※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-30 02:10:06
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 我快要不敢跟人聊灌籃高手漫畫了....
時間 Mon Jan 30 01:34:19 2023
這兩週以來的感想是，我覺得我好像在跟別人看不同部作品。
以下舉例：
○ 「三井明明就被留級，書中這樣寫的，你不要以為我沒看過漫畫」
○ 「河田雅史就巴克利第二，作者就這樣寫，你到底有沒有看過啦」
○ 「一之倉聰是三分射手，你不知道？罰你回去重看十遍」
○ 「流川明明就打了NBA然後回日本當教練，我不會記錯」
○ 「安西教練以前的學生就是去美國打職籃，我看過漫畫，是這樣沒錯」
○ 「河田美紀男在漫畫裡明明就超強，電影把他做的太爛了」
○ 「澤北榮治在漫畫裡就沒哭過，電影幹嘛讓他倒地痛哭」
........諸如此類。
到底是我看到的是假的，還是這些人看到台灣人自己畫還被井上告的那部？
討論應該是要建立在正確的「文本」上才能成立。
但這些內容為什麼會出自「自稱老粉看過幾百遍漫畫」的人身上啦。
根本是別部作品了吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.23.79 (臺灣)
※ 作者: TheoEpstein 2023-01-30 01:34:19
※ 文章代碼(AID): #1ZrguTML (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675013661.A.595.html
推 : 笑死1F 01/30 01:35
→ : 有答案嗎?2F 01/30 01:36
我不知道井上雄彥有畫流川楓打NBA然後回國當教練的事推 : 井上管不到灌高3F 01/30 01:36
不過是個畫漫畫的，哪有鐵粉懂灌高→ : 漫畫都好幾年前看的了 你們記憶太好了吧4F 01/30 01:37
推 : 澤北被學長打跟被河田修理的時候都有哭5F 01/30 01:37
河田還讓他哭了兩次。→ : 輸掉的時候也有眼泛淚光6F 01/30 01:37
推 : 這是在討論版風ㄇ7F 01/30 01:38
教練，我想討論灌高→ : 三井上課狀況那樣子居然能畢業(重點誤8F 01/30 01:38
櫻木都能入學了推 : 其他我不確定 不過流川肯定是沒打完NBA回來當教練 時間線根9F 01/30 01:39
→ : 本沒跳這麼多
我已經不知道哪個時間線才是正確的了→ : 本沒跳這麼多
推 : 曼德拉都是真的XDD11F 01/30 01:39
曼德拉效應好可怕→ : 等等推文如果多起來,會有別的世界線嗎12F 01/30 01:39
櫻木背傷惡化接到REAL的世界嗎推 : 歡迎來到c_chat13F 01/30 01:39
推 : 翻譯問題或時間久了會自己腦補劇情14F 01/30 01:39
推 : 牧藤吐槽宮城小圈圈感覺尖端翻譯好像也怪怪的，大然是牧15F 01/30 01:39
→ : 藤覺得宮城想當第一後衛還早，尖端變成牧藤對宮城說我還
→ : 沒認輸，就劇情而言好像大然那句合理點？
→ : 藤覺得宮城想當第一後衛還早，尖端變成牧藤對宮城說我還
→ : 沒認輸，就劇情而言好像大然那句合理點？
推 : 河田弟上半場剛上來的時候蠻猛的啊 連吃好幾球欸18F 01/30 01:40
→ : 美紀男身材擺在那裡確實不好應付 只是對手是櫻木19F 01/30 01:40
→ : 三井留級那個是尖端的鍋，河田那個大然的鍋20F 01/30 01:40
推 : 三井畢業沒問題 他有問題的是考大學21F 01/30 01:40
推 : 我剛因為三井到底有沒有留級賭贏了一千塊www對方還是拿尖端22F 01/30 01:41
→ : 樓上+123F 01/30 01:41
→ : 改正的圖來吵 因為以為引退=留級 主語又搞錯24F 01/30 01:41
恭喜發財→ : 所以他才要拼冬季成績拿推薦25F 01/30 01:41
→ : 是說樓樓上g大+126F 01/30 01:41
推 : 不過三年級拚冬季聯盟這點蠻奇怪的 為啥赤木眼鏡哥27F 01/30 01:42
推 : 印象最深的同人 是流川抱著穿新娘服的櫻木28F 01/30 01:42
→ : 還有陵南池上魚住都直接引退 海南跟翔陽都不用29F 01/30 01:42
→ : 是已經都考上了喔 還是海南可以直升?
→ : 是已經都考上了喔 還是海南可以直升?
→ : 蛤!?是尖端的鍋?以前大然沒倒前就聽到三井留級這說法lol31F 01/30 01:43
→ : 魚住沒要考大學 就拼最後一次全國而已32F 01/30 01:43
→ : 魚住沒有要升學啊 繼承家業當日料廚師33F 01/30 01:43
→ : 魚住回家吧?34F 01/30 01:43
→ : 以前大家不知道冬季賽吧 以為三井要留下來再拚一年35F 01/30 01:44
→ : 所以冬季湘北打怎樣@@?36F 01/30 01:44
→ : 赤木他們引退是自己的選擇 要拼完冬季再退也可以37F 01/30 01:44
推 : 沒有講 後日談也只到10日38F 01/30 01:45
→ : 一之倉防守應該比較強但說到防守專家都只想到池上39F 01/30 01:45
→ : 就二家翻譯各錯不同的方向 所以很多人有日文版40F 01/30 01:45
→ : 話說冬季賽也跟IH一樣有全國大賽嗎? 還是就打到縣41F 01/30 01:45
推 : 那個引退不是強迫的，只是因為通常高三生要備考會引退，42F 01/30 01:45
→ : 但是如果你沒有升學壓力(就業或大學已經有著落)，或是學
→ : 霸到覺得不會影響備考，或是覺得備考也考不上，也可以不
→ : 要引退，魚住引退是因為答應家裡家業訓練，不過井上插圖
→ : 跟十日後看來，冬季可能魚住赤木有回歸
→ : 但是如果你沒有升學壓力(就業或大學已經有著落)，或是學
→ : 霸到覺得不會影響備考，或是覺得備考也考不上，也可以不
→ : 要引退，魚住引退是因為答應家裡家業訓練，不過井上插圖
→ : 跟十日後看來，冬季可能魚住赤木有回歸
→ : 區域就沒了47F 01/30 01:45
選手權有全國啊。→ : 還有個國體納格神奈川聯隊 如果井上畫的是真的話48F 01/30 01:46
推 : 流川回來當高中教練是SD2的鍋w49F 01/30 01:46
居然ww→ : 赤木跟魚住也回來打了啊50F 01/30 01:46
→ : 冬季賽也有全國，而且之前看到說冬季賽後來制度好像有改51F 01/30 01:46
→ : ，變成ih冠亞軍會是保障名額的樣子，不佔用地方名額，等
→ : 於神奈川可以有海南再加一個地方名額參加全國
https://reurl.cc/OEljZg→ : ，變成ih冠亞軍會是保障名額的樣子，不佔用地方名額，等
→ : 於神奈川可以有海南再加一個地方名額參加全國
WIKI冬季選手權↑
推 : 87仔赤木 拒絕推薦又沒辦法專心備考54F 01/30 01:47
推 : 太火爆了 聊聊七沢みあ之類的不好嗎？55F 01/30 01:47
明天十點有線上活動發券，記得設鬧鐘→ : 有講到冬季賽制的好像是黑子?56F 01/30 01:47
![[圖]](https://i.imgur.com/feugodJh.png)
→ : 就我所知，因為日本考大學大多是一月(有些二月)，而冬季58F 01/30 01:49
→ : 賽是12月多，如果參賽完再備考，時間壓力很大，所以很多
→ : 高三暑假賽完就退役備考，但不是強迫的，就自己衡量自己
→ : 情況，應該是這樣
→ : 這張是秋季國體，以地方為單位
→ : 賽是12月多，如果參賽完再備考，時間壓力很大，所以很多
→ : 高三暑假賽完就退役備考，但不是強迫的，就自己衡量自己
→ : 情況，應該是這樣
→ : 這張是秋季國體，以地方為單位
→ : 舉牌可愛(繼續歪63F 01/30 01:50
為什麼只有牧前面的是「內八」？難道是帝王的氣勢.....
→ : 澤北在漫畫裡就滿愛哭的吧..64F 01/30 01:50
所以我真的懷疑我是不是看到不同的作品了![[圖]](https://i.imgur.com/Plw3gzD.jpg)
推 : 我看櫻木變成湖人忍者龜了66F 01/30 01:51
推 : 日本高中就I.H.跟選手權兩大比賽 所有運動都差不多67F 01/30 01:51
推 : 澤北好像哭三次吧?打贏爸爸+國中被學長揍+被河田摔68F 01/30 01:51
→ : 會說魚住赤木冬季可能回歸是因為這張球衣69F 01/30 01:51
→ : 像泥門還有三年級強制不能參加比賽勒70F 01/30 01:52
→ : 泥門那個超怪 蛭魔一堆校長的裸照 校規改一下就好71F 01/30 01:53
→ : 印象其他學校也沒啥三年級不能打的規則吧?
沒有，只有泥門→ : 印象其他學校也沒啥三年級不能打的規則吧?
推 : 我從小看安比利巴布魯打球73F 01/30 01:55
他是安比利巴布魯→ : 你也是蠻無聊的 聊天就 嗯嗯啊阿就好了74F 01/30 01:57
推 : 蛭魔那個有解釋啊，栗田或誰有說他不想靠犯規的方法贏75F 01/30 01:57
→ : 所以才沒有威脅校長改校規，就只打到高二
→ : 所以才沒有威脅校長改校規，就只打到高二
→ : 認真討論幹嘛= =77F 01/30 01:57
推 : 大然翻譯還有個很經典的錯誤 神奈川第一中鋒78F 01/30 01:57
→ : 赤木:是魚住吧
→ : 我以前看根本看不懂在公三小
→ : 赤木:是魚住吧
→ : 我以前看根本看不懂在公三小
推 : 有人會拿這去餵AI嗎？81F 01/30 01:58
→ : 後來才知道是翻錯82F 01/30 01:58
大然翻對的可能沒有翻錯的多？「離籃框還有兩米」(X) → 「別跟那邊那個兩米的一樣(被趕出場)」(O)
推 : 澤北榮治這麼愛哭 那沒哭過 在宿舍看比賽影片的時候被83F 01/30 02:00
→ : 河田摔角壓制就哭了
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.23.79 臺灣), 01/30/2023 02:01:40→ : 河田摔角壓制就哭了
→ : 動漫討論區跟大眾的落差85F 01/30 02:04
推 : 是不是中國一堆腦補影片搞的阿86F 01/30 02:04
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 5014
作者 TheoEpstein 的最新發文:
- 25F 7推
![]()
剛剛有一個第三勢力的政客，因為貪污被起訴，一審判有罪(貪污治罪條例)。 結果該政客講出了下面這番話： 請政黑的大家判斷一下講這段話的人是誰？ 一，高虹安 二，柯文哲 三，苗博雅 四，王婉瑜 五，林穎 …58F 22推![]()
造訪日期：2024/11/24 這次我要把日期清楚寫出來，就在這一天。 這次的日本旅行，一開始不是為了棒球也不是為了追星。 是為了這個： 劇場版進擊的巨人完結篇，也就是把去年在串流上播的那兩篇以劇場 …162F 141推- 586F 196推 4噓
![]()
這個問題已經不少人在推文問過我了。 我的答案是不會。 自從味全龍解散，興農牛被簽賭案搞(我最愛的何紀賢啊...)， 然後誠泰米迪亞加上黑金戰士之後，我對中職已經沒辦法像過去那樣支持了。 還是會替選手 …114F 30推
點此顯示更多發文記錄
4樓 時間: 2023-02-07 22:54:03 (台灣)
→
02-07 22:54 TW
流川明明就打了NBA然後回日本當教練，我不會記錯 就等於~~蕭大陸明明有拍【我的少女時代】續集的道理是一樣
回列表(←)
分享