20噓- 31F 8推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享