※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-03 17:27:17
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 遊戲王玩家會連出奇怪答案的連連看
時間 Wed May 3 15:18:20 2023
https://i.imgur.com/Oq3tIWQ.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Oq3tIWQh.jpg)
遊戲王腦的人：EASY！ 機界、破械、世壞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.36.143 (臺灣)
※ 作者: KotoriCute 2023-05-03 15:18:20
※ 文章代碼(AID): #1aKWg-Qr (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683098302.A.6B5.html
→ : 三個詞都沒問題啊，有什麼好質疑的1F 05/03 15:20
推 : 世界破壞機械2F 05/03 15:20
推 : 機界戰隊表示：3F 05/03 15:21
→ : －琪多卡洛斯4F 05/03 15:21
※ 編輯: KotoriCute (175.182.36.143 臺灣), 05/03/2023 15:21:57推 : 笑死XD 遊戲王腦上身5F 05/03 15:22
推 : 笑死，一時之間真的想不起原本的詞6F 05/03 15:22
推 : kai7F 05/03 15:23
→ : 不過機界原文好像不是漢字？
→ : 是漢字，我記錯了
→ : 不過機界原文好像不是漢字？
→ : 是漢字，我記錯了
推 : 機界 世壞 破械10F 05/03 15:24
→ : 機械世界破壞。11F 05/03 15:28
推 : 不然一般應該要怎麼連12F 05/03 15:28
→ : 一般是要直的三個連起來13F 05/03 15:30
推 : 還好不是左邊機世壞14F 05/03 15:30
→ : k腦15F 05/03 15:31
推 : K社超愛在遊戲王玩同音文字遊戲16F 05/03 15:33
→ : 不知道有什麼毛病
→ : 像未界域就是未開域
→ : 唸出來就知道是未開化的區域 卻要自創未界詞
→ : 不知道有什麼毛病
→ : 像未界域就是未開域
→ : 唸出來就知道是未開化的區域 卻要自創未界詞
推 : 未開化區域這個不用說國外，光日本就會出事了吧20F 05/03 15:36
推 : 機界 破械 世壞 沒有什麼問題吧21F 05/03 15:37
→ : 阿一堆未確認生物背景就是這樣啊22F 05/03 15:37
→ : 未界域是國外先行卡 所以不用擔心國外翻譯23F 05/03 15:37
推 : 遊戲王就很愛同音梗啊24F 05/03 15:37
→ : 這裡面最沒有爭議的就是世壞 前面兩組還能討論25F 05/03 15:38
→ : 原本就是Danger 而已26F 05/03 15:38
→ : 還有什麼走魔燈 走馬燈就走馬燈 幹27F 05/03 15:38
推 : 笑死28F 05/03 15:38
→ : 壹世壞(異世界)29F 05/03 15:42
推 : 帥啊！你懂個屁！30F 05/03 15:42
推 : 世壞是從新世壞開始 也就是新世界31F 05/03 15:44
→ : 後面才開始肆世壞壹世壞 就第幾個世界了
→ : 後面才開始肆世壞壹世壞 就第幾個世界了
推 : 機世破壞械界，聽起來很潮33F 05/03 15:45
推 : 那是因為你用中文念34F 05/03 15:46
推 : 就玩日語同音梗 破械=破壞 世壞=世界35F 05/03 15:49
→ : 夜露死苦36F 05/03 15:51
推 : 機界戰隊：37F 05/03 15:51
推 : 遊戲王真的蠻愛用文字遊戲的38F 05/03 15:55
推 : 千查萬別也是阿39F 05/03 15:55
推 : 日本一直都很喜歡用同音字，他們覺得很潮。像那個一世40F 05/03 15:57
→ : 壞就是異世界；六世壞就是無世界等等
→ : 壞就是異世界；六世壞就是無世界等等
推 : 如果真的有機世破壞械界字段的話應該會超中二42F 05/03 15:59
推 : 新世壞=核子世界43F 05/03 16:00
推 : 有什麼問題嗎?44F 05/03 16:01
推 : 笑死 還真的是欸45F 05/03 16:23
推 : 機械(きかい)世界(せかい)破壊(はかい)
→ : 然後都可以互換
推 : 機械(きかい)世界(せかい)破壊(はかい)
→ : 然後都可以互換
推 : 可以避免關鍵字污染 這公司很有社會責任吧48F 05/03 16:49
推 : 關鍵字問題啊 這就是專業和鄉民的差別49F 05/03 16:59
推 : 同音梗最強我投軍貫系列50F 05/03 17:01
推 : 嗯的確是大問題。就是惡魔跟魔術師就是個大坑51F 05/03 17:03
→ : 用一些非日常詞可以避免撞到
→ : 用一些非日常詞可以避免撞到
推 : 其實可以在「」關鍵字時直接把漢字框住，然後規定名稱53F 05/03 17:07
→ : 如果不是相同的漢字就不算，但很容易會有玩家拿著只有
→ : ....沒事，我想錯了，本來就是用漢字去消除同音問題
→ : 如果不是相同的漢字就不算，但很容易會有玩家拿著只有
→ : ....沒事，我想錯了，本來就是用漢字去消除同音問題
推 : 日本人本來就超愛諧音梗56F 05/03 17:10
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 228
作者 KotoriCute 的最新發文:
- 9F 4推 1噓
- 16F 8推
![]()
睽違 25 年，Sony 股價超越網路泡沫、改寫歷史新高 睽違 25 年，日本 Sony 股價超越網路泡沫、改寫歷史新高紀錄，12 月迄今的表現遠優 於網飛（Netflix）、迪士尼（Disney） …236F 68推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ win2000ps2 說讚！
回列表(←)
分享