顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 588
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-27 16:16:12
看板 C_Chat
作者 e446582284 (konomi5550)
標題 [問題] 日本偶像界晚上也會說「早安」？
時間 Tue Jul 27 14:24:54 2021

https://i.imgur.com/DF82Oi9.jpg
https://i.imgur.com/NOGGUZB.jpg
https://i.imgur.com/zGE3sLh.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

如題，剛在動畫瘋看到這段
則於我平常沒在追偶像
所以在日本真的晚上辦的live什麼的
偶像都會說早安嗎？
還是我又被動畫騙了


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.30.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W_wQu2L (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627367096.A.095.html
推 sm801101: 對1F 07/27 14:25
推 RbJ: 好2F 07/27 14:26
推 hjfreaks: 是的3F 07/27 14:26
推 yomo2: 記得有說法是日本做影視的工作人員 開工都是說早安4F 07/27 14:26
推 Jaka: 對5F 07/27 14:27
推 Qorqios: 不然？6F 07/27 14:27
→ Jaka: 第一次見面也是說早安7F 07/27 14:27
→ wl2340167: 跟什麼工作沒關係 進去第一句就是早安 不過也不是每種8F 07/27 14:27
→ wl2340167: 狀況都適用
推 Joey0625: 穏やかじゃない10F 07/27 14:27
推 mkcg5825: 這邊的おはよう御座います比較像是跟前輩道禮11F 07/27 14:27
推 ericayou: 早安算開頭打招呼 誰打招呼說晚安的12F 07/27 14:28
推 jan06010504: 很多職場都是、因為這是唯一可以加敬語的13F 07/27 14:28
→ diabolica: 記得鯊鯊有跟死神吐槽過這個XDD14F 07/27 14:28
推 john91018: 巽P：15F 07/27 14:29
→ wl2340167: 而且這應該算是職場用語 上台後晚上的Live當然不是講16F 07/27 14:31
→ wl2340167: おはよう 有啥講啥 ごきげんよう こんばんは
推 timthelord: 這哪部18F 07/27 14:31
推 yellowhow: 偶活第一部，第幾季不知道19F 07/27 14:32
→ blueshya: 這是職場用語,差不多等於工作開始,請多指教了20F 07/27 14:33
推 man81520: 所以我都說：日安21F 07/27 14:33
推 gg4mida: 看畫風是偶像學園22F 07/27 14:33
→ ttyycc: 好像看過說台灣拍戲拍節目的現場也是這樣(？)23F 07/27 14:34
推 victorPing: 料理的工作 當天第一次碰面就話不管什麼時候都幾乎說24F 07/27 14:34
→ victorPing: おはようございます
→ hiruby: 在日本打工時 不論員工客人 第一句都用早安打招呼26F 07/27 14:35
推 jason1515: 職場好像都這樣用27F 07/27 14:36
→ kingroy: 電視台會那樣 實際進去做事都是那樣28F 07/27 14:44
推 hk129900: https://youtu.be/iGNBjxe7_2g 社畜現身說法29F 07/27 14:50
推 befaithful: 井筒傳說裡面就有教，都是說歐嗨優30F 07/27 14:51
推 Pietro: 早安 佐賀！31F 07/27 15:00
→ yelinxxx: 之前看藝人自傳的日劇，裡面也是這樣講的，所以應該是正32F 07/27 15:01
→ yelinxxx: 確的
推 linfon00: 當天第一次見面都這樣說34F 07/27 15:04
→ TED781120: 別說動畫，我自己也是到晚上了還在講早安（講完才發現35F 07/27 15:04
→ TED781120: 自己講錯）。
推 DJYOSHITAKA: サガ！おはようございま～～す37F 07/27 15:05
推 qwaszx9989: 影視藝能見面招呼都是用早安，就當成業界用語吧38F 07/27 15:07
推 sake790620: 如果你值大夜，進入公司後也是說早安39F 07/27 15:17
推 naya7415963: 原來如此我都不知道40F 07/27 15:29
推 koiiro: 偶活第一部第一季，這集很後面了41F 07/27 15:30
→ e446582284: 幹還真的不知道，在台灣上晚班應該沒人說早安42F 07/27 15:31
推 john042051: https://www.youtube.com/watch?v=VIMY45N2v-Q43F 07/27 15:41
推 TKnR: 玩MLTD晚上12點換日 一開門偶像在大廳迎接也是說早安 比起早44F 07/27 15:42
→ TKnR: 安半夜還有人在劇場更奇怪 害我以為進酒店
推 realblueken: 這比較像今天第一次見面的招呼語 一般場合都是早上46F 07/27 15:51
→ realblueken: 居多 所以習慣翻成早安
→ msucoo93: 在日本打工時上晚班也是都說早安，職場用語了。48F 07/27 16:00

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 191　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇