※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-04 21:04:12
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 坦的定義
時間 Tue May 4 18:38:41 2021
坦一詞在台灣是由魔獸世界的遊戲玩法帶進來的詞
也就是tank
在此之前台灣應該多是講肉盾來形容前排負責抵禦攻擊的角色
但是魔獸世界的坦克可不是只有防禦高，血量多這樣
而是能對敵人進行一定傷害吸住仇恨並能擋下對方傷害
所以才使用tank一詞稱呼吧
反而比較古早稱呼的肉盾才是犧牲掉傷害全撐在防禦面上
結果變成把沒有傷害力只有防禦很高的人也稱之為坦
再來說坦怎樣怎樣
不會聽起來很奇怪嗎
Tank表示:???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.198.46 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WaIGrcu (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620124725.A.9B8.html
推 : 益全1F 05/04 18:39
推 : 現在我都稱642F 05/04 18:39
→ : nba擺爛也被叫坦 不知道為什麼3F 05/04 18:39
→ : E全4F 05/04 18:39
推 : E全啊5F 05/04 18:40
推 : 讀作土（ㄧˋ）旦（ㄑㄩㄢˊ）6F 05/04 18:40
推 : 對球隊傷害很高 而且可以吸住自家球迷的仇恨 坦無誤7F 05/04 18:40
推 : 神全登板救援8F 05/04 18:41
推 : 林益全9F 05/04 18:41
推 : E全你就坦吧10F 05/04 18:41
推 : 並不是喔，外國最早用tank來稱呼盾職就只是因為裝甲11F 05/04 18:41
→ : 厚耐打而已，wow早期（1、2版）坦的傷害有跟沒有是一
→ : 樣的
→ : 厚耐打而已，wow早期（1、2版）坦的傷害有跟沒有是一
→ : 樣的
推 : 看遊戲 RF稱盾戰14F 05/04 18:42
→ : 格擋收益很大 是直接傷害全沒
→ : 所以坦王坦怪時 除非是現金戰士 否則盾戰幾乎拿盾+單手刀
→ : 做事
→ : 格擋收益很大 是直接傷害全沒
→ : 所以坦王坦怪時 除非是現金戰士 否則盾戰幾乎拿盾+單手刀
→ : 做事
推 : 頂上去啊牛18F 05/04 18:42
→ : 因為跟袒同音，之後就混著用了19F 05/04 18:43
推 : 會當懂嘲諷20F 05/04 18:43
推 : 給我你的愛 讓我陪著你去未來21F 05/04 18:44
推 : 懶全22F 05/04 18:44
推 : 在台灣有一個專有名詞：林益全23F 05/04 18:45
推 : 益全連大谷都可以坦了24F 05/04 18:46
→ : 王希銘啊25F 05/04 18:47
→ : 我用內碼查到了
→ : 我用內碼查到了
推 : 早期的防戰傷害不出色喔，其他的坦不能用。27F 05/04 18:52
推 : 我一律稱為懶全28F 05/04 18:53
推 : 馬甲獸29F 05/04 18:55
推 : 我聽到的t是指taunt，後來不知道為啥變tank30F 05/04 18:55
推 : 坦全31F 05/04 18:57
推 : 坦克(Tank)是一種具有強大的直射火力、高度越野機動性32F 05/04 18:58
→ : 和強大的裝甲防護力的履帶式裝甲車輛
→ : https://zh.wikipedia.org/zh-tw/坦克
→ : 和強大的裝甲防護力的履帶式裝甲車輛
→ : https://zh.wikipedia.org/zh-tw/坦克
→ : 兄弟七連亞也是益全的鍋35F 05/04 18:58
推 : 希銘36F 05/04 18:59
→ : 如果真的用 tank 原意當作解釋標準 是真的很不通XDD37F 05/04 19:00
→ : 傷害不是必備好嗎... 重點是不要OT38F 05/04 19:00
→ : 認為坦沒火力沒機動性是因為官方不想大家最後只玩坦好嗎39F 05/04 19:00
→ : 如果系統有設計高嘲諷的技能 或是其他位置也有控仇恨40F 05/04 19:01
→ : 那沒有傷害也沒差 結果都是不會OT跑去打其他人
→ : 那沒有傷害也沒差 結果都是不會OT跑去打其他人
→ : 坦克不就皮硬血厚打不穿嗎42F 05/04 19:01
推 : 會長就很坦43F 05/04 19:02
→ : 王希銘 護國神坦 連在國外都能坦44F 05/04 19:04
推 : 王希銘45F 05/04 19:10
![[圖]](https://i.imgur.com/ApiYVACh.png)
推 : 林益全47F 05/04 19:22
推 : MTT 戰術是從 EverQuest 發展出來的48F 05/04 19:29
→ : wow的坦傷害輸出好像是4.0之後才衝高的49F 05/04 19:29
噓 : 外文遊戲圈用tanky也是指防禦面強、很硬、很坦阿...是你50F 05/04 19:31
→ : 自己腦補tank=坦克車翻來中文的就要強調火力之類
→ : 自己腦補tank=坦克車翻來中文的就要強調火力之類
![[圖]](https://i.imgur.com/LcizK3yh.jpg)
推 : 寫作坦 讀作e-chain53F 05/04 20:04
推 : 坦克的重點是要先坦得住火力阿 不然跟自走砲有什麼差54F 05/04 20:04
推 : 看留言還以為點到棒球版55F 05/04 20:11
![[圖]](https://i.imgur.com/TTWpiWY.jpg)
推 : 靠北看到這篇第一個想到的就是益全57F 05/04 20:58
推 : 你知道仇恨是什麼嗎 仇恨不是只有靠傷害才會增加...58F 05/04 20:59
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 496
(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！
回列表(←)
分享