※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-20 16:09:10
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [問題] 為什麼日本會有事実婚這樣的婚姻關係?
時間 Thu May 20 15:36:22 2021
日本會有事實婚關係的很大一個原因是因為夫妻不能別姓的制度
(原文推文裡有人搞混事實婚跟儀式婚登記婚,這個後面再講)
(原文推文裡有人搞混事實婚跟儀式婚登記婚,這個後面再講)
日本是要求夫妻「一定」要同姓的,可以從夫姓也可以從妻姓,但一定要同姓,不能別姓
也就是說,只要做了結婚這件事,除非夫妻雙方本就同姓(ex 齊木楠雄的爸媽)不然兩
個人當中就一定有一個人得改名
自此以後,在所有官方或民間系統裡,你的姓名都得換
因此衍生出一些問題。舉例來說,婚前已發表的論文是用舊姓發表的,等到你結婚改姓後
,婚後發表的論文就無法用同樣的姓名發表
在你婚後才認識你的人也無法用你的新名字搜尋你的舊論文
日本很多女教授會用括號的方式來發表,例如 田中(佐藤)花子著 ,但畢竟還是跟原本
的姓名不一樣了
所以我以前聽教授說過,有位日本女教授就是跟老公說好不結婚,而只有事實婚,她老公
也支持這種做法
唯一的困擾就是日本對婚生子與非婚生子的待遇是有差的(非婚生子繼承遺產的份額是婚
生子的一半…諸如此類)
(推文更正→ febonach: 補充,婚生非婚生應繼分的不平等已經修正了 )
和台灣可以用生父認領或準正來取得婚生子待遇的制度不一樣
所以那位日本教授就是在孩子要出生前跟老公去登記結婚,等生完孩子後再離婚恢復舊姓
。生了兩胎都是這樣進行的。
至於儀式婚登記婚那個部分,是「達成何種要件後才發生法律效力」的問題。
以前的台灣是要舉行公開儀式才能發生法律上的婚姻效力,後來改成不用舉行儀式、只要
登記就能有法律上的效力
而事實婚是自始不發生法律上婚姻效力
簡單來說
有法律效力->以前:儀式婚/現在:登記婚
無法律效力->事實婚
如果有誤歡迎指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.114.251 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WfX5uQX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621496184.A.6A1.html
※ 編輯: syw157157 (223.140.114.251 臺灣), 05/20/2021 15:37:35
對了,補充一下
有一些日本女明星或聲優會在結婚依然用舊姓發表作品
但那只是藝名,不是本名
舉例來說,竹達彩奈還是可以用竹達彩奈這個藝名來活動,但官方的本名上她就是梶彩奈
新垣結衣還是可以用新垣結衣的藝名來發表作品,但官方上她就是星野結衣
以此類推
夫妻別姓反而是少數,主要分布在華人國家
我們教授說這是領先全球的先進概念
我以前上過一門日文課,老師是日本人
她說她反而覺得台灣很奇怪,整個家裡只有媽媽一個人跟其他人不同姓,不會很孤單嗎?
是排擠媽媽嗎?
但一方面不同國家在意的點不一樣,一方面台灣是可以從母姓的
只能說不同國家國情制度真的十萬八千里
(攤手)
※ 編輯: syw157157 (223.140.114.251 臺灣), 05/20/2021 15:56:38
ex 本名王小美,婚後叫陳王小美,而不是直接改陳小美
--
推 : 好麻煩的國家1F 05/20 15:41
推 : 推2F 05/20 15:41
推 : 日本的官僚比台灣還可怕3F 05/20 15:42
對了,補充一下
有一些日本女明星或聲優會在結婚依然用舊姓發表作品
但那只是藝名,不是本名
舉例來說,竹達彩奈還是可以用竹達彩奈這個藝名來活動,但官方的本名上她就是梶彩奈
新垣結衣還是可以用新垣結衣的藝名來發表作品,但官方上她就是星野結衣
以此類推
推 : 日本人覺得同姓這麼重要嗎4F 05/20 15:44
其實大部分國家都要求夫妻同姓,歐美也是夫妻別姓反而是少數,主要分布在華人國家
我們教授說這是領先全球的先進概念
推 : 組織病象:法規森嚴5F 05/20 15:45
※ 編輯: syw157157 (223.140.114.251 臺灣), 05/20/2021 15:47:52推 : 好麻煩6F 05/20 15:47
推 : 推7F 05/20 15:48
推 : 重點不在於事件重不重要 重要的在於這是傳統...8F 05/20 15:49
→ : 日本人就是某些小事會頑固到讓你難以理解的民族
→ : 日本人就是某些小事會頑固到讓你難以理解的民族
推 : 就是制度化制度到死板吧10F 05/20 15:49
推 : 推長知識11F 05/20 15:50
推 : 真的好死板12F 05/20 15:52
推 : 同姓的意義在哪裡,完全不懂日本人在想啥……13F 05/20 15:52
推 : 好文推推推14F 05/20 15:53
推 : 推 隨夫姓是日本從西方學的 東方人其實普遍沒這種習慣15F 05/20 15:54
推 : 身分法台灣根本領先世界ㄚ16F 05/20 15:54
(驕傲挺胸)推 : 日本人就很重團體啊,搞不好認為一定要改姓才有你是屬於17F 05/20 15:54
→ : 我們家族成員的意義
→ : 我們家族成員的意義
我以前上過一門日文課,老師是日本人
她說她反而覺得台灣很奇怪,整個家裡只有媽媽一個人跟其他人不同姓,不會很孤單嗎?
是排擠媽媽嗎?
但一方面不同國家在意的點不一樣,一方面台灣是可以從母姓的
只能說不同國家國情制度真的十萬八千里
(攤手)
※ 編輯: syw157157 (223.140.114.251 臺灣), 05/20/2021 15:56:38
推 : 不只姓氏吧,還有憲法將婚姻限於一男一女19F 05/20 15:55
推 : 夫妻同姓別姓這個問題在日本學界討論可多了,然後幫原po20F 05/20 15:56
→ : 補充,婚生非婚生應繼分的不平等已經修正了
欸嘿,謝謝~→ : 補充,婚生非婚生應繼分的不平等已經修正了
→ : 台灣只是沒強制改名,但實際上女的結婚後還不是會預設叫22F 05/20 15:57
→ : X太太(X=先生的姓)
→ : X太太(X=先生的姓)
→ : 家系傳統吧...就像台灣除了堅持傳統的家族外 現代人也24F 05/20 15:57
→ : 還有X媽媽25F 05/20 15:58
→ : 不重視譜系祖譜了 老一輩還有所謂輩分(名中一個字)26F 05/20 15:58
→ : 硬要比較的話,台灣法對日本最有參考價值的就是同性婚27F 05/20 15:58
→ : 跟夫妻別姓制度
→ : 跟夫妻別姓制度
推 : 日本都沒有想改變的想法喔29F 05/20 15:58
推 : 台灣的爺爺奶奶輩以上大部分也都是從夫姓的30F 05/20 15:58
台灣爺爺奶奶輩是冠夫姓,不是從父姓喔ex 本名王小美,婚後叫陳王小美,而不是直接改陳小美
→ : 只要提及名子 即使沒往來不熟 但也能知道是第幾代子孫31F 05/20 16:00
推 : 其中一方放棄日籍拿外國籍再結也可以夫妻別姓32F 05/20 16:00
推 : 夫婦別姓/ふうふべっせい33F 05/20 16:00
推 :34F 05/20 16:01
日本女生婚後一定要冠夫姓嗎? | 地球圖輯隊 帶你看透全世界
愛看日劇的人會注意到,日本女生結婚後常常會冠上夫姓,把自己的姓改成跟先生一樣,這是因為日本的法律有規定夫妻兩人的姓氏要一樣才行。但近年來有人認為冠夫姓違反憲法,因而向法院提出抗議。 ...
愛看日劇的人會注意到,日本女生結婚後常常會冠上夫姓,把自己的姓改成跟先生一樣,這是因為日本的法律有規定夫妻兩人的姓氏要一樣才行。但近年來有人認為冠夫姓違反憲法,因而向法院提出抗議。 ...
推 : 冠夫姓和從夫姓不太一樣36F 05/20 16:01
→ : 台灣早期也是冠夫姓啊 後來才改掉的37F 05/20 16:01
推 : 可是我阿公那輩也都沒改耶 我一直以為是他懶得改38F 05/20 16:01
→ : 不過台灣上次鮭魚之亂有一堆奇怪的名字後,姓名就真的是39F 05/20 16:03
※ 編輯: syw157157 (223.140.114.251 臺灣), 05/20/2021 16:05:55→ : 爽叫啥就叫啥了40F 05/20 16:03
推 : 日本有釋憲過 但大法官不認為違憲41F 05/20 16:03
→ : 日本2017年調查是否導入別姓制度是贊同佔多數啦42F 05/20 16:05
推 : 中國古代就說沿用原姓 沒在改的43F 05/20 16:05
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 223
1樓 時間: 2021-05-20 16:37:49 (台灣)
→
05-20 16:37 TW
家人和從屬的差異吧,中國從戰國後就把姓氏制度搞爛了,但是歐美和日本沒有,入這個姓氏所作的一切都是這個姓氏的榮辱,沒有個人只有氏族。
回列表(←)
分享