---

第一集的 Fly 老師插圖
https://imgur.com/1lSZJau.jpg


這部完結也一陣子了



因為2018這組人馬推出了至今我仍覺得最清新、美麗，而且感動人的作品


隨著白沙的劇情進展，我發現製作組想做的是另一種風格的作品(類似櫻花任務

加上這部在版上不像其他 PA 經典作品一樣有人逐回撰文導讀

所以可能被大家共鳴的比較少

心裡起了一定要把這麼棒的作品分享給更多人知道的念頭，寫了這個開頭文章

接下來會逐回寫分析文

如果已經看過的人也推薦回來看看內文

說不定有你/妳自己看的時候沒注意到的地方

如果覺得內文逐字講解太長，也可以跳到文末，有針對整集做一個簡短的總論



正文開始


第一話標題：妳應前往的地方
https://imgur.com/srzgWAX.jpg



平淡的開頭，長崎的煙火

https://imgur.com/dJqbgbl.jpg

長崎是個很漂亮的城市
有自航海貿易時代以來留下的古老西式風格，也有日本自己的和風韻味
同時是個港灣城市，這張就是隔著港灣眺望對岸的風景
從風景來看應該是從西岸眺望東岸
因為西岸有個知名的眺望夜景的地點沒有在這張照片上
並且相較於寧靜的西岸，東岸的晚上較為繁華




從這裡還不知道故事要說什麼

只看到疑似女主角的人在碎碎念

   不知道從什麼時候開始
   我無法再去欣賞煙火的美麗了
   與母親一起欣賞的煙火…
   紅、藍、黃、綠，以及橘色
   一切都曾是那麼美麗
   隨著我的長大
   重要的人離我遠去
   不知不覺間 世界褪去了顏色


畫面閃過的這幕應該就是小時候跟媽媽一起看煙火的幸福回憶
https://imgur.com/belETxn.jpg

不知道為什麼說完話以後煙火就轉成黑白色調
https://imgur.com/WaV5Xmu.jpg

可是畫面馬上就又恢復了

這個敘事方法從這個時間點還看不出來要表達什麼，要之後才會比較清楚



故事轉到另一個時間，女主角跟外婆要出門

https://imgur.com/Xs1QH4P.jpg
是說老人家爬這種樓梯上閣樓，會不會太為難人了一點@@


前往看煙火的路上回頭看了一下煙火
但不知道為什麼有人接近以後就緊張的馬上低下頭
https://imgur.com/30Atpgq.jpg

原來是同學

被問到有沒有約人了，女主角還是低下了頭

同學也很大方的開口想邀她一起行動，不過話講到一半就被另一個打pass中斷了
https://imgur.com/DzWHNIi.jpg

看到這不免覺得: 該不會是被霸凌了所以才這麼怕人吧?

打pass的那位怕被牽連所以打斷本來要邀她的人的話題...之類的

不過看完這集就可以大概猜出瞳美為什麼這麼做，其實不是我猜的這樣


話題結束後兩個同學蹦蹦跳跳的跑走了，留下女主角一個人
https://imgur.com/a4cIke5.jpg

這構圖滿有意思的

外面的世界再怎麼光鮮亮麗，就只有她一個人背對大家，被陰暗籠罩


*******

煙火祭典的野台小販

慣例的撈水球 https://imgur.com/nAc9quR.jpg

https://imgur.com/P1jNfso.jpg
是說最右邊那個妹妹的髮飾很炫耶，這故事的世界觀是未來科技嗎?

剛剛也出現了三維投影時鐘
https://imgur.com/3JOjmgu.jpg

這幕除了有人的手機是三維投影，每個人耳朵旁邊還有一個浮在空中的光點
https://imgur.com/LmUQTNO.jpg

剛剛的同班同學也有這個光點，看來故事是科技比現在還前進一點的時代


上面的水球很精緻
但接下來這幾幕更顯示出 PA 對於作畫的高要求
https://imgur.com/SFrR4iJ.jpg
(這裡用了攝影的焦平面移動手法，所以照片主題從一開始的杯子移到了前面的蘋果糖上面

長崎的另一個特產: 硝子
https://imgur.com/2eiXhHD.jpg
真的畫的很精美！！



奶奶打來視訊電話，直接在空中投影出來，看來是世界觀是滿先進的科技
https://imgur.com/7AHbE7Z.jpg

那個光點應該就是手機吧

女主角的名字也在這時終於出現了：瞳美


是說這幕也很有意思

前面幾幕都表明了這是一個人擠人的熱鬧祭典

只有這位小姐妳一個人躲在角落默默欣賞



這時又冒出了瞳美的內心話:

「沒關係」
「我自己一個人也沒關係」

為什麼要這樣邊緣自己......

大家一起熱熱鬧鬧得不好嗎?

「這只是為了保護自己的一個小小的魔法而已」

所以這是瞳美有點自閉的行為

為了保護自己而遠離人群

不知道她的過去發生過什麼，要到故事後期才會講了

「我...最討厭魔法了!」
https://imgur.com/PXV5khO.jpg

這句話在故事前期很常出現

一下說自己這樣的行為是魔法，一下又說討厭魔法

所以看起來她也很討厭這樣的自己

**********

然後奶奶來會合了，同時拿出一個沙漏，開關一打開就浮起來了
https://imgur.com/cx6PiB4.jpg

看到這裡會覺得這就是未來的科技嘛，嚇不倒我的

但奶奶馬上就說了：

「接下來妳就去見見高中二年級的我吧」

「我要用魔法把妳送回到過去」

看到這邊終於明白了

這個故事的世界不只是科技比較進步，而且同時還是個有魔法的世界

前面瞳美獨白中的一句話也能得到解釋了

如果我不是魔法使的話，煙火是否至今仍依舊美麗呢

所以這兩人都是魔法使，可以用魔法

同時這個世界是有著先進科技的近未來

*******

「我知道突然跟妳說這些妳會滿頭問號，但這件事是非做不可的哦」

欸不是，就算我會魔法，我也知道妳會魔法

但會有人突然在看煙火看到一半跟妳說「妳別看了，回到過去找過去的我吧」的嗎？


被女主角問為什麼非去不可？奶奶說到嘴邊的話又吞了回去，只說去了就知道

但又補了一句：

被奶奶這樣說以後，瞳美別過視線

https://imgur.com/xSoQ1i2.jpg

淡淡的說了一句「無所謂」

https://imgur.com/BGbq4KH.jpg

這裡點出了兩個重點

一個是瞳美遇到不順心的事情的時候，會馬上別過視線

另一個是她對活著遇到的人事物都興趣缺缺

然後馬上就被奶奶糾正了
https://imgur.com/hdAFjF8.jpg

「這是妳的壞習慣哦」

https://imgur.com/q0vD5qi.jpg

這裡奶奶的CV配的很好，充分表達出奶奶溫柔的關懷

沒有半分責備，只是希望瞳美能好好走出來

「不要逃避眼前的事物」

這裡也很有意思

瞳美的名字原文拼音是ひとみ，隱含了"用眼睛看"的意思

所以奶奶才會要她好好的看看這個世界

不要再封閉自己了


再來這一趴會讓第一次看的人有點錯愕

瞳美根本不想去，而且也不知道到底要幹嘛

奶奶卻根本不管她，自顧自的施展了魔法

而且畫面表現上又用負片
https://imgur.com/SNbZBvk

就算台詞講的是「奶奶那令人熟悉的笑容」

但這畫面怎麼看都只覺得詭異吧.... (第一次看這部的人應該會這樣想


不過這只是表現魔法施展的呈現手法而已

實際畫面只要把負片轉成正片就可以看到了
https://imgur.com/jGWIIct

話說現在都數位時代了，應該很多人都不知道負片是什麼了吧......

在有攝影主題的作品裡面用攝影的手法去呈現故事

也是這個故事會如此吸引人的另一個原因之一


然後瞳美跑進了時光隧道中

那裡有好多人生的幻燈片
https://imgur.com/Icz6hz1.jpg

每一片都不怎麼清晰

唯獨這一卡，明顯被製作組特別強調出來：
https://imgur.com/4h4tSyq.jpg

故事到這邊其實還不知道這一卡有什麼意思

而且瞳美醒來時眼角流著淚
https://imgur.com/dWwR5LZ.jpg


********

總之我們的瞳美跨過了時光隧道

搭上了詭異(? 的公車

https://imgur.com/sVyXDrF.jpg

這裡的顏色很有奇幻的風格

連司機都很有奇幻的風格XD
https://imgur.com/suTzNP0.jpg


窗外飛的都是幻燈片

手上的地圖是2018年的版本
https://imgur.com/eQdmhbf.jpg

而且還有一封信，署明「月白琥珀」


下車被刁難XD
https://imgur.com/oCnbNG5.jpg
站牌上寫著這一站叫 "現在"
往前是過去，退後是未來 XD

坐霸王車是犯罪！請投幣
瞳美：現金是什麼？ (哭啊，就好像看到現在的小朋友不知道錄音帶是什麼一樣
https://imgur.com/aNsNTnZ.jpg



這幕若無其事的點出了一個重點
https://imgur.com/tEYge08.jpg

瞳美剛剛吃的零食的盒子底部寫著是2078年9月

不管這是製造日期還是保存期限



一整個跨越了60年


總之用零食充當車資順利下車了 (啊不就還好妳剛剛沒吃光光XD


下車的這幕也很有意思，車子後面寫著 "カラビ＝ヤウＢＵＳ"
https://imgur.com/ss879nl.jpg

カラビ・ヤウ 的中文常見翻譯是「卡拉比–丘」

是兩個數學家先後合力建立出的一種模型

在探討宇宙構成的多維理論上佔有很重要的基礎

當然大家都知道時間維度也是多維度構成的其中之一

所以製作組用這個名字為跨越時間的旅行命名也滿有趣的

(關於這個模型可以自己參考維基，我是門外漢，只能幫大家導讀
https://ja.wikipedia.org/wiki/カラビ・ヤウ多様体       裡面都是看不懂的東西


話說門外的路是空的XDDDDD 第一次看的時候有驚訝到

怎麼會是空的啦XD ，這樣要人家怎麼下車
https://imgur.com/9WgIs64.jpg

搞的瞳美直接摔下去，摔到了一個陌生的房間
https://imgur.com/JdiyJVn.jpg

隨口問了一句這裡是哪裡，耳環就說話了
https://imgur.com/lxboruS.jpg

看來之前浮在大家耳朵旁邊的應該是個人助理

打電話只是其中一個功能

是說畫面反過來可以看到上寫的是 Error code = 159322033900
https://imgur.com/b9Uwul9.jpg

習慣性的換成 HEX 看看有什麼含意

結果得到 2518554EEC 這個好像沒什麼意思的字串XD

應該只是製作組隨便填的數字吧 ......應該



想當然，2018年沒有未來的天網(? 可以用

所以隨身助理什麼都無法回答

這裡瞳美很乖的把鞋子脫掉
https://imgur.com/7f8eQBc.jpg

這個舉動默默的透露了瞳美的個性

我很喜歡


此時房間主人回來了

慌張的瞳美想出去

但是......
https://imgur.com/eD49WwK.jpg

瞳美：這是什麼？？？？

(哭啊，彷彿看到這幕 https://youtu.be/l7yxJDFvTRM 



情急之下躲到床底
https://imgur.com/Y5Ev7eW.jpg

結果房間主人 (看起來是個男的) 脫起了褲子

看到這邊，如果還不清楚這部作品的風格的人可能會想：

      "我知道，接下來一定會不小心發出聲音，然後確認的過程中兩個人摔在一起"

這種戀愛喜劇的展開


但是並沒有

這部作品是寫實的青春風格群像劇，所以沒有這種戲劇性的發展
(魔法：剛剛有人提到寫實嗎？)



好不容易房間主人走了，自己也誤打誤撞開了窗戶逃走

結果被外面的人目擊個正著

而且好死不死看起來跟故事是有關聯的人
https://imgur.com/zTS95uB.jpg
被抓到把柄了...



這邊也默默的展現了一個角色特質：淺蔥總是喜歡默默在角落一個人玩 (觀察小蟲
https://imgur.com/ZIrGNNR.jpg



瞳美逃到的地方叫東山公園，是在住宅區裡的一個小公園
https://imgur.com/aiIrxPK.jpg

公園本身不怎麼起眼，但是可以眺望長崎灣

瞳美也有爬上溜滑梯看長崎灣

同時也描述了這裡是長崎，但有一點不一樣

點出了已經橫越60年的事實



鏡頭一轉，剛才的八卦二人組興致沖沖的跟社長打小報告
https://imgur.com/qINxckK.jpg

這一幕的全家招牌是咖啡色的

實際走一回現場可以發現不是作畫失誤

日本的全家如果開在這種復古的觀光區的時候會特地將招牌從嗆眼的綠色換成復古的褐色


這邊可以看出眼鏡女(胡桃，名字還沒出現)是個愛八卦的人

而且還會自己腦補  (現實中很容易被人維持距離的那類人
https://imgur.com/xfqpqyc.jpg


這裡瞳美跌倒的表情，反應了她現在的無助跟徬徨
https://imgur.com/F3fmBIa.jpg

一有人跟她搭話她馬上嚇到

而且對對方充滿戒心 (跟小動物一樣
https://imgur.com/Ff1Ulv7.jpg

製作組把那種 "突然來到一個完全陌生的地方" 的人的反應詮釋的很好

尤其這個眼神漂移+欲言又止
https://imgur.com/Wgf5lUr.jpg
https://imgur.com/MB9D6ap.jpg
https://imgur.com/WP4WiqY.jpg

害怕對方，但不問的話自己不會知道這裡是哪裡、該往哪去
充滿猶豫


https://imgur.com/kUxlHKS.jpg
這幕雖然是用來點出大家都是讀同一所學校 (雖然一個是未來的同一所學校)

但這個運鏡，重點好像不在校徽啊！
(是說這位確實是全劇最巨的，而且如果放到現實中也是PR很高的那種了)



貼心的淺蔥遞OK蹦要給瞳美用
結果瞳美表示：這是什麼東西？
https://imgur.com/TdWV93K.jpg

三人組：「蛤？」
https://imgur.com/otH1p88.jpg

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD



帶路的路上胡桃露出了八卦的本性，這種個性在現實中真的會被人特地保值距離
https://imgur.com/9MIBPxl.jpg

然後這邊台詞表達的比較隱晦

不過從大家的反應看來，意思就是：「唯翔想來硬的所以瞳美逃了出來」的意思

還好話題被淺蔥打斷，不然胡桃繼續追問下去可能會讓觀眾對胡桃更反感

但從這裡胡桃把晚霞的顏色用"梅乾色"描述的發言跟俏皮口氣、

還有這個等人的小小舉動來看
https://imgur.com/bgmg813.jpg

可以知道其實她只是個活潑到稍微有點沒有分寸的人而已

算是稍稍把這個角色的形象扳回來了一點


這邊晚霞的顏色一到瞳美的視角就又變成黑白的呈現
https://imgur.com/YN2Tgcu.jpg
https://imgur.com/83Yzxo5.jpg

第一次看的話可能還是會不知道製作組想表達什麼

會覺得這應該是某種隱喻

講的是自閉的瞳美覺得世界是沒有顏色的這樣

[這裡出現的是ED的場景 ^^
不過到這為止觀眾還沒看過ED所以先不提了]
https://imgur.com/1UYsbS8.jpg


[還有這裡也是，很後面的時候再來講這個場景 ^^]
https://imgur.com/LhFcTnb.jpg


這邊等看過全劇以後再回頭看會覺得超爆笑XD
https://imgur.com/BqVQHIU.jpg

兩個人妳一言我一句接力把唯翔講的十惡不赦然後再代朋友道歉

旁邊的社長一副「妳們夠了喔...」的表情XDDDDD


****

歷經千辛萬苦，終於到家了
https://imgur.com/ucyBamq.jpg

這邊跟本集片頭呼應，可以看出60年的風霜，以及招牌在那屹立了60年的ⅴhttps://imgur.com/7LOXfEQ.jpg


這裡的配樂跟分鏡也很有意思

同樣的小路，本集片頭出現時的配樂跟環境光是充滿柔和(帶有一點點憂鬱)的氣氛
https://imgur.com/DU9iRG7.jpg

但是此時卻成了充滿忐忑的音樂

每走一步都充滿了不安
https://imgur.com/h2ndsoU.jpg

大家應該有這種經驗，走在陌生的樹林裡，連風吹來的沙沙聲都會讓人膽顫心驚
這裡完美的呈現了這一點
https://imgur.com/jbdo5ba.jpg

好不容易抵達的家，跟60年後(這集一開始出現的樣子)相比，多了好多陌生的氣息
https://imgur.com/XiaiQBf.jpg
https://imgur.com/EIzzl8R.jpg



這些庭院擺設在實際取景的「森之魔女咖啡」裡面都是完全忠實呈現的哦！
https://imgur.com/1N6nBCp.jpg
https://imgur.com/Txd2Kww.jpg
稍有不同的是「森之魔女咖啡」是在離市區很遠的山上，所以景色不是像這幕的長崎灣
https://imgur.com/TAgMVcj.jpg
動畫為了集中故事發生的地點所以換成了長崎灣的景色



來到魔法屋卻撲了個空，瞳美的背影顯得很落寞
https://imgur.com/4x636Cn.jpg


https://imgur.com/nL8RZ1U.jpg
(這裡的配樂也把那個落寞跟無助感呈現的很完美)

還好奶奶(的奶奶)即時叫住瞳美

對談過程中發現瞳美的耳環(兼個人助理)不見了

欸！這麼一說才發現好像這幾分鐘內都沒看到耳環了耶

往前倒帶才能發現從東山公園的時候就沒耳環了


這裡媽媽說「妳是魔法使的話，耳環自然會回到妳的手中」的時候

瞳美的反應很耐人尋味
https://imgur.com/hxENsvj.jpg
https://imgur.com/zPANcgM.jpg

她選擇別過眼睛

前面也有提到，瞳美有個習慣就是遇到不喜歡的事物的時候就會逃避

所以媽媽講的"魔法使"是她不想面對的事物

至於詳情是什麼、不喜歡的是"魔法"還是"魔法使"，後面才會跟大家講

故事在這邊只稍微點了一下


啊剛才不是說瞳美是重要的家人

怎麼一轉眼把人家塞到閣樓去住啦XDD

這不是小時候的童話裡面，被繼母欺負的小女孩住的地方嗎XD

嗯好啦至少有美麗的星空伴妳入眠
https://imgur.com/npRftVW.jpg
(雖然我覺得早上會被這個曬醒)


攝影表達手法之一，把人從背景中抽離出來
背景如果是複數點光源(或其他小型光源)多的情況下會很唯美
https://imgur.com/Kwoudh1.jpg  (當然瞳美自己就很美！)

小知識：後面的點光源呈八角狀，表示這顆鏡頭的光圈有8片葉片，而且不是圓形光圈
光圈開這麼大還這麼明顯的呈現多邊形的話，表示葉片真的很不圓
(光圈縮越小，葉片的形狀才會越明顯，所以大光圈下就看得出來形狀表示形狀太尖銳



隔天早上的早餐若無其事的給了很多資訊

像是瞳美的個性：即便是出自對方主動的好意，還是會為麻煩到人家感到抱歉
https://imgur.com/kAOWXAc.jpg
跟前面跑到不知道誰的房間還不忘脫鞋子一樣

然後爸爸是普通人不是魔法使，這是母系魔法使家族

奶奶(的奶奶)是很厲害的魔法是，媽媽則是普普通通，琥珀也是很有天份

隔代遺傳！？


被問到不會用找東西的魔法的時候露出不願多講的表情
https://imgur.com/6AfHCCY.jpg
被奶奶看在眼裡 (薑還是老的辣啊
https://imgur.com/PscaSQr.jpg


從魔法中得知耳環掉在昨天闖進去的房間了
(不枉我們回頭翻畫面，真的從床底下出來以後耳環就沒再出現過了！)

這裡有意無意的又釋出幾個重要的資訊以及人物塑造
https://imgur.com/XNzo4J1.jpg

1. 唯翔的家是單親家庭，只有媽媽

2. 唯翔的媽媽是很大器的那種 (有點像未聞花名的光頭爸爸)
   默默支持兒子的選擇，同時也默默擔心兒子的將來

3. 唯翔是個不知好歹的叛逆少年


一路尾行到了公園，看到唯翔在涼亭要畫畫
https://imgur.com/LAYrsMH.jpg

這涼亭在本集開頭也有出現喔！
這幕
https://imgur.com/zpDnpzK.jpg
還有這幕
https://imgur.com/LmUQTNO.jpg
都是這個涼亭喔！

很重要的涼亭 (笑


到了這裡視角又突然變成了黑白

但瞳美被突如其來的色彩給嚇到
https://imgur.com/UR3RgGY.jpg


畫中的魚把這瞳美黑白的世界染上了色彩

瞳美也隨之手舞足蹈了起來

https://imgur.com/4Iiq5hq.jpg


看到這裡這句台詞才終於能把這集一整集不實出現的黑白色調連貫起來

我...看得到顏色了
https://imgur.com/CeMnJbn.jpg


原來瞳美看不到顏色



同時也因為看不到顏色的瞳美突然看見了顏色，所以感動的哭了


這邊的故事伏筆埋的很深，而且解答的方式是間接描述，不是直接講答案

所以為什麼瞳美突然看得到顏色、那條金色的魚是什麼，現在都不會有答案

總之第一集就在唯翔被這個突然出現在眼前然後手舞足蹈的瘋女人(從唯翔視角看就真的
是遇到神經病XDDDD)嚇到之中結束了


哈哈哈哈UCCU
https://imgur.com/b8C6qPQ.jpg


片頭曲跟Credit就在這個捲軸畫面中出現，結束了這故事的開頭
https://imgur.com/jKrcEiz.jpg

(話說看完整個故事之後回頭看這第一集，會覺得這歌的插入以及畫面的編排真的很..神)


下回：我最討厭魔法了
https://imgur.com/afFGolQ.jpg


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第一回是個中規中矩的開頭

平鋪直述的講出了故事的背景：是在一個有魔法的世界裡面

這魔法看起來很厲害，連時間都可以穿越

但後面回到過去後出現的魔法卻又很小家子氣

什麼笑容的魔法啦、變出彩色泡泡的魔法

若無其事的告訴大家 「有魔法沒錯，魔法也很厲害沒錯，但平時的魔法都是不怎麼樣的」




敘事上面看似沒有講到什麼，但其實第一集幾乎就把整個故事的原因都講過了

包括未來公車的那些幻燈片、奶奶的一句「我知道妳可能會不願意和朋友與戀人分別」
、唯翔單親等等，重要的資訊散落在故事的各處

還有最重要的：瞳美的個性、對魔法的抗拒，以及她看不到顏色

就像內文講的，瞳美習慣逃避眼前的一切人事物

即便兩個同學在煙火大會時釋出好意，她也選擇躲避

即使突然被丟到一個完全沒有人認識她的地方

照理說應該會像溺水的人會緊抓著對一桿稻草一樣死抓著眼前唯一的希望不放

但面對社長投來的好意，她猶豫了一會以後最終還是選擇了沉默

再者，每每提到魔法，瞳美就會露出尷尬的表情

跟逃避不太一樣，多了抗拒的成份在裡面

這點也很耐人尋味

究竟為什麼她會這麼抗拒


整集對故事的描述都很穩定

也都在很多不經意的地方埋了頗為關鍵的重要資訊

唯一讓我覺得不足的是她看不到顏色這一點

從內文中我也提到了，第一次觀看的人會不知道為什麼畫面偶爾要黑白呈現

雖然打從一開始的獨白就有講到了：

      ...重要的人離我遠去
不知不覺間 世界褪去了顏色

但憑這句話實在很難想像到她其實看不見顏色

老實說我當年第一次看的時候甚至連第一集看完都還沒發現她看不見顏色

是後面的集數看到一半才猛然驚覺的 (後知後覺XDD，但我想應該不只有我...吧，是吧？)

排除這一點，這個第一集的鋪陳也已經是可圈可點

尤其整個作品看完後再回頭來看

會發現這個第一集表面看似平淡，但其實很...神
(我不喜歡隨地用神作這個字，會讓神作兩個字的價值降低，但這裡我想不到其他形容詞)

這點就留給看完以後在回頭來講吧


題外話：瞳美的CV選的超好的

把那個空靈、弱氣的感覺發揮的淋漓盡致

石原夏織的聲音其實是很有活力的 （參見輪迴的拉格朗日這部作品）

能把瞳美詮釋的那麼貼近角色，石原的聲音功不可沒


--

根據迪摩根定理，將輸入反向後做反向運算會得到原始輸出的反向

故可證：         ____
            七夕=夕七

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.90.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XXzfD34 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636293197.A.0C4.html