※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-13 16:59:14
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 格鬥遊戲也能辱華！？《聖騎士之戰：奮
時間 Sun Jun 13 15:46:53 2021
格鬥遊戲也能辱華！？《聖騎士之戰：奮戰》世界觀描述台灣為國家惹議
由Arc System works所推出的格鬥遊戲《聖騎士之戰》系列，雖然上手難度偏高，但憑藉
著優異的平衡性和宛若動畫般的美術風格，長年以來一直在格鬥遊戲圈內有著崇高的地位
，而近日發售的新作《聖騎士之戰：奮戰》，當然也吸引了不少海內外玩家投入，其簡化
的系統也獲得大眾的好評。
著優異的平衡性和宛若動畫般的美術風格，長年以來一直在格鬥遊戲圈內有著崇高的地位
，而近日發售的新作《聖騎士之戰：奮戰》，當然也吸引了不少海內外玩家投入，其簡化
的系統也獲得大眾的好評。
但一款如此優秀的遊戲，現在卻似乎在中國惹火上身，慘遭大型論壇NGA認定「辱華」了
？
這件事故的起因其實意外的單純。
並不是製作人或是知名選手脫口而出的快語、也不是因為角色有著相關的表現。而是出自
一句幾乎沒有任何人在意過的「遊戲世界觀」描述。
根據遊戲內的世界觀說明文所述『在21世紀，台灣、韓國、新加坡等人口高密的「國家」
，因為糧食短缺等要素，即使獲得了龐大的能源也沒能解決問題，使得國家形式逐漸模糊
』。
，因為糧食短缺等要素，即使獲得了龐大的能源也沒能解決問題，使得國家形式逐漸模糊
』。
就是這麼一個將台灣與星、韓並列為國家的說法，精確地踩中了粉紅玩家的敏感點，進而
使得NGA論壇為了表達「維護領土完整」的立場，而迅速封殺本作的討論，甚至還將整個
討論版改名，藉此消除敏感資訊。目前NGA已經將原有「罪惡裝備(本作中國譯名)」版，
更名為「格鬥遊戲綜合」版並禁止討論本作，但版上其實還看得到關於相關遊戲的討論。
使得NGA論壇為了表達「維護領土完整」的立場，而迅速封殺本作的討論，甚至還將整個
討論版改名，藉此消除敏感資訊。目前NGA已經將原有「罪惡裝備(本作中國譯名)」版，
更名為「格鬥遊戲綜合」版並禁止討論本作，但版上其實還看得到關於相關遊戲的討論。
有趣的是，身為一款擁有十多年歷史，且遊戲中還有「紗夢」這個中國娘角色和舞台的作
品，有中國相關的描述當然也並不是第一次。
早在好幾作前就曾有過描述過架空的中國聯邦和聯邦西部存在維吾爾區的背景介紹，但並
沒有任何中國玩家曾因此抗議。且本次的描述實際上反而是誇耀了中國崛起、台灣衰弱的
過程，但就因為明確的提到「台灣」和「國家」二個詞彙，被他們認定為辱華。因為這種
遊戲主線劇情完全無關的描述而被扣上辱華的記號，相信也是Arc System works始料未及
的吧？
沒有任何中國玩家曾因此抗議。且本次的描述實際上反而是誇耀了中國崛起、台灣衰弱的
過程，但就因為明確的提到「台灣」和「國家」二個詞彙，被他們認定為辱華。因為這種
遊戲主線劇情完全無關的描述而被扣上辱華的記號，相信也是Arc System works始料未及
的吧？
https://game.nownews.com/news/20210613/3296563/
![[圖]](https://prod-game-media.nownews.com/2021/06/8cafada0-71iyqpkjewl._ac_sl1280_-1024x576.jpg)
乳滑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.52.103 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WnRVmF1 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623570416.A.3C1.html
推 : 我一直把聖騎士之戰記成十字軍之王1F 06/13 15:48
推 : 好油好滑2F 06/13 15:48
推 : 石渡太輔以前好像有辱華事件。3F 06/13 15:48
→ : 你只要活著始終是會辱華的4F 06/13 15:48
推 : 你終究要辱華的 那為什麼不一開始就辱5F 06/13 15:51
→ : 滿膩的 哀= =6F 06/13 15:54
推 : 好耶 支持中國 越禁越多7F 06/13 15:55
→ : 是說，無經驗者想入坑會比較推聖騎士還是蒼翼8F 06/13 15:56
推 : 生老病辱華死 遲早要來的9F 06/13 15:56
→ : 有後續再說 看是無視還是發文澄清10F 06/13 15:56
→ : 辱華大概比確診更容易發生
→ : 辱華大概比確診更容易發生
推 : 沒打過格鬥遊戲推薦gbvs不過現在人很少，不然就直接玩G12F 06/13 15:57
→ : GS至少連線很順
→ : GS至少連線很順
推 : 我在懷疑是不是有人在控制辱華的次數，感覺每個月都有14F 06/13 15:57
→ : 幾次辱華事件
→ : 幾次辱華事件
→ : 笑死16F 06/13 15:58
推 : 石渡不怎麼顧亞洲這邊的 應該沒差吧==17F 06/13 15:58
推 : 我只知道GBVS是碧藍那款，GGS是誰?18F 06/13 15:58
推 : 沒關係 繼續鬧 每款都辱華 久了大家就知道是誰的問題囉19F 06/13 16:00
推 : 沒經驗玩特價便宜的啊20F 06/13 16:00
→ : 一般人看看動畫就好了==
→ : 一般人看看動畫就好了==
推 : 只玩單機看劇情的話這款推嗎？22F 06/13 16:01
→ : 又乳了，這幾年不知說了幾次又了==23F 06/13 16:02
推 : 準備hotfix，看看當年sega跪得多快24F 06/13 16:03
推 : 看劇情很推 只是建議先去官方YT把前作劇情看完25F 06/13 16:03
![[圖]](https://i.imgur.com/32YIta4h.jpg)
推 : 跟病毒一樣 辱多了就群體免疫27F 06/13 16:05
→ : nga就垃圾聚集地阿28F 06/13 16:08
→ : GGS就新的這款，GGS/GGST都行29F 06/13 16:08
推 : 萬物辱華，早點辱一辱早超生30F 06/13 16:09
→ : 幹你娘粉紅不爽關回牆內看毛語錄打手槍啊31F 06/13 16:09
→ : 別出來禍害人間很難嗎
→ : 別出來禍害人間很難嗎
推 : 我記得這個世界觀的中國跟日本一樣好像老早就出事滅國重組33F 06/13 16:12
→ : 了w
→ : 應該說好像除了美國之外 歐亞地區政權在聖戰期間都散架重
→ : 組過了
→ : 了w
→ : 應該說好像除了美國之外 歐亞地區政權在聖戰期間都散架重
→ : 組過了
推 : 日本人在近未來設定上就喜歡玩各種分裂重組國家37F 06/13 16:17
→ : 中國風向以前都沒事現在真的是越來越無聊越來越噁心
→ : 中國風向以前都沒事現在真的是越來越無聊越來越噁心
推 : 喜聞樂見，反正他們只是在增加其他國家對他們的仇恨值39F 06/13 16:17
→ : 而已
→ : 而已
推 : 我還不買爆41F 06/13 16:21
推 : 辱華就像呼吸般自然42F 06/13 16:23
推 : 辱華可能會遲到 但永不缺席43F 06/13 16:30
推 : 終究會乳的不如鮮乳44F 06/13 16:31
推 : 人心終究是要乳滑的45F 06/13 16:34
推 : 我很好奇為啥魔劣會沒事 台灣是獨立國捏46F 06/13 16:38
推 : 又乳滑…….中國人不煩嗎？47F 06/13 16:39
推 : 有滑不乳 愧對父母48F 06/13 16:40
推 : 這次發行不是CEGA了 萬代爸爸撐得住嗎49F 06/13 16:43
推 : 其實這個沒意外應該就是代理的萬代ASIA的台灣翻譯團隊50F 06/13 16:45
→ : 翻的，不知是單純照翻沒注意還是故意的
→ : 魔劣不是早在辱華潮流大起之前就已經被對岸禁了？
→ : 翻的，不知是單純照翻沒注意還是故意的
→ : 魔劣不是早在辱華潮流大起之前就已經被對岸禁了？
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 206
回列表(←)
分享