※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-02-22 13:33:56
看板 C_Chat
作者 標題 [討論] DLC何時取代資料片這個名詞？
時間 Thu Feb 22 10:17:22 2024
感覺應該是月經文，但搜尋版上DLC+資料片沒有討論文章。
資料片原文expansion pack，指擴展包。
早期需要額外購買，能增加遊戲內容玩法。
ＤＬＣ原文downloadable content，指的是可下載內容。
主要是由數位網路時代開始，能從網路上下載而流行。
但這兩者之間界線很模糊，
有些人會定義DLC是網路下載，或是資料片包含本體可以獨立運行......等。
https://i.imgur.com/TO4J2Np.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3U/TO4J2Np.png)
以模擬市民來說，這個看起來是DLC，但官方命名為資料片。
也有人說資料片跟DLC差異在內容多寡，
但這個多寡很難定義，像增加２張地圖、３個任務、４套裝備，算多還是少？
最後變成各說各話。
個人感覺，主要是早期網路不發達，資料片都是實體販售，
有成本限制(壓片、倉儲、運送)，基礎售價不可能低，
為了提高售價，所以傳統資料片都塞比較多內容。
後來網路發達，一個skin或是新地圖，都可以從網路直接小額購買，
叫資料片怪怪的，所以改叫DLC。
結果，漸漸地，大家習慣叫DLC後，大型更新內容也被叫成DLC了。
變成現在就算是大型拓展內容，也叫DLC不叫資料片了。
大家有其他想法嗎？感謝。
--
至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣)
※ 作者: kons 2024-02-22 10:17:22
※ 文章代碼(AID): #1brgwra0 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708568245.A.900.html
噓 : 網路速度變快吧1F 02/22 10:17
→ : 實體被數位取代
所以為什麼不繼續叫資料片？→ : 實體被數位取代
→ : 自從大家習慣遊戲數位化以後3F 02/22 10:18
→ : 因為沒壓片了4F 02/22 10:18
→ : 名稱不重要，隨官方、消費者喜歡5F 02/22 10:18
推 : The sims那個我覺得4～6個包再一起賣才能叫資料片6F 02/22 10:18
→ : 因為不用光碟了7F 02/22 10:19
→ : 叫DLC或資料片會變比較便宜或比較好玩嗎？8F 02/22 10:19
→ : 資料片是真的要「片」的啊，DLC就是網路下載，該不會不9F 02/22 10:20
→ : 知道什麼是片...？
那是中文翻譯，你想叫拓展包，擴充內容也可以。→ : 知道什麼是片...？
推 : 季票比較難懂11F 02/22 10:20
推 : 數位網路時代是幾年？12F 02/22 10:20
→ : 資料片需要硬體媒介，dlc又不需要13F 02/22 10:20
→ : 差別是實體媒體和數位媒體吧14F 02/22 10:21
噓 : 能聽懂就好 糾結這有啥意義15F 02/22 10:21
→ : 要論分類 DLC範圍就比較廣 造型能載 資料片現在也能載16F 02/22 10:21
→ : 網路遊戲版本都可以叫資料片了 早就被亂叫變正常17F 02/22 10:21
→ : 威力加強版18F 02/22 10:21
→ : 而且上面那張圖 steam就直接放在可下載內容裡面了19F 02/22 10:21
推 : 網路時代開始吧？PC比較早進，主機在後來也都配置20F 02/22 10:22
→ : 硬碟讓DLC變可能
→ : 硬碟讓DLC變可能
→ : 資料片的片你猜是指什麼？22F 02/22 10:22
→ : 季票指遊戲後續開發版本的週期吧，但不一定是3個月90天23F 02/22 10:22
→ : 的意思，比較像賽季的概念？
→ : 的意思，比較像賽季的概念？
→ : 而且主機以前沒所謂"資料片"，因為追加光碟的模式25F 02/22 10:23
→ : 無法用在主機上，都是再出一片遊戲的模式
→ : 無法用在主機上，都是再出一片遊戲的模式
推 : 主要是因為DLC(一個skin之類的)數量變多、資料片數量變少27F 02/22 10:23
推 : 加了D阿28F 02/22 10:23
推 : 我記得最早資料片是叫puk29F 02/22 10:24
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 02/22/2024 10:25:02推 : OLG的大更新叫資料片是因為大更新通常=重新安裝，導致30F 02/22 10:24
→ : 下載真的很慢，所以可以乾脆去超商買50元的資料片來更
→ : 下載真的很慢，所以可以乾脆去超商買50元的資料片來更
→ : 吧，有點像是話語權被搶走。然後C是「內容」又能兼容。32F 02/22 10:24
→ : 新33F 02/22 10:24
推 : 我自己判定是單獨一個道具造型之類的都算dlc 複合內容34F 02/22 10:24
→ : 都可以算資料片
→ : 都可以算資料片
噓 : 你怎麼不說電腦裡的資源回收桶根本不是桶36F 02/22 10:24
推 : 小更新就patch37F 02/22 10:25
→ : 不過手遊到現在就都還是叫「更新」就是了，其實也能叫DLC38F 02/22 10:25
推 : 從寬頻普及後39F 02/22 10:26
→ : 正常來說DLC你不下載也能玩遊戲 手遊會被強迫更新40F 02/22 10:26
→ : 叫DLC那就要有一個主體 通常DLC不影響主體 沒有也能玩41F 02/22 10:27
→ : 網路遊戲你不更新能玩嗎
→ : 網路遊戲你不更新能玩嗎
→ : 現在硬碟也沒碟了（從隨身碟開始就沒了），問題絕對不在片43F 02/22 10:27
→ : 但很多時候遊戲也會跟著DLC釋出而有更新就是了44F 02/22 10:27
→ : 資料片的內容量通常跟本體相當45F 02/22 10:28
推 : 啊就沒「片」了呀，幹嘛還堅持用這46F 02/22 10:28
推 : 影片也都沒在放光碟片了還不是一樣叫影片47F 02/22 10:29
所以現在大家都叫視頻....(誤)→ : 古早年代的資料片基本上就新遊戲了48F 02/22 10:29
推 : 當初資料片是普遍真的還要另外買光碟49F 02/22 10:30
推 : 片50F 02/22 10:30
→ : 因為很多東西都會因為「過去習慣」而沿用啊。硬「碟」、51F 02/22 10:30
※ 編輯: kons (61.220.173.191 臺灣), 02/22/2024 10:31:25推 : 我記得小時候玩的遊戲資料片內容都跟新遊戲差不多了，52F 02/22 10:31
→ : 而且本身就要另外買光碟
→ : 而且本身就要另外買光碟
→ : 也沒一定說內容量要多少 世紀帝國資料片就約1/4 1/554F 02/22 10:31
噓 : 就資料片這譯名過時了 你要說擴充包這還是一堆廠商在55F 02/22 10:31
→ : 用喔
→ : 用喔
推 : OLG的話 以前電腦或網路不好 不少人線上載不了主程式57F 02/22 10:31
推 : 像尤里的復仇 征服者入侵 寒冰霸權 毀滅之王58F 02/22 10:32
→ : 都已經跟本體無關 直接變另一個遊戲
→ : 都已經跟本體無關 直接變另一個遊戲
→ : 所以新的大改版 也是會選擇到商店買片子最快60F 02/22 10:32
→ : 喇叭、電磁「爐」之類的。61F 02/22 10:33
→ : 以前還有個問題是沒辦法更新 只能藉資料片做更新62F 02/22 10:34
→ : 影片的片應該是膠卷片的片吧。63F 02/22 10:34
→ : 征服者也沒到新遊戲 現在來看就是平衡更新+少量新種族64F 02/22 10:35
推 : 巴哈法環新聞稿是用大型資料片65F 02/22 10:36
→ : 要錢吧 不然叫改版就好66F 02/22 10:39
推 : 像PS3時期的無雙 比較雞肋的擴充都算DLC 改變比較大的67F 02/22 10:39
→ : 則是出成猛將傳(資料片)
→ : 則是出成猛將傳(資料片)
推 : 威力加強版：69F 02/22 10:42
推 : cdpr和Doris Elba有拍一個跟你的問題完全相關的影70F 02/22 10:43
→ : 片，不過我覺得偏幹話
→ : https://youtu.be/y-MahJLvGL4?si=zJdNq1ezVjfteN-
→ : V
→ : 片，不過我覺得偏幹話
→ : https://youtu.be/y-MahJLvGL4?si=zJdNq1ezVjfteN-
→ : V
推 : 我覺得還真的就很單純沒有實體片就沒人這樣叫了==74F 02/22 10:43
推 : 遊戲商 商法75F 02/22 10:43
噓 : 不要糾結這個76F 02/22 10:43
推 : 視頻算是沿用到看起來槽點很大的經典了。本來大陸用音頻表77F 02/22 10:44
→ : 一個東西可以同時是資料片跟DLC78F 02/22 10:44
→ : 例如你老婆可能是別人的女朋友（x
→ : 例如你老婆可能是別人的女朋友（x
→ : 什麼時候用決定版取代完全版 用最終混音取代國際版80F 02/22 10:45
→ : 用再製版取代移植版 用豪華版取代導演版
→ : 用再製版取代移植版 用豪華版取代導演版
→ : 示所有人耳可聽的聲音，這還算有理。因為聲音的高低起伏就82F 02/22 10:45
→ : 是頻率。然後音頻基本上是電腦方面專用詞，就變成那些聲音
→ : 檔案的統稱。然後視頻就直接把聲音類推過去……硬要說色彩
→ : 是頻率。然後音頻基本上是電腦方面專用詞，就變成那些聲音
→ : 檔案的統稱。然後視頻就直接把聲音類推過去……硬要說色彩
推 : 法環日本官網就直接用DLC了，說穿了是一樣東西，名85F 02/22 10:47
→ : 稱不同而且都有人在用
→ : 稱不同而且都有人在用
→ : 的確是看頻率沒錯，可是通常護航的人都用「頻道」來護。這87F 02/22 10:48
→ : 就真的八竿子打不著了。
→ : 就真的八竿子打不著了。
推 : 本來就沒特別分吧 有些dlc名稱就叫expansion pass89F 02/22 10:48
推 : 影像也是訊號啊，低頻就是糊高頻就是銳利90F 02/22 10:48
→ : 「頻」道是電波通訊那邊來的詞，是載波的頻率。91F 02/22 10:49
推 : 至少十年前就在用了92F 02/22 10:50
推 : 用dlc概括很方便啊 不好嗎93F 02/22 10:50
推 : 主機以前作法出加強版(猛將賺、皇家版)要能保持遊戲能獨立94F 02/22 10:53
→ : 運行，PC端遊戲是安裝運作，所以大型更新系統就出資料片。
→ : DLC其本上就資料片的模式演化的，只是適用小規模或加Skin
→ : 、角色之類，二者相同處大概就是原則上都要花費購買，不花
→ : 錢的會叫版本更新。
→ : 運行，PC端遊戲是安裝運作，所以大型更新系統就出資料片。
→ : DLC其本上就資料片的模式演化的，只是適用小規模或加Skin
→ : 、角色之類，二者相同處大概就是原則上都要花費購買，不花
→ : 錢的會叫版本更新。
推 : 就自從網路速度快到可以用下載的把資料片內容放到電腦裡99F 02/22 10:55
→ : 資料片大概是在光碟慢慢被淘汰之後就跟著消失了
→ : 資料片大概是在光碟慢慢被淘汰之後就跟著消失了
推 : 因為"片"這個字讓大家會傾向認為是實體吧101F 02/22 10:58
→ : DLC也有免錢的102F 02/22 10:58
→ : 大型改版DLC也不是沒有，但通常也會被說是季票內容103F 02/22 10:59
推 : DLC的稱呼其實是從家機來的，早期家機沒有連線能力，第一款104F 02/22 11:00
→ : 將網路設為標準的是DC(Dreamcast)，後來PS也跟進，就有了透
→ : 過網路下載內容的模式，這種模式就在家機中持續到現在，而現
→ : 在很多跨平台遊戲，這種下載內容方式就也通稱DLC了，有興趣
→ : 日文wiki有寫很多可以參考一下
→ : 將網路設為標準的是DC(Dreamcast)，後來PS也跟進，就有了透
→ : 過網路下載內容的模式，這種模式就在家機中持續到現在，而現
→ : 在很多跨平台遊戲，這種下載內容方式就也通稱DLC了，有興趣
→ : 日文wiki有寫很多可以參考一下
→ : 推數位版之後就漸漸混在一起了吧109F 02/22 11:02
→ : PC早期都稱資料片，就受家機影響現大部分都統稱DLC，不過這110F 02/22 11:02
推 : 只要是可下載的內容都可以叫DLC，所以資料片如果是111F 02/22 11:02
→ : 以下載方式發布，那就包含在DLC裡面吧
→ : 以下載方式發布，那就包含在DLC裡面吧
→ : 名詞沒有很嚴謹定義，想怎麼叫都可以，其實以字面定義來看，113F 02/22 11:03
→ : 就單純是一個方便的統稱而已114F 02/22 11:03
→ : 遊戲每次進版更新也都可以說是DLC115F 02/22 11:03
→ : 對 遊戲更新檔之類的也包含在DLC這個詞裡面116F 02/22 11:03
噓 : 這值得糾結嗎……117F 02/22 11:04
→ : 模擬市民就2014的遊戲了，只要最初有賣實體光碟的都會用118F 02/22 11:07
→ : 資料片這名稱。MH世界 冰原也是一堆傳媒講資料片
→ : 資料片這名稱。MH世界 冰原也是一堆傳媒講資料片
→ : 資料"片"120F 02/22 11:09
推 : 因為資料片聽起來就像實體光碟吧121F 02/22 11:18
→ : 說法習慣變了就變了，頂多就是網路串流下載遊戲資料後資122F 02/22 11:18
噓 : 聽得懂就好，討論這沒意義123F 02/22 11:18
→ : 料片這用法已經不符合當初定義所以該形式的時候也改稱呼124F 02/22 11:18
→ : ，我想沒什麼複雜的背景好討論的
→ : ，我想沒什麼複雜的背景好討論的
推 : 資料片：牛排館的冰淇淋126F 02/22 11:24
→ : DLC：自助餐
→ : DLC：自助餐
推 : DLC是可以額外下載內容的統稱吧 那季包算不算DLC128F 02/22 11:27
→ : 模擬市民的邏輯應該是 含有大量資料內容叫資料片 只有一
→ : 些家具內容的套件包
→ : 模擬市民的邏輯應該是 含有大量資料內容叫資料片 只有一
→ : 些家具內容的套件包
推 : expansion pack，所以一般是指一個package，有打包複數的131F 02/22 11:30
→ : 內容的。當然這兩個名詞是存在混用的情形的，不過你如果
→ : 去找又有DLC又有expansion pack的遊戲(例如三國志14，對
→ : 你最爛)，你會比較能夠理解官方對這兩個命名使用的差異
→ : 一些廠商是出了複數小DLC後，可能會把它整個成一個大點的
→ : expansion pack方便使用者一次購買；一些廠商則是expansi
→ : on pack又是完全獨立的內容，純粹是比較大包一點
→ : 內容的。當然這兩個名詞是存在混用的情形的，不過你如果
→ : 去找又有DLC又有expansion pack的遊戲(例如三國志14，對
→ : 你最爛)，你會比較能夠理解官方對這兩個命名使用的差異
→ : 一些廠商是出了複數小DLC後，可能會把它整個成一個大點的
→ : expansion pack方便使用者一次購買；一些廠商則是expansi
→ : on pack又是完全獨立的內容，純粹是比較大包一點
推 : 沒片了138F 02/22 11:33
![[圖]](https://i.imgur.com/2dYcKg8.png)
推 : 我都叫補丁140F 02/22 11:37
推 : 光榮：既然有兩個名詞，那我當然是都玩啊141F 02/22 11:41
→ : DLC個人當直接解鎖的已有內容 資料片=額外要安裝的東西142F 02/22 11:50
推 : 你應該問遊戲廠商，是他們叫DLC的，然後資料”片”是台灣143F 02/22 11:53
→ : 人講的
→ : 為什麼中文不說擴展包
→ : 人講的
→ : 為什麼中文不說擴展包
推 : DLC縮寫比較潮 EPP是三小146F 02/22 11:59
推 : 英文攤出來看沒問題呀147F 02/22 11:59
推 : 一樣的東西148F 02/22 12:04
→ : 一堆人不知道在解釋三小
→ : 一堆人不知道在解釋三小
推 : 後半段的理解差不多吧150F 02/22 12:07
→ : 網路時代跟光碟時代的用語
→ : 光碟時代受限於載具 只能整包賣整包買
→ : 網路時代就可以拆分出小單位的付費擴展內容
→ : 簡單講 光碟時代只有大份量套餐
→ : 網路時代 DLC除了套餐還多了單點選項
→ : 網路時代跟光碟時代的用語
→ : 光碟時代受限於載具 只能整包賣整包買
→ : 網路時代就可以拆分出小單位的付費擴展內容
→ : 簡單講 光碟時代只有大份量套餐
→ : 網路時代 DLC除了套餐還多了單點選項
推 : 光碟機被淘汰之後156F 02/22 12:14
推 : 發現筆畫比較少之後157F 02/22 12:23
推 : DLC這個名詞比較廣義 幾乎可以是任何的東西158F 02/22 12:24
→ : 補丁是patch159F 02/22 12:24
→ : 角色的服裝造型髮型 寵物 載具160F 02/22 12:24
噓 : 因為DLC輸入比較快161F 02/22 12:26
推 : 好想知道以後的語言學家會怎麼定調這個問題162F 02/22 12:32
推 : 就是你理解的這樣而已啊 現在都下載就改叫DLC 叫習慣了163F 02/22 12:37
→ : 不分大小都叫DLC
→ : 不分大小都叫DLC
→ : 不然想DLC的專用中文去取代資料片這詞165F 02/22 12:48
噓 : 就同樣的東西= =166F 02/22 12:52
推 : DLC steam直翻下載內容啊w167F 02/22 13:02
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 85
回列表(←)
分享