---

第254話標題：下一個舞台

    中文翻譯請以熟肉為準，下面沒有翻得很到位。

1.6-4-3雙殺打，比賽結束，1:2，只有1分差，王牌澤村，入魂的完投勝，


2.在場邊看球的真田看到三高隊員戰敗的淚水，知道自己並不是真的想幫三高加油，
  但是看到天久整場壓制青道但是在最後被突破，覺得比賽還是不能輸呢，
  這些心情需要好好整理一下。



4.接受記者訪問的田原監督表示，青道帶來的壓力即使在休息室也能感受到，
  即使如此仍然堅持戰到最後，那是我們家的王牌。雖然沒有打進甲子園，
  但是在大賽的進行當中，可以感受到選手們是逐漸成長的，作為一個指導者，
  沒有比這件事更感到開心的了，我真心為這些Boys感到驕傲。

5.真中到休息室安慰天久，告訴天久：「棒球真難，但是這次的不甘心會成為食糧，
  即使是與高大的牆激烈碰撞，仍然看到了你的英勇戰姿。
  希望你能在下一個舞台繼續活躍著，這是作為一個球迷所期待的。」

6.青道隊員與來看球的結城世代OB們寒暄。

克里斯：「和1年前完全不能相提並論，無論是數據還是比賽內容，
          都展現出與王牌背號相匹配的水準。不知道為什麼，
          在比賽中有幾次感受到你的氣魄。」
澤村：「對吧，師父？如果現在繼續投嘛是會使欸唷。」
結城：「我也想站在打擊區上領教你的投球。」



7.第2場4強賽，紅海大菅田對戰稻城實業，稻實讓成宮坐板凳保存實力，
  以1年級的赤松先發。面對春季大賽以2:11慘敗，想要雪恥的紅海大菅田，
  赤松以軌跡特殊的曲球玩弄打者，紅海大菅田無法有效串聯攻勢。而包括山岡、
  卡爾羅斯、白河及多田野在內，稻實打線相當火熱，不斷追加分數，
  前5局打完已經取得1:6領先。第6局，稻實換上3年級投手平野，
  擋住了菅田打線最後的糾纏，最後以2:9獲勝。在王牌沒有上場的情況下，
  面對菅田仍然取得壓倒性的勝利。如此一來，連續2年決賽都是同樣的對戰戲碼。

    第254話確定沒有前園漏接或是漏踩一壘壘包這件事，青道真的贏了。
    紅海大菅田對稻城實業的比賽只用1話就輕輕帶過，稻實再度輾壓對手。另外，
    看了一下賽程表，準決賽與決賽中間有1天的休息日。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.236.196 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WhHL9SW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621955913.A.720.html