※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-18 10:55:09
看板 C_Chat
作者 標題 [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?
時間 Thu Mar 18 10:29:25 2021
大家好 早安
就本肥最近開始看hololive
主要看兔田ぺこら 船長 團長 鯊鯊
不喜歡每次都要等烤肉出來
所以開始報名日文課程
才剛開始學N5的課程
https://i.imgur.com/sOsUxiY.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/sOsUxiYh.jpg)
要學到什麼程度完全聽得懂vtuber在說什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.89.165 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WKhi7gt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1616034567.A.AB7.html
→ : n1不夠1F 03/18 10:30
推 : 202F 03/18 10:30
推 : N873F 03/18 10:30
→ : N354F 03/18 10:30
→ : N1都聽不懂5F 03/18 10:31
推 : 考到n1都不太能完全聽得懂吧6F 03/18 10:31
→ : N35遠比N1還難7F 03/18 10:31
推 : N18F 03/18 10:32
推 : N959F 03/18 10:32
推 : 繼續學不半途而廢，總會有聽懂的一天10F 03/18 10:33
推 : NLNLoeo11F 03/18 10:33
推 : N8712F 03/18 10:33
推 : 看你的完全包括不包括35跟露娜13F 03/18 10:33
推 : 鯊鯊不管N幾都聽不懂吧14F 03/18 10:33
推 : 日常對話跟檢定完全是兩回事15F 03/18 10:33
→ : 看35的話就別想著全聽懂了16F 03/18 10:34
推 : don't think, just peko17F 03/18 10:34
推 : a18F 03/18 10:34
噓 : N8719F 03/18 10:34
推 : N8720F 03/18 10:34
→ : 35是透過靈魂在對話的21F 03/18 10:34
→ : 繁田塾的課本XD22F 03/18 10:35
噓 : 長年看動畫都聽得懂吧23F 03/18 10:35
推 : C8724F 03/18 10:35
推 : 鯊鯊跟日文沒關係吧 XD25F 03/18 10:35
推 : N3526F 03/18 10:35
→ : 聽的懂peko就好27F 03/18 10:35
推 : 聽的懂慘叫 可以虐兔就好了吧?28F 03/18 10:35
→ : 長年看動畫只會讓你以為自己聽得懂29F 03/18 10:36
→ : 學日文聽鯊魚台？？？30F 03/18 10:36
→ : 我只聽得懂FAQ跟Yubi31F 03/18 10:36
推 : N1只是基礎 live這種還摻雜了日常 術語 方言 口癖 想快點進32F 03/18 10:36
→ : 步先從關掉字幕開始吧
→ : 步先從關掉字幕開始吧
推 : N3534F 03/18 10:36
→ : 聽的懂FAQ和rrrrrr跟敲桌就好35F 03/18 10:36
推 : N8736F 03/18 10:36
推 : 35的 N1可能都不夠37F 03/18 10:37
推 : n4就聽的懂8成了 可能是之前有習慣聽聲優廣播的關係38F 03/18 10:37
推 : 先過N1再來問一次吧39F 03/18 10:37
→ : 月經文40F 03/18 10:37
→ : 然後鯊魚你就算比所有的日本人還精通日文也聽不懂吧41F 03/18 10:37
推 : 要問幾遍42F 03/18 10:37
→ : N8743F 03/18 10:37
推 : 為什麼會特別說35？昨天看圖奇感覺還好耶44F 03/18 10:38
![[圖]](https://i.imgur.com/IjFigJJh.jpg)
推 : N1聽說才是起點而已46F 03/18 10:38
推 : 你想聽N5就可以聽了，只是能吸收多少就不一定了，要到大47F 03/18 10:38
→ : 部分“聽懂”的話至少要N3，進階點N2N1之外還要一點實
→ : 際經驗
→ : 部分“聽懂”的話至少要N3，進階點N2N1之外還要一點實
→ : 際經驗
推 : 你鯊魚學到N0都沒用啦50F 03/18 10:39
→ : A. Really. Pizza. shark peko.51F 03/18 10:39
推 : 因為35的日文連她的經紀人都有時候聽不懂，甚至她自52F 03/18 10:39
→ : 己也…
→ : 己也…
推 : N6454F 03/18 10:39
推 : N35可以當成入門55F 03/18 10:40
推 : 有些東西你N1過了都不一定聽的懂56F 03/18 10:40
→ : N1只是讓你懂50音而已吧57F 03/18 10:41
→ : 現實活用就別想了
→ : 現實活用就別想了
→ : 真要說的話看VT能聽懂多少跟日檢N幾其實沒絕對關係59F 03/18 10:42
→ : 35之前才說過經紀人要她自己幫影片上字幕，因為工作人員聽62F 03/18 10:43
推 : 難度取決於你要不要看Miko跟公主，這兩位就連日本人都63F 03/18 10:43
→ : 聽不懂
→ : 聽不懂
→ : 不懂她在講甚麼65F 03/18 10:43
推 : 活用等級的話每個語言都差不多吧靠每天累積的66F 03/18 10:43
→ : N1跟多益900在ptt就只是入門等級而已，加油吧67F 03/18 10:43
推 : N8768F 03/18 10:43
推 : 我N1還是聽不懂鯊鯊 給你參考69F 03/18 10:44
→ : 不miko的台只要一起刷FAQ跟草也可以笑得很開心70F 03/18 10:44
→ : 一句聽不懂兩個詞就跟不上了71F 03/18 10:44
推 : 連日本人都不懂的N3572F 03/18 10:44
推 : N1我聽力分數超低，我是不夠，但應該有人N2就夠了73F 03/18 10:45
→ : 35我反倒覺得沒那麼難 也許是因為聲音可愛你不自覺會注意聽
→ : 35我反倒覺得沒那麼難 也許是因為聲音可愛你不自覺會注意聽
→ : 以外國人學日文而言，N1真的也只是基礎而已，就像遊戲75F 03/18 10:46
→ : 的序章而已，要到更熟練真的只有找日本人來練，更深點
→ : 的話還會考個漢字檢定，所以才有人拿VTuber學日本人的年
→ : 輕用語
→ : 的序章而已，要到更熟練真的只有找日本人來練，更深點
→ : 的話還會考個漢字檢定，所以才有人拿VTuber學日本人的年
→ : 輕用語
→ : 公主我還行 35不行79F 03/18 10:46
推 : 認真說 35也只是偶爾有一兩句才會完全聽不懂 大部分的時候80F 03/18 10:46
→ : 她還是有在認真咬字
→ : 她還是有在認真咬字
推 : Nanoraaaaaaaa82F 03/18 10:46
推 : 認真講的話N3+要常聽日常對話甚至講的多 文法單字本83F 03/18 10:46
→ : 身都不難但是口語化多 課本也不太教
→ : 身都不難但是口語化多 課本也不太教
推 : N1怎麼跟多益900比，N1日文聽久都能過85F 03/18 10:47
推 : 35天生舌頭短 咬字比較不清楚www86F 03/18 10:47
推 : n1會過不一定等於聽力強...87F 03/18 10:47
→ : 請加值35價值88F 03/18 10:48
推 : 比起檢定 日常對話聽說的多更重要89F 03/18 10:48
推 : N1比多益900簡單嗎= =90F 03/18 10:49
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 298
作者 s910408 的最新發文:
![]()
大家好 午安 就對一個女生有意思 有約她出門 但她那天臉色不太好 後來過程中有說妳是不是覺得我約這次太急了 她說對 我不知道為甚麼你要這麼急 後來有約她說下禮拜要不要打羽球 她說好 過了一個禮拜後她 …124F 53推 6噓- 40F 15推 6噓
- 15F 5推 1噓
- 12F 9推
- 大家好 早安 最近剛認識一個女同事 有成功約出來已經定日期了還沒出門 但是有一天跟女生聊天，早上女生有表明心情不好 然後我一直分享我自己的事情跟人生觀 好像讓女生不是很高興 直接跟我說不要用那種眼光 …122F 60推 19噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享