顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 417
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-06 18:18:05
看板 C_Chat
作者 HrtUndrBld (Aseroraorion)
標題 [佐賀] 為什麼我沒有早點看到這部!!!?
時間 Thu Oct  6 16:36:33 2022

當年播新番的時候沒有追，

畢竟這部中文標題下的對我一點吸引力都沒有---
                                        佐賀? 在哪裡R?
                                                偶像? 沒興趣耶—
結果當然是                                                          跳過


說起來會隔了這麼久還去找佐賀偶像是傳奇這部來看也是蠻曲折的。

我本來是在爬巴哈姆特之怒Genesis的舊文

偶然間看到推文感謝莉塔這個角色摧生了佐賀偶像這部殭屍番

啥?

原來那部是殭屍番? 怎麼不早說?


想說睡前開個1.5倍速來看應該不會花太多時間---

"恩，偶像番的開頭果然是懷抱夢想青春洋溢的少女嗎?
                                                老套，
                                                        開到2倍速好了..."

正當我這麼想的時候那輛車就開過來了，故事節奏一口氣加速

"喔喔喔這什麼超展開 好讚"

然後等到幸太郎一開口我就知道今晚大概要少睡兩小時了

這聲線竟然是鳳凰院凶真啊啊啊 MAMO! MAMO! MAMO!


然後就順勢一口氣衝完第一季，只有一個感想:

                        "我為什麼之前沒有早點看這部啊!!!"

難不成當初中文下標是想用"我是傳奇"的梗來傳達殭屍元素嗎? 也太隱晦啦


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.121 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZFfEMgh (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665045398.A.AAB.html
推 OldYuanshen: 原文剛好是SAGA1F 10/06 16:38
推 jerry00116: 又瘋了一個2F 10/06 16:38
推 tragiskaode: 恭喜入坑！SAGAAAA~~~3F 10/06 16:39
→ k960608: 看之前跟之後我都覺得這翻譯很神4F 10/06 16:40
推 Thunderstrok: 被標題騙了吧，兄day5F 10/06 16:40
推 hololive45P: 到現在看都還是神作6F 10/06 16:40
推 TentoEtsu: 因為你沒有訂網飛7F 10/06 16:41
→ CactusFlower: 兩倍速撞車真的會嚇到吧 笑死8F 10/06 16:42
推 willytp97121: 在下原本偶像番絕緣體，佐賀是第一個看完的偶像番9F 10/06 16:43
→ CactusFlower: 還不趕快去補演唱會跟第二季 第二季文戲跟舞台演出10F 10/06 16:43
→ CactusFlower: 都還更進階 神到爆炸
推 lav1147: 開場撞死很有印象12F 10/06 16:43
→ Wingedlion: 逐 漸 腐 亂13F 10/06 16:44
推 littlewh1t3: 恭喜入坑 SAAAGAAAA~14F 10/06 16:47
推 michean: 恭喜入坑啦15F 10/06 16:48
推 jeremylouee: 也暫時沒新的能看了16F 10/06 16:50
→ ThreekRoger: 早早被雷光結果被車撞就無感，唉==17F 10/06 16:50
推 seeker3939: 兄弟，恭喜！18F 10/06 16:50
推 sakaya00: 一定要看到第二季唷19F 10/06 16:50
推 aegisWIsL: 恭喜又一個中毒了20F 10/06 16:50
推 teresa4785: 恭喜入坑，快去補第二季跟live21F 10/06 16:55
推 yulun718: 恭喜入坑22F 10/06 16:56
推 D2Diyus: 恭喜入坑ww23F 10/06 17:01
推 RamenOwl: 恭喜加入腐爛臭眾24F 10/06 17:03
推 linceass: 神作25F 10/06 17:05
→ diding: 又一個中屍毒的26F 10/06 17:07
推 Yanrei: 這部真的超神，原本我根本對殭屍或是偶像番完全沒興趣27F 10/06 17:13
推 s50010: 所以你幾點睡？28F 10/06 17:14
推 DJYOSHITAKA: 恭喜 準備再看好幾次吧= =29F 10/06 17:18
→ DJYOSHITAKA: 演唱會真的該看
推 smith0981: 記得買專輯來聽，最新的the best reveng 9月底發售了31F 10/06 17:23
→ smith0981: https://i.imgur.com/Voyhs2D.jpg
→ smith0981: 第一季的也很讚 https://i.imgur.com/TjMuq2K.jpg
[圖]
 
[圖]
推 strfreedom: 瘋起來34F 10/06 17:33
推 de606430: 你現在是我兄弟了35F 10/06 17:44
推 Erurize: 讚36F 10/06 17:47
→ jokerjuju: SAAAGAAAAA37F 10/06 17:47
推 wensety2007: 哈哈屍毒哈哈 真香38F 10/06 17:50
推 monicayuan: SAAAAAAGAAAAAAA39F 10/06 18:05

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 138　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇