---

BLOG圖文版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/50263100
因為我是追台灣當時的新番
所以TAG用[94春]而非[91春]


https://i.imgur.com/Q9GHmWt.jpg
首先感謝木棉花代理授權和巴哈動畫瘋上架
從去年(2021)年底上架開始，有時間就慢慢補的情況下
也在今年(2022)結束前重新補完這作《絕對無敵雷神王》了

https://i.imgur.com/JruKUwM.jpg
https://i.imgur.com/dMFm6b9.jpg
[劇情概要]
來自異世界五次元的「邪惡帝國」打算侵略地球
而從遠古時代守護地球的戰士「藍光人(エルドラン)」出面阻止
但被「邪惡帝國」的前線司令貝爾澤布(ベルゼブ，舊台譯為撒旦)給重創
不過也減緩了敵人侵略地球的時間
至於藍光人所駕駛的雷神王，則被擊落到日本的陽昇小學五年三班
由於藍光人需要休養，所以將力量分給了五年三班的18位小學生後便消失
讓五年三班的孩子們替他來守護這個地球

https://i.imgur.com/UAimYrN.jpg
https://i.imgur.com/rp5wT41.jpg
https://i.imgur.com/QEkZEWR.jpg
為了盡早完成侵略地球
貝爾澤布與其部下泰達(タイダー)
便來到地球找尋落在地球各地的「邪惡球」
由於「邪惡球」會變化成讓人感到困擾(麻煩)的「邪惡獸」製造混亂
而貝爾澤布則再給予邪惡獸「邪惡力量」強化邪惡獸
目睹邪惡獸的作亂和破壞，五年三班的同學們想起了藍光人說的話
也成功的駕駛藍光人所留下來的雷神王打倒了邪惡獸
於是五年三班成為「地球防衛小組」對抗邪惡獸與兼顧課業的日常開始了

https://i.imgur.com/OhReqb9.jpg
在與邪惡獸戰鬥約一年
因為「邪惡球」幾乎被消滅，所以「邪惡帝國」便發動總攻擊
甚至連「邪惡帝國」皇帝華沙都親自出來對付雷神王
不過在大家的努力下，成功的打倒了皇帝華沙
而在最後貝爾澤布也了解到自己打不贏這些孩子們的原因而離去
最後，結束了「邪惡帝國」的侵略後，地球也再次回到了和平~

https://i.imgur.com/Ej9RyIo.jpg
[個人小感]
話說這作《絕對無敵》對在下而言，算是相當有意義的作品
除了人生第一部追番的動畫外(每週一下午五點於台視全台首播)
也是與自己未來所接觸的不少事物有些連結的動畫作品
像是主角日向仁其聲優松本梨香小姐
也是日後在下很喜歡的《寶可夢》(舊台譯神奇寶貝)動畫的主角小智的聲優
應該說後來會開始注意到聲優這塊，是因為發覺這兩人是同CV
此外，《絕對無敵》的OPED也是台灣早期就直接用日文版沒翻唱過的動畫歌
(OS：之後台灣代理動畫有重翻唱的，個人有印象的就只有數碼1的OP)
不過剛剛提到《寶可夢》，正好今年(2022)小智也拿下世界冠軍(畢竟旅途才有)
在旅途結束後的寶可夢TV動畫裡，小智等20多年來的角色也要退休了…
某方面來講，能在今年重溫完在下最早接觸的梨香姊配音作品真的是太好了…


所以單純劇情上，可能就顯得不會那麼有趣，會比較容易被挑毛病
只是若是以小學生為目標客群來看的話，在經過30年後來看
其實多數的一些育教觀念其實還不至於太過老舊陳腐
不如說，劇中有些大人的行為，可能現在的部分教育者未必都能做到
不過若是以那時空來看那些大人的話，可能有些部分會被當成只存在動畫吧

雖然對現在的在下來說，倒是能夠單純享受編劇想表達的東西就是


https://i.imgur.com/JyBs2sp.jpg
而角色部分
雖然陽昇小學五年三班有18位同學，以主要人物群來說不算少
51集下來，儘管戲份不是很平均，但也都是有表現
當然最主要的還是「劍王」「鳳王」「獸王」三駕駛部分
以下簡單談一下，個人對各角色的感想(名稱以動畫瘋為主)

日向仁[ひゅうが じん](CV松本梨香)
本作第一主角，劍王駕駛，個性活潑好動，運動神經超群
有點像是孩子王，但應該不太算就是，比較算是會帶頭的那種

月城飛鳥(CV岩坪理江)
鳳王駕駛，文武雙全型，班上帥哥定位，很受女孩子歡迎
雖然感覺也點像是花輪那種，但沒有錢人屬性(不過家境算不錯)

星山吼兒(CV丸田麻里)
獸王駕駛，個性比較退縮型的，但會努力於不擅長的部份
其實應該算是本作的裏主角，畢竟一些旁白是他，最後惡夢視角也是他

日月星三駕駛主角在動畫主場上大概快1/5吧？平均3集上下

白鳥瑪莉亞[白鳥 マリア](CV吉田古奈美)
地球防衛組的司令，女生班長，文武雙全，也是模範學生
運動神經不輸仁，班上同學大概就她能管好壓制住仁
其主場戲分，跟日月星同等級，有到4集…
另外，其時重溫之後，才發現她一開始的戲份和CV順位不算多和前
差不多在第三集和第五集開始，戲份也越來越重
大概是初期一些設定還沒完善的關係吧？(猜)

小島勉(CV島田敏)
成績優異的高材生，但體能不太行
算是地球防衛組的參謀，找出雷神王的其他秘密和潛在力量
瑪莉亞在指揮上遇到問題，大多會先詢問他的看法
嗯，到這邊的這五位，算是當初看雷神王時最有印象的同學

今村明[今村 あきら](CV南杏子)
一身重金屬搖滾打扮的刺蝟頭髮型(？)
害怕地震，常跟仁和吉明鬼混的三人之一

小川吉明[小川 よしあき](CV佐藤智惠)
體型胖胖的刺蝟頭，常跟仁和明鬼混的三人之一
嗯，這角色是專業雷包…不少事件跟他有關
海邊害姬木老師受傷、搶遙控器風波、跟爺爺撒謊擅自孩帶走雷神控制器…
不過還好這作是優良育教片，所以事後還是會乖乖認錯

近藤秀則[近藤 ひでのり](CV吉田古奈美)
全班個子最矮的男生，有錢人家的子弟
曾溺水而害怕游泳，但後來有克服心理障礙

佐藤大介(CV鹽屋浩三)
全班個子最高的男生，有不少弟妹，是位好哥哥
曾與優兩人扮演過大人(有帶著優公主抱跑路的體力)

高森廣志[高森 ひろし](CV松井摩味)
地球防衛組副司令官，男生班長，容子的青梅竹馬
整體感覺應該算是中上都還不差，個性也算不錯
但就是平凡了些，在下到後來長大看WIKI才發現他是男生班長…

池田玲子[池田 れいこ](CV鈴木砂織)
個子嬌小的女生之一，家裡開加油站的，喜歡看摔角
曾經因為邪惡獸而巨大化，然後痛打邪惡獸過~XD
嗯，那時她的輸出力道應該是不下神聖雷神王吧？XD

石塚織繪(CV松井摩味)
身材相對較為福氣的女生
常常吃零食，綽號馬鈴薯

泉優[泉 ゆう](CV林原惠)
班上身高最高的女生，外表大概也算是數一數二漂亮的
個性內向，不過也因為話劇而克服自己的弱點，有個挑食的妹妹琉璃子
曾與大介兩人扮演過大人

栗木容子(CV岩坪理江)
班上個子最小的女生，廣志的青梅竹馬
喜歡飛鳥的女同學之一，曾與吼兒一起被綁架過

坂井時惠[坂井 ときえ](佐藤智惠)
很愛多管閒事，喜歡特攝英雄

島田愛子[しまだ あいこ](CVさとうあい)
體育委員，曾鍛鍊過美紀
嗯，話說這位和廣志算是在下印象最少的兩位同學…

春野綺羅[春野 きらら](CV南杏子)
在學校擔任廣播和主播工作

雖然以綺羅的話，算是飛鳥後援會那團之一的(看WIKI還寫會長)


真野美紀(CV鈴木砂織)
本來怕狗，後來被新收養的校狗(班狗？)尾巴救援
而克服心理障礙

https://i.imgur.com/fAkqdA3.jpg
其實在下重溫時，有稍微記錄當集主場角色是誰
本來是只記錄最主要的那位角色
畢竟這育教作品，角色的成長克服弱點是很重要的
但後來發現這樣記錄的話，有些人根本沒主場…
沒錯，就是廣志和愛子(男女各一)…
他們主要有戲份的場，基本上都是當輔助支援的(容子和美紀)
雖然換個角度來說，也代表沒出什麼大問題
算是很平凡且很普通，甚至有些缺少存在感吧？
所以後來整理時，也多將重要的輔助支援的也算進去了

https://i.imgur.com/DvuJPJO.jpg
接著換談教職員部分
篠田俊太郎(CV梁田清之)
五年三班的班導師，喜歡姫木老師
當年看的時候就只是個不太重要的老師而已
但重溫後，倒是發現這老師超認真的
同學因為要打邪惡獸而進度落後時，他會自己撥出假日時間幫學生們補課
雖然課業有要求，但也不是那麼死板，且會為了保護學生而拼命
所以同學們和老師相處得很不錯，真的是不意外

姫木內內子[姫木 るる子](CV林原惠)
學校的保健老師，個性不錯
曾經帶養的貓去相親(被同學誤以為是她要相親)

矢澤永吉郎[矢沢 永吉郎](CV石井敏郎)
陽昇學園校長，練過武術，曾打退流氓
仁因為看到他用過「龍尾腳」很帥氣而學起來當招式
為了學生權利而喝斥過防衛隊的武田長官

https://i.imgur.com/P98MkvV.jpg
[武田長官](CV西村知道)
日本防衛隊的長官，本來打算接收雷神王，但系統認人功能而作罷
後來也製造假的雷神王和基地混淆敵人視聽
此外也動員防衛隊力量和科技力幾乎收集完剩下的邪惡球
話說這角色當年看到的時候，一開始覺得很不討喜

畢竟長大後，真的會覺得藍光人是將責任丟給小孩後就跑的傢伙~XD
雖然算是因為力量用盡的關係，才只能託付給孩子們
(OS：實際上是因為育教作品，藉此讓孩子們成長)
但現在覺得至少這武田長官算是有擔當扛起責任的大人
只是一開始態度不太值得讓人效仿就是

https://i.imgur.com/1bU68Cp.jpg
再來日向父母，算是蠻典型的父母吧？
在下蠻喜歡日向父說的話，就算是五次元人也有好人和壞人
就跟地球人沒兩樣，泰達也只是聽上級命令在做事
這段算是很直接帶出沒有人是一出生就是壞人的

而泰達[タイダー](CV吉村よう、辻村真人)
雖然是反派的五次元人，但個性算是蠻討喜的
畢竟與其說是壞人，不如說就只是執行命令的基層侵略者而已
平時待人處事其實都還不錯就是
最後被留在地球，由日向家收留和幫忙工作(續作元氣小子裡有串場)

https://i.imgur.com/h8n99fM.jpg
貝爾澤布[ベルゼブ](CV梁田清之)
舊台譯為撒旦，五次元人，「邪惡帝國」的前線司令
法兒澤布[ファルゼブ](CV林原惠)
舊台譯為法兒潔 (PS. 雖然WIKI沒寫，但印象是這名字)
與貝爾澤布一心同體的半身妖精
這兩位就一起談吧，畢竟是一體的…
嗯，老婆直接就住在自己身體裏，不是超讚的嗎？！(握拳)
話說故事最後貝爾澤布說自己身為五次元人大概就是缺乏內心才輸的
當下看到就在想，你的內心不就正坐在你的肩上嗎？XD
不過這樣的話，他說的好像也沒錯？畢竟那是老婆是不內心~XD

題外話，貝爾澤布和法兒澤布的聲優
剛好與篠田老師和姫木老師相同，這算是一開始就內定好的官配了吧？XD
還有ED的CV順位上，先是三駕駛，之後就是篠田老師
這也表示篠田老師在這作的重要性吧？
再來是校長、泰達、姫木老師，然後才是勉、瑪莉亞，再來其他同學們
不過這作ED的CV一位聲優只會列一個角色
所以梁田清之先生出現的是以篠田老師居多，而貝爾澤布好像沒上過就是？
至於林原惠小姐，印象中姫木老師、優、法兒澤布都有出現過(戲份關係)
對了，初期瑪莉亞位置排更後面，一開始還是先排完男同學再女同學
後來劇情推下，在同學部分大概只排三駕駛和勉後面而已

再來劇情上，作為藍光人系列首部曲來說
絕對無敵真的有不少看得出設定還不夠完善的地方
像是戰鬥損壞的事物大多就輕輕帶過

同時機器人也是遠古戰士給的，你求償也找不到人負責
最後最重要的是因為是育教類，所以劇中人腦袋還比較清楚元凶是誰
不會為了個人利益而只要有人出面背鍋就好，畢竟犯人是邪惡獸
不會有那種因為侵略者導致人民生活不好，結果人民不先指責侵略者
卻反而全都怪給國家政府或守護者處理不當之類的

此外，劇情推動上也算是蠻直接的
敵方有了新機體破壞帝王· 邪惡魔王(ジャークサタン)後
雖然該回集勉強撐過去了，但下一回就直接面臨瀕死戰(因為二打一)
所以爆龍王(バクリュウオー，舊譯變形雷神王)就接著登場了
再隔一集就合體為神聖雷神王(ゴッドライジンオー，舊譯絕對無敵雷神王)
嗯，這進展超快，大概怕賣玩具會提早破梗，所以早點合體吧？
相對上，敵人的「融合超級邪惡獸」就過六集才出現(發現二打一火力不夠)
不過也是讓神聖雷神王大招從神聖雷神火箭炮改成神聖雷神劍就是

另外，雷神王比較大的缺點就是少了一個人對戰力都有影響
雖然這算是帶出團隊合作與每個人都很重要的觀念
不過這點也是常被拿來嘴的部分，像是雷神王合體要靠優
一些操作大家也是各司其職(因為是複雜操作？)
只是好處也是因為指揮室遠離戰場，所以可以遠端操作
像是仁他們變小孩時(幼稚園)，指揮室就能在合體為神聖雷神王後去控制
這點在元氣小子在變成狗後，沒法戰鬥時也看得出遠端的優勢

https://i.imgur.com/gBOYy33.jpg
至於敵人侵略部分
雖然也是常被人吐槽的點
不過重溫之後其實也算勉強合理

而被皇帝要求去找雷神王基地才打算去找的原因
也是因為貝爾澤布是個戰士，想單純以戰鬥來決勝負
雖然後來被逼急了也是讓泰達去綁架小學生，問出基地位置
但沒下令接處理掉駕駛員或成員的原因
我想還是因為貝爾澤布他有戰士的尊嚴吧？
儘管他是個奉命行事的侵略者，但卻不是屠殺者
不過也因為他是位戰士，所以才會在皇帝都死了還想挑戰神聖雷神王

題外話，雖然這作被部分人說是兒童向的，但也不算錯啦…
畢竟哪有反派會自稱自己是邪惡的~XD
現實大多是打著正義之名行侵略之實的
像是什麼東征西討南平北伐…都是侵略用的大義口號而已
而動畫直接用邪惡也只是讓觀眾好理解誰是壞人
但儘管如此，還是藉由日向父母帶出沒有人是出生就是壞人的
在讓觀眾重新去思考這個意思

https://i.imgur.com/qbKQ8y6.jpg
對了，早期動畫不少兼用卡，像是出動和合體
只是在一些特別情況下，也有作出差分
像是天氣變化或者致早煙幕那集也有作出出動的差異
然後有些是為了繼續用兼用卡，所以會脫下外衣和口罩之類~XD
不過個人發現到有個部份似乎完全沒變動過？
就是吼兒出動的表情，仁和飛鳥只有第一集驚慌
但吼兒從頭驚慌到最後，但我想他那出動的方式應該很難習慣沒錯XD
而且服裝不同時，有特別跳過換裝部分，直接省掉差分~XD

https://i.imgur.com/Qef5QgI.jpg
https://i.imgur.com/hueD0kh.jpg
再來邪惡獸部分，在下最有印象的就是歐賽凱薩(舊譯多事戰士)
這隻沒合體前還比較強，同時也真的是最難搞的
畢竟他是打著正義之名在製造更大混亂的
也就是說不考慮後續結果的話，其作為倒是真的很難去給予制裁
但也因為是貫徹在助人所造成的麻煩上
所以本質上雖然說是造成困擾(麻煩)，卻不完全稱得上邪惡
而且在打完後，還有餘力救完人才結束剩下生命
不過劇中這支特別用火箭砲解決
大概也是用劍的話，就沒機會在爆炸前做最後表現了吧？

https://i.imgur.com/SjmPR8S.jpg
https://i.imgur.com/RvQn32U.jpg
https://i.imgur.com/8AwOhK8.jpg
至於其他的話，大概就假老師、假雷神王
和因塗鴉出現的巨大瑪莉亞特別有印象
假老師那回的真老師為了學生而拼上性命，真的是有夠猛的…
塗鴉怪那回算是少數其他人也一起動員的一集(還有製造煙霧那集)
算是能盡一份心力守護家園，而不是把責任都交給那群小學生
這部分處理上我蠻喜歡的，自己的家園自己救
而不是等著別人救，或者只會嘴砲、賭爛或害怕而不行動

https://i.imgur.com/w1PeVVC.jpg
此外，溜冰那回貝爾澤布爆氣，而一度破解重力波拘束也是很猛
畢竟基本上重力波開下去後就等於贏定了
結果那回居然打破，當年看到這段真的還驚訝的~XD

https://i.imgur.com/tiposr5.jpg
話說有些邪惡獸比較弱的就連重力波都不用開
而神聖雷神王剛出來的時候，也是一堆直接砲擊就解決了
算是後續有強到需要封住行動的才會開大決
不過說真的，神聖雷神劍充能開出來的黑劍真的很帥氣就是

https://i.imgur.com/v6ovhkm.jpg
不過，除最終BOSS外
最強戰力大概是吞了邪惡球後的大太達吧？
還好有這強度的，是內心算是蠻善良的泰達
雖然沒善心的話，應該也早就領便當了
畢竟劇情上需要這種角色就是

然後想談一下譯名的部分
新台譯木棉花的版本是直譯所以沒啥問題
不過舊台譯撇開角色名的部份的話
其實有些部分翻得還蠻不錯或者蠻應景的
像是爆龍王舊譯變形雷神王，算是簡單易懂就是
而神聖雷神王舊譯絕對無敵雷神王，則有點題的感覺
雖然後來知道原名叫作神聖雷神王，但感覺絕對無敵雷神王還更帥氣就是
此外，「神聖閃電粉碎」這招雖然是聽起來比較帥沒錯
但念起來的話，倒是翻成「雷神鳴」會更順口
以上算是個人印象中覺得舊譯翻得還不差的地方

https://i.imgur.com/uYI037T.jpg
https://i.imgur.com/OeOQet7.jpg
最後關於CP部分，除了飛鳥後宮王外
本來看最後歸還那邊，吼兒和容子可能有機會

後期容子也跟吼兒一起被綁架過，真的讓人忘了她還有廣志

而最明顯的官配部分應該還是仁X瑪莉亞
(PS. 不算兩個老師，還有綁死的反派部分)
前面瑪莉亞只是能壓制住仁的女同學
大概在話劇那回起，就開始被同班同學送作堆了~XD

https://i.imgur.com/HLwv7eu.jpg
還有就算之後夫妻吵架和解時
大家也是露出特別笑容在一旁看戲~XD
不過，說到吵架和好部分，瑪莉亞的個性真的超好的
有時候根本不是她的錯(因為邪惡受影響)，但她還是會主動坦率道歉
嗯，在下有印象的第一個啟萌角會是她，應該也是她這種個性吸引人吧？

兩人吵得最兇的是瑪莉亞吵到自己哭出來的那集
然後因為仁跑掉後，瑪莉亞還幫忙夫家顧店
但這時也瑪莉亞也才發現自己太過武斷批評仁的行為
畢竟仁是因為父親腳傷才幫忙因過年忙碌的家裡分擔工作的
只是這部分仁也不會主動講出口(男孩愛逞強吧？)
不過，後續其實仁也覺得自己太差勁，畢竟瑪莉亞說的是正論
但仔細想想這段，還真的不是仁的錯就是…
會讓仁這樣想，根本是潛意識心疼老婆哭吧？

https://i.imgur.com/RVuTCDQ.jpg
而且除了夫妻吵架外，平時互動也是顯示出彼此的信任
像是瑪莉亞身體不適時，明明前面有綺羅，但還是選擇倒向仁那邊~XD
話說後面綺羅把瑪莉亞從仁身上抱走那段
有種綺羅是因為姬友(瑪莉亞)抱別的男人(仁)而不爽才拉開的感覺~XD
然後除了日常外，戰鬥時也是常常放閃
明明是雷神王和爆龍王，但互動上就是仁和瑪莉亞~XD

https://i.imgur.com/K5FwrYy.jpg
然後合體和一些戰鬥時的互動上
也是以仁和瑪莉亞之間在溝通的(畢竟是主操作和司令)
雖然合體是要靠優，以及其他兩位駕駛的配合
但仁和瑪莉亞之間也常常在喊合體就是~XD
雖然說合體只是夫妻間調情(？)在喊喊
但吉明有次也想喊，結果瑪莉亞就不爽了~XD

https://i.imgur.com/JCK9JIp.jpg
雖然說這官配很明顯沒錯
但仔細吐槽的話，瑪莉亞其實超偏心的~XD
很多事情都是因為擔心仁而去行動和思考
雷神王要被打敗時，也是替仁的安危在落淚(飛鳥&吼兒：那我們呢？)
最後知道沒事，瑪莉亞喜極而泣也是先喊仁
也是在神聖雷神王歸來時，最先衝去抱住仁的
嗯，真的跑得比誰都快，搶著宣示主權是吧？XD
明明因為陽昇鎮不少人到學校避難時，日向父母也是在現場的說
不過先前過年媳婦早就先來家裡幫忙了
大概看到兒子回來，妹子(媳婦)直接抱上去也不會覺得奇怪了

https://i.imgur.com/R1mgasT.jpg
對了，在下一直蠻喜歡瑪莉亞放徽章的動作
總覺得蠻帥氣和優雅地說
雖然十多年後看到棋靈王才發現可能是類似拾子放子的方式吧？

https://i.imgur.com/KeWHEeM.jpg
對了，重溫看到ED的時候才發現
《SPY× FAMILY間諜家家酒》裡
安妮亞常出現的口頭禪(？) WAKUWAKU
原來在當年有被放在《絕對無敵》的ED歌詞裡的說~XD

https://i.imgur.com/s7QNSyQ.jpg
嗯，重溫之後的感覺真的很棒
想到後來寶可夢動畫在下會是支持智霞王道
(到莉莉艾才妥協希望小智在阿羅拉當四島之王開後宮)
一部分也是因為很喜歡這種強氣女主與熱血笨蛋男主的互動吧？
畢竟單純倒貼只是單箭頭，太弱氣又無法當對方的剎車
所以這種類似對等的情況在下是蠻喜歡的

話說今年看了不少好作品也重補了不少作品
像是《星之夢》(Ultimate Edition)
還有這作《絕對無敵雷神王》
以及今年的新番《光輝魔女》和《孤獨搖滾！》等都蠻讚的
總之，能重新再次補完《絕對無敵雷神王》真是太好了
希望未來也能有機會看到剩下三集OVA上巴哈動畫瘋平台


--
在下最喜歡的ポケモン系列人物女角列表： scotttomlee
1.カスミ(アニメ無印) 2.リーリエ(SM) 3.ミヅキ(SM女主人公) 4.メイ(B2W2女主人公)
10.コトネ(HGSS女主人公) 11.カミツレ(BW遊戲) 12.ジョーイ(G6) 13.カガリ(ORAS)
14.ベル(BW遊戲) 15.マリナ(雷の伝説女主角) 16.フルーラ(M2) 17.カノン(M5)
18.ルチア(ORAS) 19.アヤカ(XY的エリートトレーナー) 20.ミニスカート(XY&ORAS)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.95.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Zhtc3mt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672444291.A.C37.html