※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-29 14:47:21
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 想聽懂V的日文的學習方式
時間 Sun Jan 28 23:32:23 2024
我的目標是想聽懂Hlop的日V的實況在說什麼
請問用什麼方法跟途徑
可以比較確實的達成這個目標?
目前程度是大學有上過一學期日文選修 50音程度而已
已經畢業了 想要繼續進步
但是不知道用什麼方式比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.146.3 (臺灣)
※ 作者: scottaa 2024-01-28 23:32:23
※ 文章代碼(AID): #1bjdE9bE (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706455945.A.94E.html
推 : 只有五十音程度那要聽懂本來就不容易 多聽吧1F 01/28 23:33
推 : 去補習2F 01/28 23:33
之前上日文選修 是小班制的 但是效果不是很好想問問看有沒有其他方法 看教材自修 之類的
※ 編輯: scottaa (61.70.146.3 臺灣), 01/28/2024 23:34:19
推 : 再去找日文補習班或大學語言中心的進修課去上3F 01/28 23:33
→ : 盡量找講話慢的 像是AZKi還是奏小雞4F 01/28 23:33
推 : 想學日文可以看櫻巫女5F 01/28 23:34
→ : 要確實達成 自修絕對不會比找老師確實6F 01/28 23:35
→ : 大學課程跟坊間補習班差很多啦 至少錢自己出 也會上的7F 01/28 23:35
→ : 認真點（自身心得
→ : 認真點（自身心得
→ : 效果不好的原因可能要分析一下 是老師的教學方式?你的9F 01/28 23:35
→ : 學習問題?
→ : 學習問題?
推 : 玩裝甲惡鬼村正 baldr sky majikoi little busters玩11F 01/28 23:36
→ : 完就聽得懂了
→ : 完就聽得懂了
→ : 繼續上課13F 01/28 23:36
推 : 多讀 多聽 多查字典 多背單字 練習跟讀 練辨識力14F 01/28 23:36
→ : 才一學期跟沒有一樣 學任何語言都一樣啦 多聽多看15F 01/28 23:38
→ : 一學期本來就學不了多少東西 要穩穩地學就是繼續補習上16F 01/28 23:39
→ : 依補習班的規劃 比較緊湊的課程2年可以教完N1 比較緩慢17F 01/28 23:39
→ : 的話大概5年
→ : 的話大概5年
→ : 課然後多聽多看多接觸19F 01/28 23:39
推 : 阿就教材多自己看一看應該就有基本程度了吧20F 01/28 23:39
→ : 去聽 去查意思21F 01/28 23:39
推 : 多聽 看熟肉打逐字稿記單字文法 還很吃力就準備日檢22F 01/28 23:40
推 : 英文怎麼聽懂的日文同理啊(′・ω・`)23F 01/28 23:41
推 : 每天聽 每天玩有配音的遊戲 過幾年就無師自通了24F 01/28 23:41
→ : 自學難的是一些抑揚發音 有些真的太細微25F 01/28 23:42
推 : 聽而已 又不是要講 就是大量去聽啊26F 01/28 23:43
推 : 五十音程度的話就是去學點基本文法 然後剩下就多查字典27F 01/28 23:46
推 : 先看你英文學多久才學會，日文大概也會有底28F 01/28 23:51
→ : 學單字29F 01/28 23:52
推 : 35番長放著播24h 再聽其他v你會發現新世界==30F 01/28 23:56
推 : 多聽多看31F 01/28 23:56
→ : 反正你又不是要說
→ : 反正你又不是要說
推 : 你管很多日語教學頻道，有稍微學過應該懂語尾變化跟動詞、33F 01/28 23:56
→ : 形容詞變化吧？直接多看例句跟單字要聽懂6、7成不難
→ : 形容詞變化吧？直接多看例句跟單字要聽懂6、7成不難
推 : 聽上面日本網友反應那個靈魂吶喊 聽懂後書就可以燒光了35F 01/28 23:58
→ : 先把單字文法擴充到N2程度 然後大量聽 V實況比較接近現36F 01/28 23:58
→ : 實說話 就多看聽日本綜藝節目廣播youtuber
→ : 實說話 就多看聽日本綜藝節目廣播youtuber
推 : 推薦japanese pod 101 日文很基礎英文很口語 同時學38F 01/29 00:02
→ : 兩個外語 iphone 直接在podcast 搜，android 或是要
→ : 文本到官網下載
→ : 兩個外語 iphone 直接在podcast 搜，android 或是要
→ : 文本到官網下載
推 : 單字量一定要先增加吧 不知道意思不會唸的就查41F 01/29 00:02
推 : 只是增加單字量 遊戲跟漫畫生肉都可以去嘗試
推 : 只是增加單字量 遊戲跟漫畫生肉都可以去嘗試
→ : 沈浸就可以43F 01/29 00:13
→ : 弄個推特帳教日本網友
→ : 弄個推特帳教日本網友
推 : 大量的聽加讀 然後要有雙語對照 比如看了V的剪輯就找45F 01/29 00:19
推 : 講三種語言的日本人Makoto 這頻道學習方法很完整46F 01/29 00:20
→ : 原本的或日文字幕的再聽一次 或是玩AVG有大量的文本47F 01/29 00:20
推 : 繼續去上課啊，一學期的日文選修本來就學不到什麼東西48F 01/29 00:21
→ : 你想要確實又有效率就是去上課，平時搭配自己有興趣的
→ : 影音書籍維持動力
→ : 純自學除非你天賦過人，不然花的時間不會比較短
→ : 你想要確實又有效率就是去上課，平時搭配自己有興趣的
→ : 影音書籍維持動力
→ : 純自學除非你天賦過人，不然花的時間不會比較短
推 : 找有中日文一起放的字幕的動畫52F 01/29 00:32
推 : 我都聽35學日文53F 01/29 00:41
推 : 真的要進步就去上日文課 找那種全日本人講師的強迫自己練聽54F 01/29 00:49
→ : 力對話
→ : 力對話
→ : 乖乖買有中文的教科書回來學，至少把動詞基本變化跟基礎56F 01/29 01:02
→ : 句型學完，多聽直播差不多就能懂簡單的對話內容了，還不
→ : 滿意就得自己買書自己多學句型跟單字了
→ : 句型學完，多聽直播差不多就能懂簡單的對話內容了，還不
→ : 滿意就得自己買書自己多學句型跟單字了
推 : 說實話你那基礎有跟沒有沒兩樣，50音熟背的下一步應該60F 01/29 01:30
推 : 多聽35或公主、番長的台就可以增強自己的日文聽力了61F 01/29 01:30
→ : 要是動詞的變化熟練，到了那一步50音才真正意義的有用62F 01/29 01:30
→ : "聽懂"這目標其實就是無腦大量聽就對了，但需求量會不
→ : 小，這也是為什麼有沒有去日本環境那麼重要，除非語言
→ : 天才，不然就算處在中文環境是很難迅速進步的
→ : 樓主認真問，就別胡亂回答甚麼害人建議好嗎樓上
→ : "聽懂"這目標其實就是無腦大量聽就對了，但需求量會不
→ : 小，這也是為什麼有沒有去日本環境那麼重要，除非語言
→ : 天才，不然就算處在中文環境是很難迅速進步的
→ : 樓主認真問，就別胡亂回答甚麼害人建議好嗎樓上
→ : 白天上課晚上複習<<你有在追V這個就是最快最直接的，而且67F 01/29 02:02
→ : 效率比一堆人好
→ : 初期不要只硬啃生肉，吃有字幕的熟肉，然後生肉一樣照看
→ : ，文法生字量上來後慢慢轉換成日文精華和增加生肉時間，
→ : 沒事可以翻舊檔出來邊查字典邊看當複習
→ : 效率比一堆人好
→ : 初期不要只硬啃生肉，吃有字幕的熟肉，然後生肉一樣照看
→ : ，文法生字量上來後慢慢轉換成日文精華和增加生肉時間，
→ : 沒事可以翻舊檔出來邊查字典邊看當複習
→ : 學一句就跟真的會的人確認有沒誤解最快 有些人亂學就一直72F 01/29 02:33
→ : 錯到某天自己發現錯了
→ : 然後理解跟能不能翻譯成另一種語言是有差的 只要理解的話
→ : 並沒有那麼難
→ : 錯到某天自己發現錯了
→ : 然後理解跟能不能翻譯成另一種語言是有差的 只要理解的話
→ : 並沒有那麼難
推 : 很難 我N1過很久了還是常常聽不懂76F 01/29 02:36
推 : 推薦同一段精華或節目多看幾次，從生肉到日文字幕再看77F 01/29 02:57
→ : 熟肉，一開始會很痛苦但會進步很快
→ : 熟肉，一開始會很痛苦但會進步很快
推 : 想學聽，第一件事就是開耳朵…台灣的字幕讓一堆人耳朵79F 01/29 03:05
→ : 功能性偏差…看你資質，簡單講就是少依賴眼睛
→ : 功能性偏差…看你資質，簡單講就是少依賴眼睛
→ : 文法一定要懂啊 不然會錯意81F 01/29 03:14
推 : 跟miko一起學日語82F 01/29 05:35
推 : 當然是去日本學啊，大學選修一年日文，然後去日本打工83F 01/29 06:33
→ : 度假在當地拿到n2,然後前年就到日本就職。給你參考
→ : 在台灣唸三年不如去日本當地生活一年
→ : 度假在當地拿到n2,然後前年就到日本就職。給你參考
→ : 在台灣唸三年不如去日本當地生活一年
推 : 推推文86F 01/29 06:33
推 : 看緯來日本台節目先習慣日本人語調 配合字幕同時吸收就知87F 01/29 06:50
→ : 道對話流程 然後也要天天在日本討論區看留言怎麼寫的 因為
→ : 是討論區 寫出來的字句肯定不會太正統 幾乎都是口語內容寫
→ : 上去的
→ : 要聽懂最難關就是語調要熟悉 這樣你才能從語調中斷句分辨
→ : 對方在說什麼詞
→ : 道對話流程 然後也要天天在日本討論區看留言怎麼寫的 因為
→ : 是討論區 寫出來的字句肯定不會太正統 幾乎都是口語內容寫
→ : 上去的
→ : 要聽懂最難關就是語調要熟悉 這樣你才能從語調中斷句分辨
→ : 對方在說什麼詞
推 : 要快就是花錢去補習，只會五十音要自修到能聽懂要好幾年93F 01/29 08:00
推 : 50音是基礎中的基礎，學會分辨50音後的重點是後續的94F 01/29 08:51
→ : 動詞變化，之後才是各種常用句型
→ : 動詞變化，之後才是各種常用句型
推 : 聽櫻巫女兩年，感覺日文退步了96F 01/29 09:20
→ : 大學修過一堆日文選修 一開始看V也聽不太懂 但聽久了連97F 01/29 09:55
→ : 雜談都能了解個八成意思
→ : 雜談都能了解個八成意思
推 : 我有一個朋友自學一年N1 現在在日本工作 給你參考一下99F 01/29 10:39
推 : 最最最起碼N5~N4的文法、單詞變化(活用)、助詞的指向100F 01/29 10:47
→ : 性、肯定否定句型這些要找正式的管道先打基礎，基礎打
→ : 好後就是多看多聽，建議可以從感興趣的附字幕日文剪輯
→ : 開始"對答案"，遇到不懂的也方便查
推 : 我自己也是為了看VT自學日文中，常見的檻: 1.助詞指向
→ : 性(誰主誰受) 2.自動詞他動詞的意義差異 3. 句子時態
→ : 和事件時間序 4.外來語、外來語縮略
→ : 性、肯定否定句型這些要找正式的管道先打基礎，基礎打
→ : 好後就是多看多聽，建議可以從感興趣的附字幕日文剪輯
→ : 開始"對答案"，遇到不懂的也方便查
推 : 我自己也是為了看VT自學日文中，常見的檻: 1.助詞指向
→ : 性(誰主誰受) 2.自動詞他動詞的意義差異 3. 句子時態
→ : 和事件時間序 4.外來語、外來語縮略
推 : YouTube 跟Bilibili 上面都有很多教學，可以多看看107F 01/29 12:52
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53
回列表(←)
分享