※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-18 12:26:08
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 2077動畫看不太懂
時間 Sun Sep 18 11:05:00 2022
我沒玩過遊戲
剛剛看第一集好多地方看不懂
1.主角他媽醫護人員，不算公職嗎？
2.主角算殺人犯？一開始好像類似遠端操控屍體虐殺警察，然後老媽剛好去清現場？
3.遠端%%也太爽了吧？
4.主角是被黑市醫生坑了？沒錢付所以老媽沒獲得完善的醫療資源走了？
可惜一個漂亮的女角
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.21.158 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z9ehUBZ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663470302.A.2E3.html
推 : 大衛看的是非法幻舞1F 09/18 11:05
→ : 1.不是公職2F 09/18 11:05
→ : 2.那是VR影片
喔幹，那是VR擴增實境喔...→ : 2.那是VR影片
我還以為是遠端操作欸
→ : 4.沒有被坑4F 09/18 11:06
→ : 他在看片==5F 09/18 11:06
※ 編輯: itachi6060 (220.134.21.158 臺灣), 09/18/2022 11:07:25推 : 2.cyberpunk可以讀取晶片重現晶片內的資料（記憶），重現6F 09/18 11:07
→ : 也包含一定的感官體驗，這被稱為幻智之舞
→ : 也包含一定的感官體驗，這被稱為幻智之舞
推 : 現實世界醫護也不是公職啊8F 09/18 11:07
→ : 幻舞簡單來說就是更沉浸的VR，有興趣可以去玩遊戲9F 09/18 11:07
→ : 3.同上10F 09/18 11:07
→ : 不是只有VR這麼簡單11F 09/18 11:08
→ : 4.用一句話解釋就是手術成功了，病人死了12F 09/18 11:08
可是剛把老媽送去時，醫生說生命狀況穩定，隨後就給兒子"遺物"？推 : 4沒明說 不過遊戲裡確實有黑心醫院會殺病患拿義體去賣13F 09/18 11:08
推 : 社會底層的兒子聰明硬讀貴族學校想翻身，老媽偷拆裝賣錢14F 09/18 11:08
推 : 1.不算 而且應該也沒所謂的公職15F 09/18 11:09
→ : 你買多少錢就提供多少醫療服務，那個世界可沒有什麼優良16F 09/18 11:09
※ 編輯: itachi6060 (220.134.21.158 臺灣), 09/18/2022 11:10:09→ : 的社會醫療福利，花多少錢辦多少事17F 09/18 11:09
→ : 4前後矛盾，你去黑市，醫療資源看你付多少才有多少吧18F 09/18 11:09
→ : 充其量是荒阪旗下小公司的狗19F 09/18 11:09
推 : 城市都被企業控制了，就極端資本主義20F 09/18 11:09
→ : 遺物那是翻譯錯誤
那原本翻譯是？→ : 遺物那是翻譯錯誤
→ : 2.是有人馬上製作該記憶VR給人體驗22F 09/18 11:10
推 : 那是種VR，2077世界裡，有些人們腦袋會有紀錄所有感官23F 09/18 11:10
→ : 的記憶晶片，然後有錢人或一些同好會用各種管道拿取
→ : 晶片，加以編輯。然後戴著VR裝置體驗持有者的感受（包
→ : 含，性愛，死亡）
→ : 的記憶晶片，然後有錢人或一些同好會用各種管道拿取
→ : 晶片，加以編輯。然後戴著VR裝置體驗持有者的感受（包
→ : 含，性愛，死亡）
→ : 3.跟2差不多27F 09/18 11:10
→ : 然後醫療人員不一定等於公職啊28F 09/18 11:11
→ : 4. 有可能被坑 但總歸來說就是那點錢29F 09/18 11:11
→ : 救不回他媽
→ : 故意醫死偷賣應該是不用在道上混了
→ : 救不回他媽
→ : 故意醫死偷賣應該是不用在道上混了
→ : 1.醫護服務要出錢 媽媽為了讓主角上學所以沒買32F 09/18 11:12
→ : 2.幻舞是一種vr影片 開頭他看的是別人的記憶
→ : 3.同上
→ : 2.幻舞是一種vr影片 開頭他看的是別人的記憶
→ : 3.同上
推 : 錢都拿去當學費了，醫療沒錢保險被草草治療了事惡化掛了35F 09/18 11:13
推 : 有買VIP，他媽就不會死36F 09/18 11:13
→ : 4.我的解讀是老媽早死了 醫生在坑主角 等到主角籌到錢37F 09/18 11:13
→ : 器官早拿光了 順便告訴主角老媽搶救失敗
→ : 看別人解釋醫療服務錢其實沒很貴 主要是學費太貴了
※ 編輯: itachi6060 (220.134.21.158 臺灣), 09/18/2022 11:15:13→ : 器官早拿光了 順便告訴主角老媽搶救失敗
→ : 看別人解釋醫療服務錢其實沒很貴 主要是學費太貴了
→ : 就thing的樣子 翻譯超譯成遺物40F 09/18 11:16
推 : 4.應該翻譯有問題 第一次出來就說這是你媽的遺物 然後要41F 09/18 11:17
→ : 付錢 我也以為死了 結果後面又突然說妳媽狀況急轉直下死
→ : 了 這些是遺物
→ : 付錢 我也以為死了 結果後面又突然說妳媽狀況急轉直下死
→ : 了 這些是遺物
推 : 有興趣可去了解世界觀，你的問題很簡單44F 09/18 11:17
推 : 遺物我也覺是翻譯問題45F 09/18 11:24
推 : 前面推文都解答了 一開始我也是第一集霧煞煞 不過就繼46F 09/18 11:24
→ : 續看下去 會逐漸了解整個運作模式 另外繁中翻譯不好
→ : 續看下去 會逐漸了解整個運作模式 另外繁中翻譯不好
推 : 1.是清道夫 掃屍體的48F 09/18 11:26
→ : 2.那是幻舞 可以想成VR 只是有感覺
→ : 2.那是幻舞 可以想成VR 只是有感覺
推 : 不要看中文翻譯50F 09/18 11:27
推 : 1.應該是清道夫 所以才有裝賣給給魅音51F 09/18 11:27
推 : 繁中翻譯翻得很差 簡中翻譯翻得還可以 但專有名詞又直白52F 09/18 11:27
→ : 得過頭 一點美感都沒有
→ : 得過頭 一點美感都沒有
→ : 其實動畫算是把世界觀介紹得很完整 至少你看完不會一54F 09/18 11:28
→ : 頭霧水 因為我也沒玩遊戲 但看完還是有個了解
→ : 頭霧水 因為我也沒玩遊戲 但看完還是有個了解
推 : 你的理解力異於常人56F 09/18 11:34
推 : 你的理解力啵棒57F 09/18 11:41
推 : 2077 你看到職業基本都是企業的 醫生 警察 都是58F 09/18 11:55
推 : 4未知 窮人能買的服務很不穩定 是不是被弄死不重要 因59F 09/18 12:05
→ : 為沒送去醫療是必死
→ : 為沒送去醫療是必死
→ : 他媽不是醫療單位的，她清道夫，也就是去收屍的，清道61F 09/18 12:23
→ : 夫的有機會回收一些屍體上的改裝來賣錢，因此他媽才跟
→ : 魅音有生意往來。
→ : 夫的有機會回收一些屍體上的改裝來賣錢，因此他媽才跟
→ : 魅音有生意往來。
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 117
回列表(←)
分享