※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-12 20:27:27
看板 C_Chat
作者 標題 [蔚藍]白子和黑子的對話全翻譯[大雷]
時間 Sun Mar 12 17:51:28 2023
當然是大雷
https://i.imgur.com/0PpIKoh.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0PpIKoh.jpg)
這段劇情我自己真的很喜歡
淚中帶笑
總之翻好擺著
=====================
黑: 我...已經
........
(白子走了出來)
黑: 你跟過來了啊
白: 嗯
黑: 是嗎....
我要是繼續留在這，一定會造成巨大的歪曲
因為"白子"在一個世界只能有一個人
白: 圍巾--
黑: ...?
白: 這個圍巾不能給你。因為是很重要的東西
黑: ...。
白: 但是
作為代替，這個給你
黑: 那個....
我還，記得
.....這是很重要的東西吧....?
為什麼.....給我....
白: 對我來說，和圍巾差不多同樣珍惜....
這是對策委員會牽絆的證明
也是充滿著和大家回憶的，重要的東西...不過...
給你。
黑:為....什麼...?
白: 嗯....就是因為覺得那樣做比較好
(這時才插圖出來是泳裝蒙面團頭套)
https://i.imgur.com/4IdedIo.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/4IdedIoh.jpg)
https://i.imgur.com/YIZvFv6.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/YIZvFv6h.jpg)
白: 嗯，有這個的話，不論是什麼銀行都能去搶
黑:嗯...我知道喔，我也常常做就是了.....
https://i.imgur.com/ZTMsBYU.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ZTMsBYUh.jpg)
[0m[0mhttps://i.imgur.com/2S4EFNC.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2S4EFNCh.jpg)
黑:沒想到，可以在這樣的地方，再次看到這個....
星野前輩....野乃美,茜香,綾音 ....和大家一起,
星野前輩....野乃美,茜香,綾音 ....和大家一起,
殺進暗黑銀行，聯邦生徒會的秘密金庫....重要的回憶....
白: (秘密金庫.....?)
黑: 謝謝....我會好好珍惜
謝謝
白: 然後....請不要擔心
我想這個地方，一定....有兩個白子也，沒有問題的
如果有什麼問題的話，老師一定會做些什麼的
黑:老師嗎...
白: 嗯。這裡是....大人守護著的地方
.....總有一天一起去搶銀....不，去騎腳踏車吧
黑:銀行不行。
會被星野前輩罵的
白: 嗯....也是呢
黑:那...保重 (離開)
白: ..........
===============================
交代了兩人的和解
白子的善意
黑子到底多重視對策委員的回憶
看過黑子的劇情我相信都能體會
這真的是對她最大的救贖
我覺得一方面暗示黑子雖然沒有辦法挽救過去(圍巾)
但是未來還能創造新的回憶(頭套)
希望未來能多看到黑子相關的劇情
奇沃托斯人總是要討飯吃的
接下來她是會去踹翻黑市還是變成若藻等級的法外狂徒，值得期待
--
一家酒廠最廉價的酒正如一個國家最低賤的子民
我們由廉價酒認識酒廠的偉大
正如我們觀察社會的底層認識一個國家的偉大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.144.6 (臺灣)
※ 作者: Hazelburn 2023-03-12 17:51:28
※ 文章代碼(AID): #1a3Q2ZiG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1678614691.A.B10.html
推 : 幫大家劃重點：搶銀行1F 03/12 17:53
推 : 能不能站著把銀行搶了？2F 03/12 17:54
推 : 人狠話不多，銀行說搶就搶3F 03/12 17:55
推 : 黑:銀行不行。4F 03/12 17:55
→ : 會被星野前輩罵的
→ : 前面給頭套說著搶銀行的話題笑翻，但看到黑子講這句悲
→ : 情又拉回來了
→ : 會被星野前輩罵的
→ : 前面給頭套說著搶銀行的話題笑翻，但看到黑子講這句悲
→ : 情又拉回來了
推 : 先找浮士德拜碼頭8F 03/12 17:56
推 : 這邊也是看到哭QQ 聯邦秘密金庫危9F 03/12 17:56
→ : 我覺得搞不好黑子世界線沒有浮士德10F 03/12 17:57
→ : 快把黑子放出來給我抽！11F 03/12 17:57
推 : 沒有浮士德+112F 03/12 17:59
→ : 有的話一定會加她上去
→ : 有的話一定會加她上去
推 : 黑子的意思是銀行不行，秘 密 金 庫 可 以14F 03/12 17:59
→ : 秘密金庫:甚麼B動靜15F 03/12 18:00
推 : 秘密金庫: 欸不是16F 03/12 18:00
→ : 我覺得秘密金庫一定伏筆 兔子隊第二章要去搶金庫了17F 03/12 18:00
推 : 就是沒浮士德才邁入BE的18F 03/12 18:02
推 : 秘密金庫應該是防衛處通凱撒的那個吧，那一定得搶啊，這19F 03/12 18:02
→ : 就報備給浮士德大人
→ : 就報備給浮士德大人
→ : 就清算背骨仔花耶的伏筆吧21F 03/12 18:02
→ : 關鍵字：秘密金庫22F 03/12 18:03
推 : 吃飯睡覺搶銀行23F 03/12 18:03
推 : 小物臭粉毛真的欠扁24F 03/12 18:03
推 : 快進卡池25F 03/12 18:07
推 : 既然是秘密銀行，沒人知道就不代表搶了26F 03/12 18:08
推 : 黑子說繼續留這世界會造成大歪曲還不知道是什麼後遺症27F 03/12 18:08
→ : 了，更多慘劇線的BE會更容易找找來這？
→ : 了，更多慘劇線的BE會更容易找找來這？
推 : 就讓粉毛去顧聯邦生徒會的秘密金庫吧，等哪天的劇情覆29F 03/12 18:10
→ : 面水着團和法外狂徒+和浮士德大人全體進攻
→ : 面水着團和法外狂徒+和浮士德大人全體進攻
推 : 秘密金庫：你不要提到我31F 03/12 18:12
→ : 感動嗚嗚32F 03/12 18:14
推 : 我想這個地方，一定....有兩個白子也，沒有問題的33F 03/12 18:14
→ : 旬、旬(幼女)：沒錯
→ : 星野、星野(泳裝)：白子說的沒錯喔
→ : 旬、旬(幼女)：沒錯
→ : 星野、星野(泳裝)：白子說的沒錯喔
→ : 不是 是白子的根源就是毀滅所以一個世界不會容許兩個神秘36F 03/12 18:16
推 : 她那時對委員會有多珍惜最後那邊哭的就有多崩潰QQ37F 03/12 18:18
→ : 加上白狐給的信 二部大概就是要處理這事情38F 03/12 18:18
→ : 只是在那之前兔子隊要先去搶秘密金庫
→ : 而且還有十字神名沒處理完 現在又出現第四勢力無名之神
→ : 只是在那之前兔子隊要先去搶秘密金庫
→ : 而且還有十字神名沒處理完 現在又出現第四勢力無名之神
推 : 一個世界不能夠容許兩個白子 但是可以容許兩個狂暴搶41F 03/12 18:19
→ : 匪（X
→ : 匪（X
推 : 真的沒有想到這個面具會讓人破防43F 03/12 18:19
推 : 把其中一個白子的根源轉變為狂暴雷普就能解決了44F 03/12 18:20
推 : 黑子留下來感覺就會變乖小孩 需要幫忙才會跑出來45F 03/12 18:20
→ : 邊笑邊哭爛的地方QQ46F 03/12 18:24
推 : 本次最大輸家:秘密金庫47F 03/12 18:26
→ : 泳裝強盜團又一個新事蹟 殺進聯邦學生會搶金庫48F 03/12 18:27
推 : 趕快搶一搶 我要看カヤ吃鱉啊49F 03/12 18:31
推 : ラブ：這禮拜鋼盔團來了兩個很強的新人呢50F 03/12 18:46
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/Fq8IVaTakAAHOtl.jpg)
推 : 無名之神就是學生啊53F 03/12 18:57
→ : 學生是被遺忘的神祇54F 03/12 19:01
推 : 應該不是不能有2個神秘 黑服在初篇就有說崇高神秘55F 03/12 19:05
→ : 是星野(白子是
→ : 備選) 所以應該是不能有2個白子 那就正名為黑子留
→ : 下吧(誤
→ : 是星野(白子是
→ : 備選) 所以應該是不能有2個白子 那就正名為黑子留
→ : 下吧(誤
→ : 無名之神照黑服猜測的話是自然災害自然現象的神明化59F 03/12 19:06
→ : 黑服說的是最高的神祕吧?(有點忘了)60F 03/12 19:14
→ : 黑服是說大叔有雞窩拖斯最高的神秘61F 03/12 19:19
→ : 如果大叔失敗的就改用白子AKA阿努比斯
→ : 不過黑服說話常常被巴臉 還是聽聽就好
→ : 如果大叔失敗的就改用白子AKA阿努比斯
→ : 不過黑服說話常常被巴臉 還是聽聽就好
→ : 黑服就 考據黨 很多東西是用猜的64F 03/12 19:22
→ : 跟官方設定到底一樣不一樣他也不知道
→ : 跟官方設定到底一樣不一樣他也不知道
推 : 推66F 03/12 19:30
推 : 依目前的劇情來看黑服其實也只是其中一個勢力而已 講的67F 03/12 19:30
→ : 東西不一定準
→ : 東西不一定準
推 : 銀行:搶匪還會分身啊，怕爆69F 03/12 19:31
→ : 然後浮士德大人太神了，拯救這邊世界的重點
→ : 然後浮士德大人太神了，拯救這邊世界的重點
推 : 懶人包：秘密金庫71F 03/12 19:32
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 221
作者 Hazelburn 的最新發文:
- 11F 4推
- 9F 8推
![]()
嘩 馬上可以接另外一個偶像 我看歐美那頭也是一堆人罵爛w Sent from BePTT on my Google Pixel 721F 19推![]()
IGN 這幾天發了一篇文章 開始解說紗帳守護者的問題 以下是copilot的總結 這篇文章討論了《龍騎士：面紗守衛》的最新續集，該續集延續了《審判》的恐狼故事。文 章指出，儘管遊戲在市場推廣中被稱為 …187F 112推 6噓- 9F 7推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享