※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-02 23:00:14
看板 C_Chat
作者 標題 [公主] 對日版的休閒日本玩家的禮貌有點嚇到
時間 Sun May 2 22:18:20 2021
前陣子自己去網路上找個日本人的休閒公會
想感受一下不同文化
那公會沒有用DISCORD之類的通訊軟體
就看他們他們常常就在那內建的聊天室打一堆
都是很有禮貌的字眼 很多MASU型動詞和敬語
真的是比敬語教科書還實用= =
像是我剛進公會的時候
會長就上面打說 等等誰進來 希望大家能來跟我よろしく
然後我進來就漸漸有一堆人打よろしく之類的
或像是
有看人要離開
就會打了大概三四五行的日文
內容忘了 就很有禮貌的字眼
簡單來說就 要忙了 無法持續玩 感謝大家
然後就看到一堆人跑來打
お世話になります 然後接著一堆很有禮貌的話
想到曾經在台版玩
根本不會這樣吧
如果是在沒有要報刀 共刀的公會
想閃人就閃人了 禮貌一點頂多講一句話吧
我對於日本人在虛擬的遊戲裡都這麼在意禮貌形象 有點被嚇到= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.141.148 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WZhIky4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619965102.A.F04.html
推 : 壓力山大1F 05/02 22:20
推 : 雙色骨灰2F 05/02 22:20
→ : 這是傳銷公司吧3F 05/02 22:20
推 : 反觀台灣 ㄏㄏ4F 05/02 22:20
推 : 雙色骨灰5F 05/02 22:21
→ : 不是個健康的文化，連在應該放鬆的遊戲都要裝6F 05/02 22:21
推 : 正常，相對的這種類型的公會獨行俠會被踢出去7F 05/02 22:22
→ : 在學校公司還演不夠8F 05/02 22:22
→ : 回家打遊戲繼續演==
→ : 回家打遊戲繼續演==
推 : 日本人大多對不認識的都很有禮貌，不管哪個遊戲都差不多10F 05/02 22:22
→ : 難怪日本人壓力大11F 05/02 22:23
推 : 這也要反觀 是有多無聊12F 05/02 22:23
推 : 民風差異吧 認識不少中國玩家有時候感覺很像沒啥溫度的對話13F 05/02 22:23
→ : 上YY反而比較熱情
→ : 上YY反而比較熱情
推 : #你媽在喘打不動是不是15F 05/02 22:23
→ : #跟黑人纏綿的雙色骨灰
→ : #跟黑人纏綿的雙色骨灰
→ : 他們的心態大多是有禮貌才不會有麻煩的事吧17F 05/02 22:23
→ : 台灣要看運氣 我也入過會員用詞很有禮貌的18F 05/02 22:24
→ : 你也可以啊，不用羨慕別人，先從自己做起19F 05/02 22:24
→ : 我玩遊戲就是來放鬆休閒，還要去給人嘴，又不是抖M20F 05/02 22:24
推 : 台灣頂多是友善，但不會在那邊演一堆21F 05/02 22:25
→ : 覺得玩得差玩得不好，就下次別一起玩，何必嘴人22F 05/02 22:25
推 : 就民風不同阿 台灣大部分人根本懶得演23F 05/02 22:25
推 : 日本就是這麼禮貌 玩過他們的MMO就知道24F 05/02 22:26
→ : 假掰文化25F 05/02 22:26
→ : 他們來台服打lol大概會嚇死w26F 05/02 22:26
→ : 台灣嘴來嘴去的這種文化 到日本會直接Ban到關服27F 05/02 22:27
→ : 上次看人嘴個人嘴到法庭，不假掰會比較好嗎?28F 05/02 22:28
推 : 日本人來台 中 韓服打LoL應該都會嚇死29F 05/02 22:28
→ : 根本亞洲異類國
→ : 根本亞洲異類國
→ : 台灣頂多跟會長報備一下就直接退群了31F 05/02 22:28
→ : 然後也沒什麼演不演的，大多數國家（除了對面）都是很有32F 05/02 22:29
→ : 禮貌的，台灣是越來越跟對面看齊了才覺得禮貌是演出來的
→ : 禮貌的，台灣是越來越跟對面看齊了才覺得禮貌是演出來的
→ : 給日本人看張家兄弟34F 05/02 22:29
推 : 要讓他們嘴來嘴去首先要是5ch匿名的那種環境吧35F 05/02 22:29
→ : 沒有吧 韓仔開噴也沒在管你是誰的36F 05/02 22:30
→ : 只是韓仔罵人都水管字看不懂在罵啥
→ : 只是韓仔罵人都水管字看不懂在罵啥
→ : 之前玩外國服，也是很兇38F 05/02 22:30
→ : 目前各區域還是去日本最舒服，當個陌生人就好
→ : 目前各區域還是去日本最舒服，當個陌生人就好
推 : 還好吧 公會風格而已40F 05/02 22:32
推 : 表面上跟你說辛苦了 私底下開群或是上推公審你也是有可41F 05/02 22:32
推 : 也就說說罷了，打競技遊戲日本人照樣會BM42F 05/02 22:32
→ : 表面就好，還是所有有禮貌的都要先猜等等會不會公審?43F 05/02 22:35
推 : 統神去日服被秒ban44F 05/02 22:36
推 : 啊就正常互動喇45F 05/02 22:36
→ : 還好吧 只是一般打招呼而已46F 05/02 22:38
推 : 團長的要求很簡單阿47F 05/02 22:43
推 : 這樣很累吧48F 05/02 22:46
→ : 除非對方態度就很差了不然我跟人說話有禮貌也不是用裝的49F 05/02 22:46
→ : ，這不是基本的待人處事嗎?
→ : ，這不是基本的待人處事嗎?
推 : 還好吧 又不是那種突然消失或不玩什麼都不講的類型 ==51F 05/02 22:49
推 : 說什麼鬼話 中國網路都還沒起來的時候台灣人就在遊戲裡52F 05/02 22:52
→ : 我玩台服 看會禮貌性打招呼的 講客套話的 很少吧53F 05/02 22:52
→ : 嘴砲到不小心會在網咖直接打起來了54F 05/02 22:52
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 188
回列表(←)
分享