顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 439
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-30 15:13:56
看板 C_Chat
作者 hvariables (Speculative Male)
標題 [新聞] 《小美人魚》放棄聲音引平權討論
時間 Tue May 30 12:37:29 2023

https://www.chinatimes.com/newspapers/20230530000523-260112?chdtv
《小美人魚》放棄聲音引平權討論 - 娛樂新聞 - 中國時報
[圖]
經典巨作《小美人魚》在全美首周票房「如魚得水」，吸金近1億2000萬美元，中英文版在台上映後，近1700萬台幣佳績也順利登上全台周末新片票房冠軍。《小美人魚》的口碑好，同時也引起多方不同討論。英國演、歌雙棲的 ...

 

《小美人魚》放棄聲音引平權討論

04:10 2023/05/30 中國時報 翁紫曦

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-05-30/1024/BBC100_P_03_02.jpg
[圖]
「小美人魚」海莉貝利出席《小美人魚》雪梨首映。（迪士尼提供）

經典巨作《小美人魚》在全美首周票房「如魚得水」，吸金近1億2000萬美元，中英文版
在台上映後，近1700萬台幣佳績也順利登上全台周末新片票房冠軍。

《小美人魚》的口碑好，同時也引起多方不同討論。英國演、歌雙棲的女星帕洛瑪菲芙就
在個人社群媒體指出，《小美人魚》的中心思想讓她難以教育自己的下一代，電影中的愛
麗兒放棄自己的聲音跟家庭，就為了跟王子在一起，這橋段似乎有點過時。


另一位知名英國女演員綺拉奈特莉也曾在公開場合表示「不需為誰放棄自己的聲音，更何
況是一個男人。」

男女平權始終是改編童話故事會遇到的問題，在《仙度瑞拉》、《美女與野獸》上映時，
同樣被大幅討論。

對此，飾演小美人魚的海莉貝利早有預料，她表示，在這版的小美人魚中，愛麗兒從來沒
有為誰放棄自己的聲音，她有自己的追求還有想望，「她不是為了王子，是為了自己。」
這也是她當時接下該角色的其中一個理想，希望新版《小美人魚》能打破以往既定的刻板
印象。


#聲音 #英國 #愛麗兒 #小美人魚 #放棄自己

--
佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者《具戒經講記》拆穿假佛教大乘經典的騙局。
上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道  大乘是假菩薩成佛之道
妙法蓮華經 華嚴經 心經 金剛經 楞伽經  梵網經菩薩戒 圓覺經 楞嚴經 是 大乘假佛經
阿彌陀佛 藥師佛 是 大乘假佛  觀世音 文殊 普賢 維摩詰 龍樹 地藏王 是 大乘假菩薩
https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1588944610.A.D9C.html
上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.219.73 (臺灣)
※ 作者: hvariables 2023-05-30 12:37:29
※ 文章代碼(AID): #1aTNsCwN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685421452.A.E97.html
推 billy56: 不滿意就自己寫一個新劇本阿 在那叫什麼!?1F 05/30 12:38
推 HanzJunction: 你終究是會得罪sjw的2F 05/30 12:38
推 hank81177: 原來不是放棄自己的臉3F 05/30 12:38
推 jerry00116: 這些女的在工三小，原作多久以前的作品看一下好嗎，要4F 05/30 12:38
→ jerry00116: 不同劇情就自己寫劇本啊
推 vancepeng: 不滿意自己寫==6F 05/30 12:38
推 RbJ: 呃，嫌這橋段不好，那當初幹麻拿這個不夠平權的故事來拍真人7F 05/30 12:39
→ RbJ: 版= =
推 HERJORDAN: 先搞清楚自己是翻拍不是原創好嗎？9F 05/30 12:39
推 guogu: 確實放棄聲音是為了自己 難道王子比較喜歡啞巴?10F 05/30 12:39
推 GPX2020: 還來啊☺  都被你們整成黑色比目魚了還想怎樣11F 05/30 12:39
推 newgunden: 感覺就是指桑罵槐12F 05/30 12:39
推 gremon131: 寄生別人的劇情真的噁心13F 05/30 12:40
推 juunuon: 內戰14F 05/30 12:40
推 uranus013: 烏蘇拉：你可以不要買:)15F 05/30 12:41
推 SinPerson: 應該放棄自己的頭髮，然後發現王子不行，最後跟烏蘇拉16F 05/30 12:41
→ SinPerson: 相愛
→ gox1117: SJW就只會寄生 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔18F 05/30 12:41
→ bbs0840738: SJW去想新劇本啊 幹嘛寄生還搞爛經典19F 05/30 12:42
噓 s175: 所以我之前就說了1989版的老白男劇本太成功，這群北七果然吞20F 05/30 12:42
→ s175: 不下去，噁心
推 rasiel0919: 原作放棄聲音就是為了自己的幸福啊，怎麼搞到現在就22F 05/30 12:42
→ rasiel0919: 變成為了男人了，這些人到底在說啥
推 jeffbear79: 「男女平權始終是改編童話故事會遇到的問題」24F 05/30 12:42
→ jeffbear79: 蛤？童話故事有這麼複雜嗎？
推 ssarc: 沒本事自己寫劇本，只好亂改死人作品，反正死人不會說話26F 05/30 12:42
→ bbs0840738: 很多女生犧牲夢想去成立家庭阿 明明就很寫實27F 05/30 12:43
推 sirene: 演戀愛腦還要說自己不是戀愛腦 不是為了王子難道是為了幫28F 05/30 12:43
→ sirene: 她媽報仇？
推 nowingboy: 小美人魚讓黑人演 某方面不就代表黑人閉嘴不准出聲嗎？30F 05/30 12:43
推 metroid0104: 放棄自己的眼睛，眼罩戴起來，或許票房不會爆死31F 05/30 12:43
推 NosenceJohn: 有種演安徒生原作劇情啦 鯰魚版講深度也完全比不上32F 05/30 12:43
→ NosenceJohn: 原作好嗎
推 Cishang: 所以說SJW挑這個故事下手本身就是最諷刺的事34F 05/30 12:43
→ ssarc: 果然，這些人都過太爽才會想些有的沒的35F 05/30 12:44
推 globe1022: 喔喔女權要來戰黑人了嗎！！36F 05/30 12:44
→ bbs0840738: 愛麗兒本來就戀愛腦 有什麼好意外的37F 05/30 12:44
推 h75311418: 那就不是原作呀= =38F 05/30 12:44
噓 haveoneday: 所有童話故事都先讓sjw審一次好了39F 05/30 12:44
→ l6321899: 質疑童話故事真的莫名奇妙，是想把作者挖起來罵嗎40F 05/30 12:44
推 room1301: 放棄自己的腦袋，於是拍出了這部作品41F 05/30 12:44
推 louis0724: 口碑好......sure42F 05/30 12:44
推 arlaw: 拍小美人魚大戰哥吉拉才是平權43F 05/30 12:45
推 kpier2: #安徒生懂個屁美人魚！44F 05/30 12:45
推 NekoPunch: 被老婆強行放棄自己的愛好和收藏的丈夫們：「」45F 05/30 12:45
推 dwiee: 因為自己創作的故事不夠有名 不如寄生知名作品方便46F 05/30 12:45
推 th123: 每次看到怎麼教小孩都很想問他們到底會不會教…47F 05/30 12:45
推 r85270607: 這些人到底在講什麼鬼話48F 05/30 12:46
→ sonyabear …
噓 sonyabear: 平權就是個童話，從來就不存在49F 05/30 12:46
推 jeffbear79: 寄生(x)，修正錯誤(o)50F 05/30 12:46
推 iamnotgm: 話都給你講 放棄聲音對愛麗兒有什麼好處 只會堆積空泛51F 05/30 12:46
→ iamnotgm: 的詞彙來掩飾空洞的內容
推 h75311418: 她挑這劇本演自己理念當然問題大了53F 05/30 12:46
→ CYL009: 安徒生：幹54F 05/30 12:46
推 zycamx: 口碑好這點是不是跟我們活在不同的世界線啊55F 05/30 12:46
推 AdmiralAdudu: 更！何！況！是！男！人！56F 05/30 12:46
推 willytp97121: 還是那句話 這麼愛該老故事不平權那敢不敢去檢討聖57F 05/30 12:47
→ willytp97121: 經
→ dwiee: 要魔改也行啦 只是會變成披著美人魚皮的另一個作品59F 05/30 12:47
→ AdmiralAdudu: 幹嘛不直接講白點說你們就是想幹爆男人60F 05/30 12:47
推 HJC6666: 烏蘇拉要聲音的去跟她抗議啊61F 05/30 12:47
推 vinc4320: hum……62F 05/30 12:47
推 rasiel0919: 常常覺得好險這世界還有日韓影劇能看，不然一定被歐63F 05/30 12:47
→ rasiel0919: 美演藝圈搞到腦溢血
→ h75311418: 走後門的講這種話滿諷刺的65F 05/30 12:47
→ www115ui8: 為了目標願意放棄一些東西才是正常的66F 05/30 12:48
推 haha98: 善良黑女人魚為了中年白男放棄聲音 真的很那個耶 真的很那67F 05/30 12:48
→ haha98: 個那個
推 Sinreigensou: 靠北要教育自己寫新故事啦69F 05/30 12:48
推 www115ui8: 等價交換的概念70F 05/30 12:48
→ AdmiralAdudu: 嘴巴說著平權平等 實際上最特權歧視的就是這些東西71F 05/30 12:48
推 smalljacky03: 果然是教育片72F 05/30 12:48
→ GodVoice: 那不會自己寫個新故事啊  改編個屁啊73F 05/30 12:48
推 BKcrow: 什麼時候拍 SJW內戰？我一定看爆74F 05/30 12:48
→ dwiee: 他們要的不是平權 而是特權 像動物農莊一樣 自助餐好吃75F 05/30 12:48
推 TFFs: 如果嫌他人唱歌難聽算不算一種歧視?76F 05/30 12:48
→ hoe1101: 那為啥不認真重寫個新故事? 不就犯賤77F 05/30 12:49
推 Nuey: 笑死 這故事如果沒披著美人魚的皮誰想看78F 05/30 12:49
→ hoe1101: 犯賤還要我不嘴你喔? 我不罵你我祖先都覺得我犯賤79F 05/30 12:49
→ Nuey: 這就是黑人寄生白人寫的故事的改編故事啊80F 05/30 12:49
推 kaj1983: 現在的風氣都是先愛自己再去愛別人，不流行為愛奉獻了81F 05/30 12:49
推 wds824: 想要不一樣的劇情是自己不會寫喔？只會嫌不夠政確、不夠82F 05/30 12:50
→ wds824: 平權…
→ JesterCheng: 人跟人往來本來就都要放棄一些吧 不然生育率怎會這樣84F 05/30 12:50
→ kaj1983: 綺拉奈特莉說不要為了男人放棄聲音還滿有道理的85F 05/30 12:50
推 cn5566: 笑死 這橋段不好就埋葬他不要再拿來真人化了啊86F 05/30 12:50
推 tcancer: 寄生在父權幌子上騙人傳教黑命貴再回頭檢討父權幌子，SJ87F 05/30 12:50
→ tcancer: W真有你們的
推 Jameshunter: 那你拍闢 自己寫劇本阿 是有自知自己寫的是拉基?89F 05/30 12:50
推 c28127450: 劇本就是要讓主角不能說話有苦說不出阿 不然改成說話90F 05/30 12:50
→ c28127450: 會變回去有比較好嗎
→ cn5566: 寫不出好的劇情還敢罷工 回家吃自己啦92F 05/30 12:50
推 excia: 不論是愛情 婚姻 家庭 都會有犧牲 現在左膠就是把這些犧牲93F 05/30 12:51
→ excia: 的價值貶的一文不值 你乾脆說為什麼我要為了課業犧牲玩樂
→ excia: 為什麼要為工作犧牲睡眠 都不要犧牲啊 大家都去零元購就能
→ excia: 生活了
噓 kevin0316: SJW只會挑軟柿子欺負啦 有種拍個黑人版花木蘭看看被小97F 05/30 12:51
→ kevin0316: 粉紅燒敢不敢講話
→ sunnywing: 直接放棄這個名稱 重寫一個自己拍不就好了99F 05/30 12:51
推 Nuey: 確實 3202年了我看SJW怎麼改編代父從軍==100F 05/30 12:51
推 koexe: 開始囉 改的不滿意 繼續改^^101F 05/30 12:51
→ su4vu6: 本來就不該犧牲102F 05/30 12:53
推 tyifgee: 媽的 是在超譯什麼啦..103F 05/30 12:53
推 kaj1983: 就社會風氣變了而已吧104F 05/30 12:53
→ Leaflock: 用魔法對付魔法105F 05/30 12:54
推 wind010181: 都拍一個政確版了還不滿意 自己寫新劇本不會嗎106F 05/30 12:54
→ kaj1983: 不過也只是特定演員個人言論，和劇情也沒直接關係107F 05/30 12:54
推 jackeo: 這片不管怎麼拍哪個群體都有意見是吧108F 05/30 12:54
推 SangoGO: 花木蘭比起說代父從軍不如說是for family 就好109F 05/30 12:54
→ SangoGO: 比較本來就是家中無男丁只好老父出場，女兒不捨父親決定
→ SangoGO: 自己先行，總不會連老爸都不認了吧
→ tcancer: 一邊寄生宿主，吸宿主的養份扭曲宿主的外型再嫌宿主難看112F 05/30 12:54
→ tcancer: 難吃，這就是SJW
→ kaj1983: 網路上人人都有意見嘛XD114F 05/30 12:54
推 qsx889: 不行 花不讓老爸出去打這是父權打壓115F 05/30 12:55
推 ARCHER2234: 有很多黑人也是為了自己才去美國當黑奴的啊116F 05/30 12:55
推 ssarc: 我為什麼要為了法律犧牲做自己？我要砍人！117F 05/30 12:55
→ ARCHER2234: 誰叫你要選擇戰敗118F 05/30 12:55
→ sunnywing: 花木蘭不行 那花虎蘭可以嗎119F 05/30 12:56
→ ARCHER2234: 當黑奴的自由意志是不能當成一種壓迫的120F 05/30 12:57
→ ssarc: 什麼寄生！這是給你個機會改邪歸正好不好！要心存感激，要121F 05/30 12:57
→ ssarc: 樂意奉獻，要知錯能改，乖
→ ARCHER2234: 否則也是一種歧視123F 05/30 12:57
推 kaj1983: 開始滑坡囉~124F 05/30 12:57
推 excia: 布魯斯威利為什麼要為了女兒的幸福犧牲生命去引爆核彈 老125F 05/30 12:57
→ excia: 人就不是人嗎 沒有活著的權利嗎
推 rronbang: 討論文說有放棄聲音啊？127F 05/30 12:59
→ caryamdtom: 你們可以寫一部新的...不要人家的東西裡亂參128F 05/30 12:59
推 haha98: 但是女主角反駁了 他是為了自己的夢想和慾望才拿聲音換的129F 05/30 13:01
→ haha98: 不是什麼為了男人 這個英國女星感覺在歧視黑人
→ storyo11413: 迪士尼本來就不是啥SJW代表  一堆舊時代觀念131F 05/30 13:02
推 ringtweety: 感覺現在要女角做點犧牲好像要某些人的命 但男角隨便132F 05/30 13:02
推 tim111444: 所以現在不就是在寫新劇本了 影評的時空跟我們看起來133F 05/30 13:02
→ tim111444: 不太一樣啊
→ ringtweety: 犧牲來犧牲去的好像那些人就沒意見135F 05/30 13:02
噓 chen31502: 寄生別人的故事然後再批評 有病耶136F 05/30 13:03
推 pokemon: 建議把劇情全部改掉137F 05/30 13:04
推 tom11725: 笑死138F 05/30 13:05
推 ha99: SJW是要寄生多少作品，經典都被搞爛搞黑才爽139F 05/30 13:06
→ TitanEric: 只會寄生又亂改140F 05/30 13:06
推 epidemic000: 接下來就是作者懂個屁美人魚了141F 05/30 13:06
→ JHGF2468A: 安徒生的棺材板快壓不住了142F 05/30 13:09
→ storyo11413: 最好是黑人魚和黑人平民戀愛然後打倒白人才好教育143F 05/30 13:09
→ Jameshunter: 不都有心裡覺得自己是安徒生後代的後代了144F 05/30 13:10
→ kasim15: 劇情不合理145F 05/30 13:11
推 Koyomiiii: 開始攻擊原著 急了146F 05/30 13:12
推 Hazelburn: 牠們才不是在亂改 牠們是都說是Fix 修正147F 05/30 13:13
→ g9591410: 這種人的腦子只能寫出小垃圾魚這種劇情吧148F 05/30 13:13
噓 thegiver210: 中屎，黑魚，真是強強聯手149F 05/30 13:15
推 Jameshunter: 上面都有吱由的吹捧票房惹150F 05/30 13:16
噓 x0003: 不爽可以去拍原創作品啊151F 05/30 13:21
噓 b99202071: 噁心152F 05/30 13:22
→ theskyofblue: 所以是要進步價值內戰嗎153F 05/30 13:22
→ theskyofblue: 黑人價值PK女權主義
噓 aincrad0212: 第一次看小美人魚？有意見的話當初翻拍個毛155F 05/30 13:27
推 tasin: 進步的思想（x） 自私(o)156F 05/30 13:29
噓 chino32818: 噁心的小鯰魚 還我童年157F 05/30 13:31
→ scott032: 追夢犧牲本來就是常有的情節 難怪女權片都這麼難看158F 05/30 13:34
推 linceass: 笑死159F 05/30 13:35
噓 Irenicus: 覺得過時自己寫啊幹160F 05/30 13:36
推 kristen83: 可惜他們都不會自己寫一本161F 05/30 13:36
推 smallce: 獵魔士Witcher短篇小說中剛好就有一篇講跟美人魚結婚的事162F 05/30 13:39
推 wison4451: 嘔嘔嘔163F 05/30 13:39
→ smallce: 兩邊溝通不良，傑洛特只好自己烙下去當翻譯+調停人164F 05/30 13:40
推 asasas0723: 好醜165F 05/30 13:41
推 jimmyVanClef: 那你就不要用這ip拍電影阿有夠喜憨166F 05/30 13:45
→ KingKingCold: 這一連串"平權討論"只讓我想起了三個字: 夭 飽 吵167F 05/30 13:46
→ KingKingCold: 夭 飽 吵
→ smallce: 有興趣的人可以去翻 獵魔士：命運之劍 - 一點犧牲169F 05/30 13:46
噓 moon1000: 那就自己寫別蹭啊170F 05/30 13:47
噓 NeilSu: 有能力自己寫啊SJW到處修改別人的作品真的很可恥171F 05/30 13:56
推 whitebk: 要文革了嗎172F 05/30 13:57
→ itachi0609: 那你們自己寫一個故事啊 蹭人家IP還想改人家故事喔173F 05/30 14:01
推 jeff0811: 好美的照片174F 05/30 14:02
推 Erishcross: 劇本腫瘤們又在抽了喔175F 05/30 14:03
→ winterjoker: 都給你們寄生原作了還要在那邊歡176F 05/30 14:03
推 danny10173: 就說了吧，怎麼拍都會有人靠腰，無限上綱177F 05/30 14:04
→ lpsobig: 鯰魚有夠醜QQ178F 05/30 14:13
推 gargoyles: 又要內戰了嗎179F 05/30 14:13
噓 e2c4o6: 好口碑到底是三小180F 05/30 14:13
推 gene51604: 小美人魚為王子獻上歌聲也有意見 她想幹嘛是他的自由181F 05/30 14:16
→ Niuromem: 那別人作品改編還在指指點點= =182F 05/30 14:17
噓 blueballer: 哪來的好口碑w183F 05/30 14:19
→ necrophagist: 自己去原創劇情啊184F 05/30 14:19
推 BBBroflovski: 喜咧靠喔185F 05/30 14:25
推 leo255112: 你沒有付出，烏蘇拉幹嘛變腳出來給你？    自助餐？==186F 05/30 14:30
推 Dayton: 賣不好要怪給女權了 笑死187F 05/30 14:30
推 WindowsSucks: 就真的是過時的故事啊，又不是要求劇組魔改，188F 05/30 14:32
→ WindowsSucks: 迪士尼一直翻拍過時老作品又寫不出新的經典本來就
→ WindowsSucks: 是大問題
推 qsx889: 笑死 蹭了ip名氣又吧自己放在高點來嘴 好像肯拍是多麼榮幸191F 05/30 14:35
→ qsx889: 的施捨一樣 歐美這群人就兩個字 噁心
→ WindowsSucks: 批評的又不是劇組成員，一直酸人家蹭IP我也是不懂193F 05/30 14:35
→ joy82926: 公三小 翻拍老作品再來嗆過時194F 05/30 14:38
→ windr: 蹭人家的原作又要嫌XDDDD195F 05/30 14:44
→ F91: 這樣的話迪士尼公主系列幾乎全都中女拳196F 05/30 14:45
推 Valevale: 主角就是用自己的聲音(也是自己僅有的籌碼)當代價去換197F 05/30 14:58
→ Valevale: 一個自己認為更重要的事情(主角自認為的愛情)啊，不覺
→ Valevale: 得哪裡過時
→ s603152000: 確實這樣的話迪士尼公主系列幾乎全都中女拳200F 05/30 15:01
→ windr: 真的見鬼，人魚公主為了愛情甘願付出代價是她意志的表現，201F 05/30 15:07

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 74　
作者 hvariables 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-05-30 14:23:27 (台灣) 
→
harrywu4
　 05-30 14:23 TW 
除了聲音魚人小美還有什麼可以用來交換雙腳的? 外表嗎？
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇