※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-23 01:58:03
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 實況界的東西方影響力怎麼差這麼多啊?
時間 Mon Aug 23 01:01:46 2021
久住美國有感而發
像Asmongold這種有名氣的實況主 隨便就能造成板上熱烈討論
已經數十數百篇了 篇篇高討論度
反觀統神國動在華人圈夠有名了吧? 在這裡卻聽都沒聽過
不是外表傷眼問題 西方也養出了很多知名肥宅實況主
要說語言問題我覺得有 但東方人英聽程度大部分還是要靠字幕吧
反過來說中文實況也能配英文字幕也應該要能打入英語圈
但至今還沒有遇到我逛個英文討論版可隨處見到洗文的知名程度
V算是例外 雖然個人對V興趣不大
但當初問世時我真的被這創舉嚇到了
貼上皮後竟然跨越人種、打破語言的隔閡 在西方引來不少信眾
難怪不少公司爭相仿效V的商業模式
不過我還是希望終有一天能拿下面具東西方和樂交流
遊戲實況我覺得還是至少要有一定實力程度加上內涵/搞笑/嘴砲
對露胸擠奶佔大半鏡頭 遊戲畫面不到1/4那種就不予置評
不過就算是紳士文化這種理應跨國度隔閡的操作手法 成功西進的東方人也只能算小眾
西方這裡根本不缺奶子 也不用特別擠 就真的很大...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.115.231.234 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1X8eByN2 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629651708.A.5C2.html
推 : 你可以自己把統神烤成英文給外國人看啊1F 08/23 01:03
噓 : 你待到美國板了吧 這裡誰不認識三百公斤的2F 08/23 01:03
→ : 喔沒事我看懂了
→ : 喔沒事我看懂了
推 : 因為台灣本土像張家兄弟奶子這麼大的比較少吧4F 08/23 01:05
推 : 美國人他們99%人口都只會一種語言5F 08/23 01:05
推 : 你在說啥，統神國棟在C洽也很知名吧...6F 08/23 01:07
→ : 99%太誇張了 光會西語的就一堆 外語選修課時西、德、法為主7F 08/23 01:08
→ : 選日、韓、中的同學比較少但不到稀有
→ : 選日、韓、中的同學比較少但不到稀有
→ : 因為統神國棟有專版lol版9F 08/23 01:10
→ : wuwu 可能我表達不夠明確 我不是說在台灣 本土影響力被擠掉10F 08/23 01:10
→ : "這裡"是哪裡? C洽不認識統神的才少吧11F 08/23 01:11
→ : 而是這圈子裡 西向東輸出能力>>>東向西輸出能力這現象12F 08/23 01:11
→ : 抱歉 看懂造成困惑的地方了 "這裡"指我住的地方 不是C洽
→ : 抱歉 看懂造成困惑的地方了 "這裡"指我住的地方 不是C洽
→ : 這跟圈子有甚麼關係 亞洲能大量文化輸出的也就中日韓14F 08/23 01:12
推 : 可能統神不會有人做英文烤肉ㄅ15F 08/23 01:12
推 : 統神國棟是很紅 不過他們沒有領導能力啊 如果今天是椅子16F 08/23 01:13
→ : 要煽動觀眾玩一款遊戲會很用心讓觀眾想一起玩 統神辦不
→ : 到只會噴老婆做效果
→ : 要煽動觀眾玩一款遊戲會很用心讓觀眾想一起玩 統神辦不
→ : 到只會噴老婆做效果
→ : C洽認識桶神不少，但喜歡他們的很少吧 各群不同19F 08/23 01:13
推 : 統動的中文梗翻成英文不見得能通20F 08/23 01:14
推 : 美國那麼多東西可以看 沒人特別想推廣去國外吧21F 08/23 01:14
→ : 而且主流語言還是英文，文化輸出也多是西向東22F 08/23 01:14
→ : 等哪天逆像輸出的比例更大的時候才有機會吧
→ : 等哪天逆像輸出的比例更大的時候才有機會吧
→ Julian9x9x9 …
推 : 而且英文是主流語言 本來就容易推廣 中文不是26F 08/23 01:16
→ Julian9x9x9 …
推 : 等全世界都學中國話ㄉ時候就能你輸出ㄌ28F 08/23 01:16
→ : 再來就美國人國內就很多東西能看了 想不到特地看中文29F 08/23 01:17
→ : 直播的理由
→ : 直播的理由
推 : 亞洲這邊文化輸出成功的國家大概只有日韓而已31F 08/23 01:17
→ : 台灣的娛樂文化只能輸出到東南亞
→ : 台灣的娛樂文化只能輸出到東南亞
推 : V如果沒有那些幫剪片烤肉的也很難通啦33F 08/23 01:17
→ : 還有台灣的實況主大部分外語能力也不是很好+沒有想吸34F 08/23 01:18
→ : 引外國觀眾 自然就很難推出去
→ : 引外國觀眾 自然就很難推出去
→ : 張家兄弟已經算紅出圈了 連我爸媽都聽過 你常看低卡的話36F 08/23 01:19
→ : 被提到最多次的實況主就是張家兄弟
→ : 被提到最多次的實況主就是張家兄弟
→ : 外國觀眾看台灣實況主幹嘛 又不像V有特殊性38F 08/23 01:19
→ Julian9x9x9 …
推 : 美國觀眾那麼多可以看 台灣的吸引對就是不夠42F 08/23 01:21
→ : 度
→ : 度
→ : 這裡沒聽過國動 你世界喔44F 08/23 01:23
→ : 你不能只看你想看的耶
→ : 平行世界
→ : 你不能只看你想看的耶
→ : 平行世界
→ : 如果歐美想看亞洲臉孔，則會選擇英文為主 或 日本中國47F 08/23 01:24
→ : 韓國這種文化輸出強的（anime, LOL,韓劇）等等
→ : 韓國這種文化輸出強的（anime, LOL,韓劇）等等
推 : 「這裡」指的是原po在的美國吧49F 08/23 01:27
→ : 除非是冷門到完全沒有西方實況主玩的遊戲不然根本沒有看50F 08/23 01:28
→ : 台灣實況主的理由
→ : 台灣實況主的理由
→ : 反過來 其實歐美國家都實況主在台灣也算小眾，以前pewd52F 08/23 01:29
→ : iepie也只有小有名氣
→ : iepie也只有小有名氣
→ : 某方面來說就是沒那麼紅才會有人寫推廣文54F 08/23 01:30
推 : 有那一個西方實況主又肥又醜玩的很爛還很紅的?55F 08/23 01:33
→ : 要紅還是要有特色，要嘛玩的好要嘛夠搞笑，而且玩的大眾最好56F 08/23 01:37
→ : 不過張家兄弟有一部份是我沒辦法接受他們的言行就是XD
→ : Twitch我固定會看的實況主也還是有5位左右，只是卡牌類居多
→ : 不過張家兄弟有一部份是我沒辦法接受他們的言行就是XD
→ : Twitch我固定會看的實況主也還是有5位左右，只是卡牌類居多
→ : 張家兄弟紅的點幾乎都負面的吧59F 08/23 01:38
→ : 要說不負面，而且夠紅又有知名度的，目前是JJJJJJ吧60F 08/23 01:39
→ : 但也沒出圈就是
→ : 但也沒出圈就是
→ : 西方社會是不可能靠炒作負面形象紅的62F 08/23 01:40
推 : ???樓上你系咧工三小wwww63F 08/23 01:41
→ Julian9x9x9 …
→ : XQC：sure65F 08/23 01:46
推 : 你從小看哪國電影？主流文化就是西方文化啊66F 08/23 01:47
推 : 你太低估語言差異了67F 08/23 01:49
→ : 英文真的比中文簡單很多
→ : 而且你怎麼會覺得看實況需要聽得懂每一個字
→ : 英文真的比中文簡單很多
→ : 而且你怎麼會覺得看實況需要聽得懂每一個字
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 124
回列表(←)
分享