※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-04 13:20:25
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 怎麼樣不用支語說「裝逼」？
時間 Thu Feb 4 13:08:59 2021
裝逼來自於支語 泛指裝的自己很強的樣子
有分有料的裝逼 和沒有料的裝逼
比如SAO黑衣二刀流就常常有料的裝逼，還有某青學台柱
沒有料的裝逼則是那些戰鬥漫畫給人洗經驗的雜魚 裝的自己很強然後被幹爆
裝逼這個劇情表現已經有點泛用，那有沒有辦法有不是支語的來精確描寫這行為呢？
討論一下吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.89.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W6u5jaQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612415341.A.91A.html
推 : 假掰1F 02/04 13:09
不太一樣吧部分情形可套用但不完全相等
推 : 膨風2F 02/04 13:09
這只是單純吹牛 沒辦法表現出其實他真的有點強的感覺推 : 耍屌3F 02/04 13:10
好像比較接近卻又不完全相同耍屌有點太主動，裝逼有的時候可以被動
→ : 假仙4F 02/04 13:10
完全不一樣吧ㄚ→ : 給邱5F 02/04 13:10
這只有單方面表現囂張裝逼的話可以那種明明很強卻假低調 像是黑漆漆
推 : 蝦逼逼6F 02/04 13:10
欸你過來一下
推 : 耍屌7F 02/04 13:10
推 : 膨風 吹牛8F 02/04 13:10
→ : 唱邱9F 02/04 13:10
這沒有辦法表現出低調裝逼推 : +910F 02/04 13:10
推 : ㄏㄧㄠ掰11F 02/04 13:10
→ : 給洨12F 02/04 13:10
→ : 潮13F 02/04 13:11
[問題] 「裝逼」在台灣用語怎麼對應? - terievv板 - Disp BBS 版上好像很多人都很在意裝逼是中國來的用語 雖然我本身是不太喜歡視頻菜單之類的東西，畢竟我們自己就有影片選單了 但是裝逼這東西我想不到本地用語要對應到哪個耶 常見的裝逼人物首推司波達也 明明強的沒話說，
推 : 給熬15F 02/04 13:11
→ : 搬戲16F 02/04 13:11
→ : 耍帥 打腫臉充胖子17F 02/04 13:11
這太主動了+1推 : 假仙18F 02/04 13:12
→ : 甩屌 英文叫Helicopter Dick19F 02/04 13:12
推 : 用英文版 裝B20F 02/04 13:12
推 : 挖+5腫瘤21F 02/04 13:12
推 : 假gau5、袂博假博22F 02/04 13:13
推 : 裝弱啊23F 02/04 13:13
→ : 我本來不想用這招的24F 02/04 13:13
太長
推 : 耍屌25F 02/04 13:14
推 : 裝屌26F 02/04 13:14
※ 編輯: Poke5566 (101.12.89.116 臺灣), 02/04/2021 13:15:17噓 : 其實就是裝逼最精確，其他都差點意思27F 02/04 13:14
推 : 耍屌28F 02/04 13:15
噓 : 裝酷29F 02/04 13:15
推 : 就"ㄍㄟ熬"啊30F 02/04 13:15
推 : 風神（台語）31F 02/04 13:16
推 : 星爆32F 02/04 13:16
推 : ㄍㄟ熬感覺是本來沒就本事在裝33F 02/04 13:16
推 : 我覺得這個台灣真的沒有比他更強的字詞34F 02/04 13:16
→ : 你要的意思本來就不是"裝逼"兩個字可以概括，是要討論啥?35F 02/04 13:16
推 : 假會(台語)36F 02/04 13:17
→ : 同義替代 曬屌37F 02/04 13:17
推 : 這個詞實在是蠻精準的，連那臭騷味都描述到了38F 02/04 13:17
→ : 逼格勉強可以用潮度替代，但還是不精確39F 02/04 13:17
→ : 牛逼 裝逼 都是一針見血又夠粗俗的感覺40F 02/04 13:17
噓 : 同樓上 自己擴張字意然後怪沒有能用的詞..41F 02/04 13:18
→ : 你覺得可以用在很多地方，啊你不會在不同場合套用不同詞42F 02/04 13:18
→ : 語嗎？是怎樣輸入法只打得出這個詞？
→ : 語嗎？是怎樣輸入法只打得出這個詞？
推 : 裝逼這兩個字也看不出來哪裡跟這個形容有關？44F 02/04 13:18
推 : 給搞45F 02/04 13:18
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 340
作者 Poke5566 的最新發文:
![]()
劇情雷 主角一開始是個穿越者到新環境 結果遇到隊上老大，一見面就直接烙話說不工作的話沒飯吃 逼你宣示忠誠做牛做馬，不然要被趕出去曝屍荒野 結果突然發現新來的臨時工蠻有用的，就把所有的幹事派給約聘人員做 …72F 48推![]()
雷巨人動畫進度 毫無意外現在就是巨人最高峰的時候 各種伏筆支線還有超級潮的爸爸跟艾連有心結 現在動畫黨直接群體高潮，有夠好看 每個人都很期待看到巨人最後會怎麼結局 可是我們已經有未來視的漫畫黨，在看動 …35F 26推 1噓- 大家都知道光榮很愛亂賣dlc 在真三7就發過兩檔dlc，猛將傳和帝王傳 講帝王傳就算了，畢竟不是大家都是帝王 可是猛將傳就很奇怪，能被列入史實的絕大多數都已經是猛將了啊 加這個猛將有點不知所云，猛將是 …40F 24推 1噓
- 羽川從小就跟阿垃圾木在一起 就是青梅竹馬等級 還有很當紅的巨乳、眼鏡、班長形象 各種大小事件都一起經歷過，本來好感度就已經大概99%了 結果不小心被戰場原攔胡 那如果轉生成羽川，有機會贏戰場原嗎？ 討 …88F 54推
![]()
先別說韓漫了 如果日漫來搞正版訂閱制，更新翻譯跟著日本同步 收費方式可能跟Netflix 相仿，一個月幾百塊，可以分帳號共享 理論上技術都應該做的到，介面直接抄中國漫畫盜版app就好 反正網路盜版成這 …144F 53推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享