※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-14 17:23:43
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 聲優配音可以不看原作嗎？
時間 Wed Jun 14 14:42:59 2023
洽民好啊！
好萊塢改編不乏導演跟編劇完全沒看過原作就直接開拍的，也因為這樣常常爆炸！
這樣的話，有聽說過聲優配音動畫時，完全沒有看過原作了解這個角色就開始培養的嗎？
有沒有西洽？
有沒有西洽？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.199.39 (臺灣)
※ 作者: callhek 2023-06-14 14:42:59
※ 文章代碼(AID): #1aYM5rvc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686724981.A.E66.html
→ : 可以啊 好萊塢有時候改編能當成另一部作品來看1F 06/14 14:44
推 : 只有聽說很喜歡這角色不想被劇透的2F 06/14 14:44
→ : 可以吧？因為即使有看原作，聲音能不能用還是得看劇組3F 06/14 14:44
→ : 可以啊，符合監督要求就可以4F 06/14 14:45
→ : 編劇都能不看了 聲優也行吧5F 06/14 14:45
推 : 你不看原作，你要怎麼揣摩6F 06/14 14:45
→ : 動畫雖然很常照原作畫 但工作很多的聲優沒那麼多時7F 06/14 14:45
→ : 間去看原作
→ : 間去看原作
→ : 會去看原作了解腳色的只是能增加錄取機率而已9F 06/14 14:45
→ : 可10F 06/14 14:46
→ : 我看網飛一堆美劇日文配音都會去看原作 我才不信XD
→ : 我看網飛一堆美劇日文配音都會去看原作 我才不信XD
→ : 有的工作甚至配音結束連作品是啥都不知道12F 06/14 14:46
推 : 可以啊13F 06/14 14:47
推 : 可以，重點在領班的掌握。14F 06/14 14:47
推 : 記得釘宮好像就對這些沒興趣 但好像沒說她有沒有看原作就15F 06/14 14:47
→ : 是了
→ : 是了
推 : 難道常配毒物的聲優就要一直吃毒？太可憐了吧17F 06/14 14:47
推 : 可以，養成所還會告訴你不可能把所有原作都看過所以18F 06/14 14:48
→ : 要迅速把拿到手上的台本理解消化
→ : 要迅速把拿到手上的台本理解消化
→ : 很正常啊 演出該演的東西就好20F 06/14 14:48
→ : 反正你配的東西音響監督滿意就行21F 06/14 14:50
→ : 聲優配這麼多怎麼可能全部都有看？22F 06/14 14:50
推 : 這樣不會有可能跟原作情緒出現落差嗎23F 06/14 14:50
推 : 這個有聽過一個小故事 當年空之境界出俯瞰風景的廣播劇24F 06/14 14:50
→ : 時 中田讓治為了揣摩荒耶把整部小說讀完了 重點是他在
→ : 這個廣播劇中只講了兩句話
→ : 時 中田讓治為了揣摩荒耶把整部小說讀完了 重點是他在
→ : 這個廣播劇中只講了兩句話
推 : 聲優不一定會看原作 但是人家會看台詞本阿27F 06/14 14:50
→ : 有些改編比較多的 你看原作也沒用啊
→ : 有些改編比較多的 你看原作也沒用啊
→ : 所以才會說現場監督給過就OK 出現落差就不是CV的問題了29F 06/14 14:52
→ : 聲優需要演繹的內容是導演要求的 而不是原作需要的30F 06/14 14:53
→ : 可以31F 06/14 14:53
推 : 導演 編劇都能不看了32F 06/14 14:55
→ : 手遊怎麼辦，一堆CV，每個CV每款都玩嗎33F 06/14 14:55
→ : 有要訪談之類的活動 配合惡補一下內容我覺得就很敬業了34F 06/14 14:57
推 : 如果都要看的話，那些大咖的聲優應該超血汗，你配多少35F 06/14 14:57
→ : 部作品就有多少作品要看，應該會很想脫離ACG
→ : 部作品就有多少作品要看，應該會很想脫離ACG
→ : 還有CV直接說根本不知道故事 也忘記自己配過什麼的XDDDD37F 06/14 14:57
→ : 忘了誰廣播聊得很爽結果根本講錯角色有夠好笑www38F 06/14 14:58
→ : 配的時候還是知道大致的場景跟故事背景 除非是本身有39F 06/14 14:59
→ : 興趣
→ : 那種比較少工作或是剛進業界的可能比較會去看原作
→ : 興趣
→ : 那種比較少工作或是剛進業界的可能比較會去看原作
推 : 或是跟漫畫家約定幫他的漫畫配音後就結婚的聲優42F 06/14 15:00
推 : 除非想拿這個當人設，不然應該不用吧，又不是時間很多43F 06/14 15:01
推 : 有劇本可以看 現場也可以跟著劇本唸台詞44F 06/14 15:02
推 : 如果是原創動畫 沒有原作的怎麼辦
推 : 如果是原創動畫 沒有原作的怎麼辦
→ : 可以46F 06/14 15:08
推 : 每部都看原作的話就太花時間了很難，背熟台本比較重要47F 06/14 15:08
推 : CV大多時候進錄音室配音並不是照作品分場次48F 06/14 15:08
→ : 元永：什麼原作49F 06/14 15:09
推 : 完全可以，不如說把原作都讀透的才是極少數50F 06/14 15:10
→ : 中田讓治那個是超級少見的案例
→ : 中田讓治那個是超級少見的案例
→ : 要不要看原作是聲優個人選擇，老實講不太影響他們演出52F 06/14 15:12
→ : 告知演出效果需求跟判斷採用與否是聲音導演跟監督的工作53F 06/14 15:12
→ : 上得了檯面的日本聲優每個都跟鬼一樣54F 06/14 15:13
推 : 其實演戲也行啊，麥克道格拉斯不就說過他也不懂之前演了55F 06/14 15:19
→ : 啥，就跑去演蟻人了
→ : 啥，就跑去演蟻人了
推 : 原創動畫：57F 06/14 15:21
推 : 可以啊 有人會為了不被原作的詮釋限制住了而不去看原作58F 06/14 15:25
推 : 所以他就變成TM御用黑風衣大叔反派的CV了59F 06/14 15:27
→ : 沒看原作也演得出來是他們厲害啊60F 06/14 15:28
推 : 遊戲三人娘 參考61F 06/14 15:31
推 : 演員的話 據說演藍尼斯特爸爸的就不看原作62F 06/14 15:37
→ : 結果有天被影迷爆雷死法www
→ : 結果有天被影迷爆雷死法www
→ : 一般說法是讀劇本就夠了，不過編劇如果亂寫怎麽辦？64F 06/14 15:45
→ : 中田讓治只配兩句話，這樣也太累吧
→ : 電影版看到， 新蝙蝠俠有被導演說過不要看其他版本蝙蝠
→ : 俠，不過這句話太晚講他都補完了xd
→ : 中田讓治只配兩句話，這樣也太累吧
→ : 電影版看到， 新蝙蝠俠有被導演說過不要看其他版本蝙蝠
→ : 俠，不過這句話太晚講他都補完了xd
→ : 編劇亂寫那就是編劇的鍋阿，跟聲優沒有關係68F 06/14 16:09
推 : 聲優要演的就是編劇的版本阿... 不然聲優要拿原作69F 06/14 16:17
→ : 去配音喔？ 當然是拿台詞本阿
→ : 去配音喔？ 當然是拿台詞本阿
推 : 所以荒耶跟麻婆配音差在哪裡71F 06/14 16:17
→ : 愉悅程度72F 06/14 16:31
推 : 有音響監督這個職位在 會要求配音時要用的語氣和感情73F 06/14 16:35
→ : 負責把關聲優演繹是否達到要求 與其問這個不如問有沒
→ : 有監督沒看過原作的
→ : 負責把關聲優演繹是否達到要求 與其問這個不如問有沒
→ : 有監督沒看過原作的
推 : 改編作品也能不看原作（？76F 06/14 17:02
→ : 連監督都能不看了聲優不看哪有啥77F 06/14 17:08
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 72
回列表(←)
分享