顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 491
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-16 15:15:23
看板 C_Chat
作者 KyrieIrving1 (King of New York)
標題 [閒聊] 日本人外面吃一餐大概多少?
時間 Thu Sep 16 14:10:45 2021

看很多作品

大部分學生人士或是有結婚的

都是在家裡吃

上班族比較常在外面吃

像有一部動漫作品 便當  裡面的人都是直接買五六百日圓的便當

為了爭奪半價便當決鬥

還有天音彼方最近的訪談

某位鐵胃騎士

假日出去吃迴轉壽司都吃1300日圓

1300日圓換算台幣其實也才三四百

很好奇

通常日本人外面吃一餐大概是多少啊???

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.23.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XGj_daF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631772647.A.90F.html
推 phantasystar: 500打死1F 09/16 14:11
→ haha98: 很多還會去撿要打烊的超市便當 更便宜2F 09/16 14:11
→ linzero: 一般便宜的500起跳？3F 09/16 14:11
→ Ttei: 5004F 09/16 14:11
推 outsmart33: 西洽有這麼多日本人嗎5F 09/16 14:12
很多人去過日本阿
我也去過 可是我是觀光客狂吃狂吃 很難做參考xD
※ 編輯: KyrieIrving1 (123.194.23.71 臺灣), 09/16/2021 14:13:13
→ TED781120: 便宜的套餐500～800，去吃高級的當然比台灣貴不少就是6F 09/16 14:12
→ TED781120: 了。
推 terry12369: 五六百8F 09/16 14:12
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 一碗便宜拉麵六七百9F 09/16 14:12
推 danieljou: 便宜的店六百內可吃粗飽10F 09/16 14:13
我印象有一次去池袋
500元拉麵+一碗炒飯 其他隨便一家拉麵都七百跳
※ 編輯: KyrieIrving1 (123.194.23.71 臺灣), 09/16/2021 14:14:06
推 mackywei: 迴轉100圓均就是13盤？11F 09/16 14:13
推 ilove640: 記不太清楚了 當時一餐大概600~80012F 09/16 14:14
推 jolikke: 重點是日本用料比台灣安心不少吧13F 09/16 14:14
推 dchain: 我也挺好奇的, 所謂 500-600粗飽 是類似台灣40-50滷肉飯?14F 09/16 14:14
→ dchain: 還是有配其他小菜那種的...?
→ TED781120: 迴轉壽司百元那是超廉價版。16F 09/16 14:14
推 louis0724: 一餐吃300也不少了欸17F 09/16 14:14
推 scott032: 我日裔台灣人啦 大冰奶+三明治50元18F 09/16 14:14
→ linzero: 話說台灣50元便當好像沒有了？中國工廠旁有一餐5~10元的19F 09/16 14:14
推 Ttei: 團長大食量阿20F 09/16 14:14
→ aa1052026 …
→ aa1052026: 50元便當還有很多21F 09/16 14:15
→ louis0724: 不過台灣吃迴轉壽司也差不多五六百了吧22F 09/16 14:15
→ minoru04: 打架搶半價便當去公園吃啊23F 09/16 14:15
推 LoveMakeLove: 1000日元24F 09/16 14:15
→ MinaseAki: 便宜拉麵300日圓就有了25F 09/16 14:15
→ NoLimination: 500~50000羊26F 09/16 14:15

五萬羊是去酒店吃哦
→ TED781120: 500左右大概就是比較便宜的豬排飯或牛弁再附點小菜那27F 09/16 14:15
→ TED781120: 樣啊。
→ Ttei: 台灣也5，600wwww哭一喔29F 09/16 14:15
臺灣便當60~80一個

怎麼樣都比日本便宜
推 AprilUi: 5～600最基本就牛丼店啊，並盛加味噌湯+沙拉30F 09/16 14:16
→ LoveMakeLove: 當然都市和鄉下一定有差，日本那麼大31F 09/16 14:16
推 kaj1983: 台灣吃自助餐也要1百多，換算也沒便宜到哪去了32F 09/16 14:16
→ jeffreyshe: 每餐吃六百的連鎖很膩欸 現在下班外面吃都會吃到一千33F 09/16 14:16
→ jeffreyshe: 選擇多滿多的
→ LoveMakeLove: 一堆中華料理店炒飯加鍋貼650日圓。35F 09/16 14:16
推 jyekid: 看一下某家的牛肉丼飯多少日幣就有個標準了36F 09/16 14:16
※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.15.25 臺灣), 09/16/2021 14:17:46
→ ms0022: 去日本玩，你要500一餐也可以要1500一餐也可以啊，500一餐37F 09/16 14:17
→ ms0022: 也不會說吃的多差
→ LoveMakeLove: 炒飯加白飯500日圓39F 09/16 14:17
→ chister: 商業午餐500 居酒屋喝到飽300040F 09/16 14:17
→ CYL009: 700-90041F 09/16 14:17
→ minoru04: 台灣現在一個成年男子三餐400內都很難了42F 09/16 14:17
推 AbukumaKai: 5~600就是すき家那種店點最小的啊==43F 09/16 14:17
吉野家超難吃的....去日本吃過一次 還是繼續吃拉麵...
推 lanjack: 我在彰化北斗二水和二林芳苑，也就是南彰東西邊跑，這種44F 09/16 14:17
→ lanjack: 鄉下地方已經沒有甚麼50便當了，60還有可能但不多，而且
→ TED781120: 你單比較平價外食台灣跟日本價錢沒有差很多，至少沒有46F 09/16 14:17
→ TED781120: 差距大到像薪資這樣。
→ lanjack: 有些味道就不太對…48F 09/16 14:17
※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.15.25 臺灣), 09/16/2021 14:18:58
→ npc776: 1000羊就足夠小確幸了49F 09/16 14:18
→ TED781120: 甚至有些東西台灣的價格還比日本高。50F 09/16 14:18
推 hazel0093: 韓國人大概可以花一百塊吃個飽飽的湯飯....51F 09/16 14:19
無限小菜是真的 去韓國每一家餐廳都給你小菜吃到飽
→ npc776: 牛井三巨頭 天屋 小拉麵店 要在500羊內求溫飽很容易52F 09/16 14:19
→ lanjack: 也沒什麼小確幸啦，同觀感消費比直的百元台幣的台灣牛肉53F 09/16 14:19
→ lanjack: 麵，或是悟饕正忠等等百元便當大家也很長吃啦
※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.15.25 臺灣), 09/16/2021 14:19:56
→ Justapig: 一千日圓就可以吃不錯了，然後這對他們來講跟打工時薪差55F 09/16 14:19
→ Justapig: 不多
→ AbukumaKai: 不一定要すき家 反正就那種連鎖店的等級啊57F 09/16 14:19
推 kaj1983: 手搖飲都50起跳了，便當自助餐是能便宜到哪去？58F 09/16 14:19
→ AbukumaKai: 日本正常的午晚餐下限 就是這類的==59F 09/16 14:20
→ kaj1983: 台灣現在外食已經不像10年前了60F 09/16 14:20
我沒吃過25元雞排跟15元珍奶的時代
※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.15.25 臺灣), 09/16/2021 14:20:56
→ npc776: (╮′_>`)<好久沒去日本了 不知道牛丼或薪水有沒有漲61F 09/16 14:20
推 pgame3: 沖繩穿過400的麵 不過吃不飽62F 09/16 14:20
→ kaj1983: 基本工資漲幾次，物價就漲幾次63F 09/16 14:20
→ minoru04: 而且最近內用限制政策比較便宜的店還沒有內用很煩64F 09/16 14:21
推 aa091811004: 一碗大幹嘛＋貢丸湯＋一杯飲料 100還行啦65F 09/16 14:21
推 hazel0093: 所以在韓國簡單吃一個便當等級的大概要5000到6000韓元66F 09/16 14:21
→ hazel0093: ，湯飯這種的，上館子的話大概要10000圓，手動*0.024
韓國錢超級難算

隨便買包餅乾幾千韓幣
→ kaj1983: 我老人也沒吃過25元雞排和15元珍奶啦68F 09/16 14:21
→ asd22961166: 這邊還真多日本人69F 09/16 14:21
→ npc776: 上次去剛好碰到消費稅漲到10% 不過死觀光客沒啥差別70F 09/16 14:22
→ aa091811004: 我國中的時候雞排真的是25 貴的頂多3571F 09/16 14:22
推 lifehunter: 日本平價餐廳味道也不會太差72F 09/16 14:22
推 fragmentwing: 這樣算……有v點……好吧73F 09/16 14:22
※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.15.25 臺灣), 09/16/2021 14:23:33
推 MinaseAki: 而且東京認真找也不少便宜的 現在不清楚 3.4年前在東74F 09/16 14:22
→ MinaseAki: 京吃過700的炸雞定食 炸雞可無限續 燒肉吃到飽900 只
屁啦 我之前去東京燒肉放題最低階也要3000日...
→ MinaseAki: 有豬雞跟內臟76F 09/16 14:22
推 Innofance: 看吃什麼，牛丼大概500、家庭餐廳500-1500都有、定食77F 09/16 14:23
→ Innofance: 1000上下、中華料理800吃到吐、拉麵800-1000、美式速
→ Innofance: 食700上下
推 motorolaz: 500円，自己休假時會去吃個拉麵或咖哩時就約1000円80F 09/16 14:23
→ aa091811004: 炸雞無限續……81F 09/16 14:23
→ Innofance: 1000內吃到飽首選中華料理，兩個主餐千元打死82F 09/16 14:23
※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.15.25 臺灣), 09/16/2021 14:24:33
→ aa091811004: 認真問一下，日本中華料理是真的很愛勾芡嗎83F 09/16 14:24
→ aa091811004: 之前去日本忘記去試
→ MinaseAki: 然後像比較偏又人多又亂的地方 像南北千住就有超便宜85F 09/16 14:24
→ MinaseAki: 的食堂 最便宜的定食跟拉麵300多
→ Ttei: 就那幾樣會勾87F 09/16 14:25
→ MinaseAki: 燒肉補充一下 中午限定 只有60分鐘88F 09/16 14:26
→ MinaseAki: 在秋葉原還神保盯 有點忘了
推 GK666: 500日圓的不太怎樣 不如去買超商的還比較好吃 店面的話80090F 09/16 14:27
→ GK666: 安全 / 台灣中北部大概是100元左右的安全 低於80的雷多
→ GK666: 然後台灣我覺不碰超商
→ kaj1983: 高雄版有討論過南北外食開銷差距，結論就是幾乎沒差，甚93F 09/16 14:28
→ kaj1983: 至有些還比台北貴
→ jpnldvh: 連鎖店一般男性食量600-700差不多 舉特例什麼一餐2、30095F 09/16 14:28
→ jpnldvh: 的沒意思吧 你會想天天吃炸雞？
推 lljjfrdr1: 500-800吧？97F 09/16 14:28
推 kane1017:  https://i.imgur.com/nQNoDvJ.jpg  早餐6600.98F 09/16 14:29
[圖]
推 chuckni: 500，差不多就富士SOBA或松屋等級99F 09/16 14:29
→ MinaseAki: 我意思是單論便宜還是不少選擇 還有便宜食堂啊100F 09/16 14:29
推 Innofance: 東京燒肉放題最少有吃過999的，不過只有豬肉和牛肉的101F 09/16 14:29
→ Innofance: 邊角料，飲料吧另計
→ chuckni: 一餐外食500-800都很正常，拉麵會800以上103F 09/16 14:29
→ kaj1983: 台灣超商可以吃的還不少啊，麵包飯糰，便當我是很久沒買104F 09/16 14:30
→ Ttei: 海膽那樣擺真噁心==105F 09/16 14:30
→ kaj1983: 了，不太清楚品質現在如何106F 09/16 14:30
→ npc776: 玉出那種平價超市還能搶特價便當呢107F 09/16 14:30
→ MinaseAki: https://i.imgur.com/4irZnxW.jpg108F 09/16 14:31
[圖]
→ Ttei: 台灣超商現在搞了不少噱頭 好的難吃的都有 可以逛逛cvs板109F 09/16 14:31
→ chuckni: 三樓那個秋葉原後巷有，也是食堂，北千住只記得牛肉拉麵110F 09/16 14:31
→ minoru04: あぶりや以前好像是2980?111F 09/16 14:31
→ chuckni: 而已XD112F 09/16 14:31
→ MinaseAki: 真要找沒什麼找不到的113F 09/16 14:31
→ jpnldvh: 雖然早就猜到了 這種文只會吸引到觀光客來舉特例 把你丟114F 09/16 14:31
→ jpnldvh: 日本一年不會把什麼燒肉放題和拉麵的當飲食常態 我講真的
推 randykaku: 便當幾百塊一個啊116F 09/16 14:32
→ chuckni: 真的住日本三餐外食大概會變成牛丼、蕎麥、食堂跟中華料117F 09/16 14:32
→ chuckni: 理LOOP了
推 mushrimp5466: 以前去橫濱看一個便當300元的很多上班族都在買119F 09/16 14:32
→ chuckni: 其他的觀光客選擇對你來說會變得太貴120F 09/16 14:32
→ MinaseAki: 觀光客才不會吃這些 頂多嚐鮮121F 09/16 14:33
→ chuckni: 300元便當蠻盛行的，商業區看過不少次，還有那種中午跑去122F 09/16 14:33
→ chuckni: 商辦區的車子攤販
→ jpnldvh: 還有便宜便當幾乎是炸碳水化合物 像上面推文圖 待久了幾124F 09/16 14:34
→ jpnldvh: 乎不會吃那個
推 killua12703: 麥當勞以外的速食隨便點都要1000126F 09/16 14:34
→ MinaseAki: 是阿 只是便宜而已 難吃環境又不好127F 09/16 14:34
→ chuckni: 不一定，我吃過中華料理自己做的，或是便當店的會有菜，128F 09/16 14:34
推 lanjack: 呃…我台灣人住彰化兩年多，把家裡附近的老先覺當飲食常129F 09/16 14:35
→ lanjack: 態一個月吃兩三次，算不算不是台灣人啊xd
→ chuckni: 但其實跟台式便當一樣很油膩131F 09/16 14:35
推 Ayanami5566: 阿兩每次吃拉麵外送都500元132F 09/16 14:35
→ scarbywind: 一周吃不到一次算常態嗎XD133F 09/16 14:35
推 loverxa: 懶的煮就家附近的松屋 伝説のすた丼 やよい軒 王將 日高134F 09/16 14:36
→ loverxa: 屋loop
→ linceass: 200半價便當136F 09/16 14:36
→ linzero: 以前有個同事午餐幾乎都吃超商奮起湖便當吃N年了137F 09/16 14:36
推 chuckni: 後來寧願去超商撈特價便當，我那邊的超商有很好吃的五目138F 09/16 14:37
推 MinaseAki: 說實話真的窮一餐300日圓也是能搞定139F 09/16 14:37
→ chuckni: 中華常常撈來當正餐140F 09/16 14:37
→ npc776: 王將難ㄘ死了(1s141F 09/16 14:39
推 MinaseAki: 不過蔬菜都要另外補充就是 幾乎沒有142F 09/16 14:39
推 allanbrook: 日本便當看起來營養超不均衡的143F 09/16 14:39
→ jpnldvh: 日本要省下限可以很低 外食餐餐咖哩醬配飯 超市炸碳水化144F 09/16 14:40
→ jpnldvh: 合物便當 可以很便宜 每個人對飲食要求不一樣 個人是覺得
→ jpnldvh: 這樣吃一個月就會送醫了
推 kane1017:  https://i.imgur.com/qPI4xem.jpg 這篇不補些相關內容147F 09/16 14:40
→ kane1017: 大概會被退文！
[圖]
→ MinaseAki: 連鎖店也幾乎都沒蔬菜吧149F 09/16 14:40
→ npc776: 車站立食拉麵沒啥料的我記得也很便宜150F 09/16 14:41
→ cn5566: 小資500~1000 中產階級1500~3000 這是午餐價格151F 09/16 14:41
→ cn5566: 晚餐從800~8000都有 小資也可能會應酬喝一堆酒
推 jyekid: 蔬菜就沙拉 或 青汁呀153F 09/16 14:42
推 lanjack: 幫補一下：我看孤獨五郎每次吃幾乎都是兩三千XD154F 09/16 14:42
→ cn5566: 但有節約計畫的一定會限制一個月的外食數 不然存不了錢155F 09/16 14:42
推 MinaseAki: 你一定補充蔬菜一餐價格就要拉高啊156F 09/16 14:42
推 kanokazurin: 要便宜的話 找連鎖餐飲 中華料理 地方上的家庭餐廳之157F 09/16 14:42
→ kanokazurin: 類的
→ cn5566: 五郎再怎麼說也是老闆 絕對是中產階級以上 XD159F 09/16 14:42
→ npc776: 長住日本的應該最後都自己開伙了 比較能營養跟省錢並重160F 09/16 14:43
推 Innofance: 便當店怎麼會沒蔬菜，便宜的才沒有161F 09/16 14:43
→ jyekid: 日本的生鮮食材便宜呀162F 09/16 14:43
→ npc776: 哪個國家的外食會健康的XD163F 09/16 14:43
→ cn5566: 我說的價格大概是都市價格(東京神奈川大阪神戶名古屋福岡)164F 09/16 14:44
→ Innofance: 只是一個便當原本500元多個生菜要多一兩百，請問你要165F 09/16 14:44
→ Innofance: 加生菜當盤子還是去超市買沙拉回來配
→ cn5566: 非主要都市的外食價格會再降167F 09/16 14:44
※ 編輯: KyrieIrving1 (111.82.15.25 臺灣), 09/16/2021 14:45:19
→ cn5566: 你要健康外食日本也有很多選擇 但可能就是1000~2000起跳168F 09/16 14:45
推 MinaseAki: 不是 這篇文不是問外食最低價格 要蔬菜就要往上加 便169F 09/16 14:45
→ MinaseAki: 宜外食很難補充
→ cn5566: 新宿原宿表參道渋谷一狗票的健康蔬食店 很多小康女性會去171F 09/16 14:45
→ jpnldvh: 台灣外食起碼有便宜攝取青菜的手段 日本很難 尤其是葉菜172F 09/16 14:46
→ jpnldvh: 類
推 kanokazurin: 要補充蔬菜只能自己去超市買回家料理了 外食要吃的跟174F 09/16 14:46
→ kanokazurin: 台灣便當一樣的量很難
推 abadjoke: 看辦公區的價位 午餐600左右 晚餐單人隨便吃的1000上下176F 09/16 14:46
→ abadjoke: 要有聚餐性質價位幅度就會拉很開 單人3000到萬元以上的
→ abadjoke: 都有 畢竟依照場合跟參與的人的類型會有太多組合
→ jpnldvh: 都不吃菜的話 日本外食可以很便宜179F 09/16 14:46
→ cn5566: 但日本基本上都習慣吃生菜沙拉為主 烹調蔬菜頂多就是水煮180F 09/16 14:47
推 Delisaac: 五六百日元便當  價錢跟台北差不了多少了181F 09/16 14:47
推 miyazakisun2: 韓國難算越南更難算 一餐幾萬塊182F 09/16 14:48
→ cn5566: 蔬菜要求再上去就是歐式餐廳 從2000午餐到12000晚餐都有183F 09/16 14:48
→ jpnldvh: 可是生活久了多少會看cp 值和健康吧 原po問的感覺像是日184F 09/16 14:48
→ jpnldvh: 常在吃的
→ cn5566: 在一般的日式食堂要吃到青菜 頂多就是醃漬物或是高麗菜絲186F 09/16 14:49
→ cn5566: 這也是為什麼日本的野菜生活賣得這麼好 雖然根本不是蔬菜
推 kanokazurin: 推樓上 我去日本旅遊也是喝果菜汁補充蔬菜水果 不然188F 09/16 14:52
→ kanokazurin: 費用會破預算
推 jyekid: 韓元不會很難算 扣掉一個0 除以4就是台幣了 用這方法算190F 09/16 14:53
→ jyekid: 1百萬韓元差個台幣1400
推 watwmark: 台灣的外食價格一直是靠壓低人力成本來的...192F 09/16 14:54
→ watwmark: 單比食材成本台灣沒比日本便宜吧?
→ jpnldvh: 維持台灣的飲食習慣 在日本長期吃就是貴 除非和日本人一194F 09/16 14:56
→ jpnldvh: 樣喝果菜汁或自己煮
→ hinajian: 要看什麼食材啊 這不是月經文了嗎196F 09/16 14:56
→ watwmark: 五郎自己是老闆而且單身中年 吃那個價格還好阿197F 09/16 14:56
→ hinajian: 牛奶便宜 熱帶水果貴198F 09/16 14:57
→ watwmark: 不用養家養小孩當然就是把錢花自己身上199F 09/16 14:57
推 jyekid: 貴多了 目前可以確定英國 日本食材比台灣便宜(以薪資比例200F 09/16 14:57
推 Innofance: 吃生菜沙拉比果菜汁便宜多了好嗎201F 09/16 14:57
→ watwmark: 我印象有一集五郎是開賓士車202F 09/16 14:57
→ jpnldvh: 生菜沙拉外面當盤子買也是貴啊203F 09/16 14:59
推 MinaseAki: 台灣 人賤物貴 日本 人貴物賤204F 09/16 14:59
→ MinaseAki: 所以日本自炊很省的
→ watwmark: 話說日本的果菜汁是真的健康嗎? 沒糖的果菜汁很難喝吧206F 09/16 14:59
→ Innofance: 超市買啊= =207F 09/16 14:59
→ hoe1101: 我記得五郎是開BMW208F 09/16 14:59
→ watwmark: 像台灣那個波蜜根本和喝糖沒兩樣209F 09/16 15:00
→ jpnldvh: 日本物價不貴 但是也沒有ptt吹的那麼便宜210F 09/16 15:00
→ watwmark: 喔那可能我印象有誤 反正是雙B就是惹211F 09/16 15:00
→ jpnldvh: 外食抓台灣1.5-2倍左右差不多212F 09/16 15:01
推 jyekid: 開賓士的是另外一本吧213F 09/16 15:01
→ Innofance: 日本健康的果菜汁很難喝，喝不下去，寧願喝不健康的214F 09/16 15:02
→ watwmark: 我覺得看一餐的蛋白質含量比較準?215F 09/16 15:02
推 cn5566: 果菜汁只能補充一些維他命 而且是有糖不是沒糖216F 09/16 15:03
→ watwmark: 90%澱粉是一餐 50%蛋白質也是一餐 但價格就差多了217F 09/16 15:03
→ Innofance: 超市生菜1、200就不少，有冰箱的話買來慢慢吃218F 09/16 15:03
→ cn5566: 日本都市要物價便宜是真的比較難 除非你會去逛偏僻的早市219F 09/16 15:04
推 kirkno123: 便宜五百 普通八百到一千 稍好一千五220F 09/16 15:04
→ cn5566: 要以蛋白質為主食的話幾乎清一色只能選擇雞胸跟魚221F 09/16 15:04
→ cn5566: 豬跟牛很難買到便宜的瘦肉
推 AbukumaKai: 你有自炊環境才能自炊 包含下班還沒累成死狗這點223F 09/16 15:05
→ cn5566: 對健身餐有興趣的可以去youtube上找筋肉食 コスパ224F 09/16 15:06
→ kirkno123: 半價便當那個就婆媽特愛搶便宜理解一下就好 算特色吧225F 09/16 15:06
推 bestteam: 跟台灣差不多226F 09/16 15:06
→ cn5566: 都是想辦法用最少時間煮最大量的高蛋白食物方法227F 09/16 15:06
→ kirkno123: 晚餐通常都會搭生啤 加三百228F 09/16 15:06
→ jpnldvh: 在台灣陽春麵也能充一餐 但是你會想一直吃嗎 用日本超市229F 09/16 15:10
→ jpnldvh: 特價便當來說日本外食便宜給我感覺就這樣
推 suckobe: 台灣也可以50~10000 範圍很大吧231F 09/16 15:10

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 219　
作者 KyrieIrving1 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇