※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-05 22:38:18
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 返校電影版 2021年7月日本上映
時間 Sat Dec 5 20:32:41 2020
https://eiga.com/news/20201205/10/
台湾の大ヒットゲームを映画化！ “白色テロ時代”を描くダークミステリー「返校」21年7月公開 : 映画ニュース - 映画.com
![[圖]]()
2017年に発売された台湾のホラー・ゲームを映画化した「返校（原題）」が、2021年7月に公開されることが決定。エドワード・ヤン監督の傑作「クー嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件」でも描写された“白色テロ時代”を背景とするダークミステリーとな ...
![[圖]](https://eiga.k-img.com/images/buzz/87314/2f2e20a25e4566bf/640.jpg)
然後日本的分級為R15+（相當於台灣的輔15級），而在台灣當時分級為輔12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.45.0 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VottiJd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607171564.A.4E7.html
→ : 日本幹嘛上這東西1F 12/05 20:34
推 : 估嶺街少年殺人事件 DVD 2500羊2F 12/05 20:34
推 : 日本看得懂背景故事嗎?3F 12/05 20:35
推 : 台灣都上映三年了，日本竟然這麼晚4F 12/05 20:35
推 : 幹嘛上是什麼莫名其妙的問題5F 12/05 20:35
推 : 台北ストーリー [Blu-ray] ￥3,9186F 12/05 20:35
→ : 因為想給人看啊廢話7F 12/05 20:36
推 : 啊有人代理當然上啊8F 12/05 20:36
推 : 好奇配音會找誰9F 12/05 20:38
→ : 補充一下本來今年10月就要上了但是因為被肺炎搞到才延期10F 12/05 20:38
推 : 比起一堆真人版 不見得比較差喔 XD11F 12/05 20:38
→ : 對啊所以日本人為什麼會想看啊12F 12/05 20:39
推 : 幹嘛上是什麼奇怪問題XD13F 12/05 20:39
→ : 人家可能根本不在乎其他國家的歷史14F 12/05 20:41
推 : 照你這樣講遊戲不也沒人玩 可是遊戲就是有日本人玩15F 12/05 20:42
推 : 當一般恐怖片看的話就沒辦法get到了16F 12/05 20:42
推 : 日本看了會有反應嗎我很好奇，韓國可能還比較會有反應17F 12/05 20:43
推 : 一樓這問題 跟問幹嘛要上奇幻世界電影差不多18F 12/05 20:43
→ : 反正有片商代理就上沒啥問題就是
→ : 反正有片商代理就上沒啥問題就是
→ : 那日本會上重甲機神嗎20F 12/05 20:45
→ : 你自己去問代理商要不要啊21F 12/05 20:45
→ : 別國歷史就沒興趣？那一堆美國歷史電影像亂世佳人、22F 12/05 20:46
推 : 我只是個計程車司機在台上映你也會問幹嘛上嗎？23F 12/05 20:46
→ : 西線無戰事、珍珠港...這些電影為啥世界知名24F 12/05 20:46
→ : 三國 日本戰國 一戰也是他國歷史啊25F 12/05 20:46
推 : 重甲...有片商有興趣就有可能阿，我們又不是片商...26F 12/05 20:47
→ : 人為什麼要活著?27F 12/05 20:47
推 : 日本人看得懂嗎？28F 12/05 20:50
推 : 返校不是去年的嗎 哪來三年29F 12/05 20:50
推 : 想要懂的人自己會去了解啊30F 12/05 20:50
推 : 一樓的問題就好像生物為什麼要生存31F 12/05 20:51
→ : 啊那台灣幹嘛上螢火蟲之墓 什麼自卑爛問題= =32F 12/05 20:52
推 : 其實我覺得這部還不差 看到後面有點小啜泣 不知道麵包狗33F 12/05 20:52
→ : 會不會去看
→ : 會不會去看
→ : 因為螢火蟲之墓好看啊= =35F 12/05 20:52
→ : 除了劇情跟對白還有音樂很爛 其他尚可36F 12/05 20:53
推 : 螢火蟲之墓好看喔......37F 12/05 20:54
推 : 螢火蟲之墓好看 ok38F 12/05 20:54
推 : 一戰、二戰影響全世界總會有客群，計程車師機因為臺灣39F 12/05 20:54
→ : 跟韓國有類似的歷史，亂世佳人拿到現在…票房會很慘，
→ : 片場太長就算，劇情真的連美國人都不一定吃的下，日本會
→ : 進大概是遊戲有點名氣，就當“遊戲改編恐怖電影”在看吧
→ : ，有興趣了解臺灣歷史的早就去了解，不用電影上映才去查
→ : 資料
→ : 跟韓國有類似的歷史，亂世佳人拿到現在…票房會很慘，
→ : 片場太長就算，劇情真的連美國人都不一定吃的下，日本會
→ : 進大概是遊戲有點名氣，就當“遊戲改編恐怖電影”在看吧
→ : ，有興趣了解臺灣歷史的早就去了解，不用電影上映才去查
→ : 資料
推 : 為啥會看不懂 當別人智障？45F 12/05 20:54
→ : 先不說票房，啊就有人代理就上啊，要不要上還有問你的意46F 12/05 20:55
→ : 見喔
→ : 見喔
推 : 那你上映前怎麼知道螢火蟲好看？48F 12/05 20:55
推 : 你媽幹嘛把你生下來？49F 12/05 20:56
推 : 其實還不少日本返校玩家一直在敲碗求上映50F 12/05 20:57
→ : 窩沒有當別人智障啊 = = 單純疑問而已51F 12/05 20:57
→ : 就算沒讀過這段歷史 也沒接觸過遊戲 還是可以看得懂吧 電52F 12/05 20:57
→ : 影版在背景的交代上不算模糊啊
→ : 影版在背景的交代上不算模糊啊
→ : :)))))))))))))54F 12/05 20:58
→ : 但好像也只有kur大大有get到窩的意思= =55F 12/05 20:58
推 : 營火蟲之墓動畫好看，但原作故事的作者種種行為真的很…56F 12/05 20:59
→ : …
→ : …
→ : 表現我覺得差遊戲多了 可能看完的連遊戲都沒興趣了58F 12/05 20:59
推 : 你怎麼不問其他國家幹嘛要玩返校這遊戲ZZ59F 12/05 20:59
→ : 有一兩個鏡頭不錯 大部分很刻意60F 12/05 20:59
推 : 推文好兇61F 12/05 21:00
→ : 我自己是很喜歡返校的遊戲辣62F 12/05 21:00
→ : 只是那電影拍成那樣 那真的只能當作恐怖片啦
→ : 而且是不恐怖的那種= =
→ : 只是那電影拍成那樣 那真的只能當作恐怖片啦
→ : 而且是不恐怖的那種= =
推 : 一堆自卑宅65F 12/05 21:01
→ : 有人講得好像現在沒人會對他國歷史有興趣一樣 到底是66F 12/05 21:03
→ : 基於什麼觀念啊
→ : 基於什麼觀念啊
→ : 反過來說這種沒頭沒尾的b級恐怖日本也很多 搞不好喜歡68F 12/05 21:04
→ : 你自己沒興趣就等於其他人也會沒興趣這樣嗎？69F 12/05 21:04
→ : 以你的理解力我很難跟你解釋 ㄅ歉= =70F 12/05 21:04
推 : 你覺得返校拍的爛就不能在日本上映???那其他國家的爛71F 12/05 21:05
→ : 片幹嘛來台灣上映???
→ : 片幹嘛來台灣上映???
推 : 你的表達能力大概真的很難解釋73F 12/05 21:06
推 : 台灣出一個幫共產黨平反的電影 真有趣XD74F 12/05 21:08
→ : 頗呵75F 12/05 21:08
推 : 我日本朋友那時候看到預告一直說張老師很帥76F 12/05 21:09
→ : 遊戲>幹嘛要玩 電影>爛也要推出去看77F 12/05 21:10
→ : 這年頭有人那麼滋磁國片 令人欣慰
→ : 張老師很帥 少數沒失敗的部分 但就算他也撐不起整部
→ : 這年頭有人那麼滋磁國片 令人欣慰
→ : 張老師很帥 少數沒失敗的部分 但就算他也撐不起整部
→ : 其實電影整體我覺得也還行 只是他的原作已經是載入史冊80F 12/05 21:13
→ : 的那種了 但他也就拍成這樣
→ : 的那種了 但他也就拍成這樣
推 : 還是這就是原因 能拉到一個死忠粉也成功了啦82F 12/05 21:13
推 : 總之電影上映就是為了要賺錢 人家覺得有賺頭就會代83F 12/05 21:14
→ : 理 應該是沒有其他更深層的原因啦
→ : 理 應該是沒有其他更深層的原因啦
→ : 不曉得電影有沒有花過錢看就是85F 12/05 21:14
→ : 張老師的蠻帥的 但方學姊一直讓我很出戲86F 12/05 21:14
推 : 台灣也引進很多東歐文藝片 你說說看幹嘛上 可憐87F 12/05 21:29
推 : 好問題 我突然也蠻好奇台灣幹嘛上一堆美國片Xd88F 12/05 21:31
推 : 哪個東歐文藝片拿模好看你推薦一下r89F 12/05 21:31
推 : 這個時間點？疫情的debuff可能讓票房會稍微低一點90F 12/05 21:31
→ : 哦等等，我沒看到7月，那影響應該比較小了
→ : 哦等等，我沒看到7月，那影響應該比較小了
→ : 不是難看就叫文藝片耶 看不起文藝片？92F 12/05 21:33
→ : 日本人看了會覺得好看嗎93F 12/05 21:35
→ : 如果你不了解歷史背景你會覺得好看嗎94F 12/05 21:37
→ : 我個人立場是導演如果要人家看電影之前還要去上網做功
→ : 課 那我幹嘛還有用電影這個載體
→ : 我個人立場是導演如果要人家看電影之前還要去上網做功
→ : 課 那我幹嘛還有用電影這個載體
推 : 我們上了很多外國爛片，難道不能也讓外國人感受我們的痛97F 12/05 21:42
→ : 苦嗎
→ : 苦嗎
→ : 一袋米要扛幾樓？99F 12/05 21:43
推 : 我有看過遊戲實況，大致知道劇情內容都覺得電影看不懂100F 12/05 21:43
→ : 了，日本沒玩過遊戲的人看得懂嗎= =
→ : 了，日本沒玩過遊戲的人看得懂嗎= =
→ : 我終於看到可以說服我的答案了102F 12/05 21:44
推 : 希望會賺103F 12/05 21:50
→ : 返校遊戲也有日文版阿XD104F 12/05 21:52
推 : 哇 上個電影還要一樓同意嗎? 也太崩潰了吧XD105F 12/05 21:57
推 : 大概不會賺106F 12/05 22:02
→ : 不過這就是文化交流
→ : 不過這就是文化交流
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 147
作者 LSLLtu 的最新發文:
![]()
【記事予告】明日の「週刊文春電子版」は… 2024年12月25日 12:00配信 ●2023WBC優勝メンバーが不倫を懺悔告白 週刊文春稍早預告在台灣時間11：00發行的最新一期電子版將會有2023 …106F 83推 1噓- 12F 11推
- 8F 7推
- 18F 15推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享