※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-06 20:03:14
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 小朋友~ 我來借一下你媽媽囉
時間 Thu May 6 18:59:35 2021
https://i.imgur.com/iUNWMdn.jpg
小孩:媽媽你外遇!對方還是個帥哥
媽媽:你這樣很沒禮貌喔
這是我在健身房認識的訓練師
我們今天還有別的訓練課程
他是來接我的
(拉緊圍裙)
訓練師: 小朋友,我把你媽媽借走囉
哈哈
怕.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.4.40 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WaymP3R (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620298777.A.0DB.html
推 : 幫你做弟弟妹妹啦1F 05/06 19:00
→ : 0012F 05/06 19:02
推 : 0.013F 05/06 19:02
推 : 怎麼記得有看過台語版的翻譯4F 05/06 19:02
→ : 直葉5F 05/06 19:02
推 : 借你媽媽一下,幾個月後還你一個弟弟/妹妹6F 05/06 19:03
推 : 小朋友你想要弟弟還是妹妹?7F 05/06 19:03
推 : 媽媽那髮型好危險 不對 早就要跟人開幹了(X8F 05/06 19:03
推 : 原來袋子裡面是保險套啊9F 05/06 19:04
推 : 這裡cheating翻說謊嗎10F 05/06 19:04
網路上看到的,只有一張圖,我看不出前後因果算是用猜是說謊吧
推 : 塑膠袋……11F 05/06 19:04
推 : 001太容易破了12F 05/06 19:06
推 : cheat也有外遇的意思,這邊應該翻「齁!!老媽外遇」接老13F 05/06 19:06
→ : 媽的回應才順
那我改一下→ : 媽的回應才順
→ : cheating是出軌吧15F 05/06 19:06
推 : 感覺很久以前就看過了16F 05/06 19:07
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 05/06/2021 19:08:15推 : We all know what gonna happen19F 05/06 19:09
推 : cheating這裡應該翻成出軌 或 偷吃吧?20F 05/06 19:09
推 : 還想到要買00121F 05/06 19:09
推 : cheating with 是出軌22F 05/06 19:09
推 : CHEATING是偷吃阿23F 05/06 19:09
→ : cheating就是外遇了啦24F 05/06 19:10
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 05/06/2021 19:11:02推 : 你的翻譯...別尻了去補一下英文25F 05/06 19:11
推 : 說謊 作弊 外遇bla bla26F 05/06 19:12
推 : 題外話 找裏本時標籤也有cheating這tag可以用呢XD27F 05/06 19:13
推 : 這不是老圖了嗎28F 05/06 19:13
→ : 這張起碼一年有 鮪魚改的台語吧 忘了29F 05/06 19:13
推 : 這張有夠久 而且幹嘛不貼原文30F 05/06 19:13
我逛youtube看到外國人貼的==→ : 說謊w 笑死31F 05/06 19:13
推 : 求完整漫32F 05/06 19:15
推 : 這張應該有點歷史 不是有人放台語翻譯在簽名檔34F 05/06 19:19
※ 編輯: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 05/06/2021 19:20:07推 : 這個就テラスMC的吧 有段時間了35F 05/06 19:22
→ : 這張好久了36F 05/06 19:28
推 : 這圖很久囉37F 05/06 19:28
→ : cheating英文就是外遇的意思38F 05/06 19:29
推 : 你媽真棒.jpg39F 05/06 19:32
→ : 這應該是握壽司兔子的吧40F 05/06 19:32
→ : 啥時健身房教練會去接人上課了41F 05/06 19:34
推 : 大木博士:42F 05/06 19:42
→ : 2019的老圖...43F 05/06 19:47
→ : 而且這張不是テラスMC的 是另一位繪師信じろのらくが
→ : き置き場畫的
→ : 而且這張不是テラスMC的 是另一位繪師信じろのらくが
→ : き置き場畫的
推 : 小孩子真聰明46F 05/06 19:59
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 407
回列表(←)
分享