※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-27 23:54:40
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 叫「武漢感冒」太輕率？谷山紀章推特炎上
時間 Fri Apr 24 15:34:51 2020
https://reurl.cc/d0mv8k
把病名稱為「武漢感冒」太輕率？聲優谷山紀章惹怒中日網友 - Yahoo奇摩遊戲電競
![[圖]]()
可能中國網友對於疫情的「出征」事件大家都有印象，不過這位聲優的發言可能連日本的本地粉絲都惹怒了？知名老牌聲優谷山紀章在推特中，稱武漢肺炎（新型冠狀病毒）為「... ...
![[圖]](https://s.yimg.com/bt/api/res/1.2/lYOlfZDl9rbahSBhdNGHMA--~A/YXBwaWQ9dHdhYnVuZXdzO2ZpPWZpbGw7dz04ODY7aD0zNDc7/https://media-mbst-pub-ue1.s3.amazonaws.com/creatr-uploaded-images/2020-04/b0be9b90-85e8-11ea-ab7f-4fc522d240a7)
把病名稱為「武漢感冒」太輕率？聲優谷山紀章惹怒中日網友
https://i.imgur.com/bZiHol2.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/bZiHol2.jpg)
可能中國網友對於疫情的「出征」事件大家都有印象，不過這位聲優的發言可能連日本的
本地粉絲都惹怒了？知名老牌聲優谷山紀章在推特中，稱武漢肺炎（新型冠狀病毒）為「
武漢感冒」，一方面讓中國網友憤怒，也讓日本網友認為對於疫情的敏感度過於輕率。
本地粉絲都惹怒了？知名老牌聲優谷山紀章在推特中，稱武漢肺炎（新型冠狀病毒）為「
武漢感冒」，一方面讓中國網友憤怒，也讓日本網友認為對於疫情的敏感度過於輕率。
https://i.imgur.com/XmxHvTQ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/XmxHvTQ.jpg)
（更新）谷山紀章已經刪除該推文
谷山紀章在《進擊的巨人》配音約翰· 基爾休坦、《文豪Stray Dogs》中原中也與多首片
頭曲演唱、《黑子的籃球》配音冰室辰等，是位老牌聲優。
在該推特中，谷山紀章：「我認為武漢感冒（ブカンカゼ）沒什麼大不了的說」短短
一句話就惹怒了中國與日本網友，原因除了中國人認為稱為武漢肺炎就已經涉及歧視
一句話就惹怒了中國與日本網友，原因除了中國人認為稱為武漢肺炎就已經涉及歧視
更何況是武漢感冒，中國以及反中網友在底下大戰，再來，稱為「武漢感冒」未免也對於
這個全世界破百萬感染的重大疾病太過輕率，讓日本網友也認為這樣對於疫情的想法
是不對的。
短短一句話獲得上千回應，有醫療人員出面，認為他們日夜辛勞對抗疫情，卻有人這樣輕
率面對，希望谷山能夠訂正自己的發言，還有人懷疑他是不是昨晚喝醉了才說這種話，明
顯的已經不單單是中國人「出征」的問題，還演變成日本網友要求公眾人物需要慎重與自
肅的事件。
率面對，希望谷山能夠訂正自己的發言，還有人懷疑他是不是昨晚喝醉了才說這種話，明
顯的已經不單單是中國人「出征」的問題，還演變成日本網友要求公眾人物需要慎重與自
肅的事件。
--
叫中國武漢肺炎滿常見的，武漢感冒我還是第一次聽到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.37.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UefQUNX (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1587713694.A.5E1.html
推 : 能兩邊一起炎上也太厲害1F 04/24 15:35
推 : 幹您娘問題最多2F 04/24 15:35
→ : 可以同時燒兩邊也是才能了3F 04/24 15:36
→ : 建議中國地名全面消滅啦4F 04/24 15:36
推 : 萬中選一的引戰奇才5F 04/24 15:36
推 : 建議改(消音)肺炎6F 04/24 15:36
→ : 讓就白目（✕7F 04/24 15:36
推 : 我很喜歡約翰餒~~~~~8F 04/24 15:36
推 : 一級釣魚士是你！9F 04/24 15:37
推 : 武漢瘟疫？10F 04/24 15:38
推 : 釣魚天才11F 04/24 15:38
推 : 武漢感冒聽起來瞬間美化許多耶12F 04/24 15:38
推 : 支那武漢肺炎13F 04/24 15:38
推 : 幹這個超強www14F 04/24 15:39
推 : 湖北省新冠狀市15F 04/24 15:39
→ : 但是叫武漢感冒感覺是真的輕忽了這個疾病啊...16F 04/24 15:39
推 : 高手，果然是滾爺17F 04/24 15:40
→ : 好歹也是讓東奧延後 C98取消的東西耶18F 04/24 15:40
推 : 釣魚天才19F 04/24 15:40
推 : 很會釣喔20F 04/24 15:40
推 : 釣魚高手21F 04/24 15:40
→ : ブカンカゼ 漢字：武漢風邪22F 04/24 15:40
推 : 玻璃心支八毛又要出征了 谷山你改天會不會跪？23F 04/24 15:41
推 : 天才小釣手24F 04/24 15:41
推 : 釣魚高手XDDD25F 04/24 15:41
推 : 天才小釣手26F 04/24 15:42
推 : 釣到好多奇行種27F 04/24 15:42
推 : 啊日本一開始不是還覆蓋一張死亡牌組破壞病毒28F 04/24 15:42
→ : 別人說很危險也一直說是小感冒是其他人太小題大作
→ : 別人說很危險也一直說是小感冒是其他人太小題大作
推 : 可以一次惹怒2邊 不簡單30F 04/24 15:42
推 : 我還以為是配土狼的那位31F 04/24 15:43
推 : 看照片幾歲的人還中二樣，結果不只中二還沒腦...32F 04/24 15:43
推 : 肺炎>感冒33F 04/24 15:43
推 : ……34F 04/24 15:44
推 : 翻錯了吧 不是「原本」以為而是「現在」就這麼認為吧35F 04/24 15:44
他那篇有下文 我也想了一下怎翻→ : 感冒不喜歡就叫肺炎囉36F 04/24 15:44
推 : 能一次讓兩邊都炎上也是一種才能了37F 04/24 15:44
→ : 日本人不都叫新型コロナウイルス?38F 04/24 15:44
推 : 感染嚴重還不是牆國害的，現在裝一副好人樣真噁心39F 04/24 15:45
※ 編輯: digitai1 (59.115.37.253 臺灣), 04/24/2020 15:46:17推 : 果然沒人在意實際上他講啥，能出征就好40F 04/24 15:45
推 : chinese kung-flu這更靠北吧41F 04/24 15:47
推 : ブカンコロナ42F 04/24 15:50
推 : 日網友(支那人假扮的吧？)43F 04/24 15:50
推 : 兩邊都討厭他是怎樣w44F 04/24 15:51
推 : 能同時惹到事主狗跟自己過人真的厲害45F 04/24 15:52
推 : 只有支那人才會聽到武漢肺炎就崩潰吧46F 04/24 15:52
推 : 好的中國武漢肺炎47F 04/24 15:52
→ : 不愧是台灣新聞，話只截一段48F 04/24 15:53
推 : 一次惹火兩邊49F 04/24 15:53
推 : 沒什麼大不了，這句話會讓全球炎上吧，不只日本或中國50F 04/24 15:53
→ : 的程度了w
→ : 的程度了w
推 : 不要提就好啦 要是改口新冠肺炎，就換覺青崩潰了...不要52F 04/24 15:54
→ : 講才是上策啊...
→ : 講才是上策啊...
推 : 一次開兩個戰場www54F 04/24 15:55
推 : 主要是他說「ちょろいって思ってる」這句引爆的55F 04/24 15:55
推 : 日本鄉民怎麼最近也常在出征56F 04/24 15:55
→ : 再者他也不是說武漢肺炎，他是說武漢感冒（風邪）57F 04/24 15:56
推 : 沒辦法因為這個疫情太嚴重了 現在整個日本都被搞亂了58F 04/24 15:56
推 : 天才小釣手59F 04/24 15:58
推 : 就算他今天是說新冠肺炎沒什麼大不了的也是會被噴不謹慎吧60F 04/24 15:58
→ : 這就像是說911沒什麼大不了的一樣，完全在受害者傷口灑鹽
→ : 這就像是說911沒什麼大不了的一樣，完全在受害者傷口灑鹽
→ : 但其實諷刺的是剛開始的時候，連日本官方都說沒什麼大不62F 04/24 15:59
→ : 了的
→ : 了的
→ : 一句話得罪兩國人64F 04/24 15:59
推 : 沒正名中國人不爽吧 武漢肺炎才是正確稱呼65F 04/24 15:59
推 : 中日友好66F 04/24 15:59
推 : 這個炎上很正常啊 很多聲優都沒工作了 還這樣說67F 04/24 16:00
推 : 巨人破牆也沒什麼大不了的68F 04/24 16:00
推 : 的確沒啥大不了 有些聲優在哭沒工作真的不知道哭啥69F 04/24 16:00
→ : 所以到了現在他還能夠抱持著日本官方當初那種想法才誇張70F 04/24 16:00
推 : 重點是在說疫情沒什麼而不是叫什麼名字吧，會在意名71F 04/24 16:00
→ : 稱的只有支那人
→ : 稱的只有支那人
→ : 疫情沒什麼》日本人認為不謹慎73F 04/24 16:02
→ : 武漢感冒》中國人爆氣
→ : 武漢感冒》中國人爆氣
→ : 日本人燒是因為他在說覺得這沒什麼吧 而不是因為名字75F 04/24 16:03
→ : 可能要連著他上一條推文看76F 04/24 16:04
推 : 其實WHO的名稱不是感冒也不是肺炎…是疾病77F 04/24 16:04
推 : 沒什麼還會搞到一堆人沒工作嗎...78F 04/24 16:04
→ : 上面有篇文也是在討論這事 我的解讀是類似上文推文那樣79F 04/24 16:05
→ : 然後前幾天在FLOW的生放也有提到工作幾乎被取消光(剛好
→ : GR15周年全部LIVE跟活動應該都黃了) 所以我覺得他是知
→ : 道事情嚴重性的 (但發言不謹慎清楚被罵也是他自己找XD
→ : 然後前幾天在FLOW的生放也有提到工作幾乎被取消光(剛好
→ : GR15周年全部LIVE跟活動應該都黃了) 所以我覺得他是知
→ : 道事情嚴重性的 (但發言不謹慎清楚被罵也是他自己找XD
→ : 病気と土地の名前を結びつける行為はヘイトの元です83F 04/24 16:07
推 : 讓哥 一個天才小釣手欸84F 04/24 16:07
→ : 日本人要被覺青出征了嗎 XD85F 04/24 16:07
推 : 說沒什麼大不了的是真的很蠢啦，日本多少人失業了，更別86F 04/24 16:08
→ : 提非大都市的全是在靠觀光吃穿，現在完全沒人幾乎全部爆
→ : 炸
→ : 提非大都市的全是在靠觀光吃穿，現在完全沒人幾乎全部爆
→ : 炸
推 : 釣魚大師89F 04/24 16:10
推 : 中國湖北武漢市肺炎暨感冒90F 04/24 16:11
推 : 這個封殺91F 04/24 16:12
推 : 谷山之前就有個黑歷史了 現在還這樣子92F 04/24 16:14
推 : 超會釣93F 04/24 16:18
推 : chinese Kung flu lol94F 04/24 16:19
→ : 前面沒加支那八毛會不爽95F 04/24 16:19
推 : 好的，中國武漢肺炎96F 04/24 16:19
→ : 這沒什麼的病讓你大半同業都沒收入了...97F 04/24 16:19
→ : Wu-flu98F 04/24 16:21
推 : 本人怎麼跟約翰一樣的個性XD99F 04/24 16:24
→ : 日本人會在意這個？確定不是打著日文的26嗎？100F 04/24 16:26
→ : 不意外，谷山會被罵不是因為用武漢兩字，而是用一般流101F 04/24 16:28
→ : 感在看待這次肺炎，而有這個觀念的人在日本比例還相當
→ : 高…
→ : 感在看待這次肺炎，而有這個觀念的人在日本比例還相當
→ : 高…
推 : 醬本人104F 04/24 16:31
→ : 尤其還有很扯的，就是用人口比例稀釋感染/死亡比，說跟105F 04/24 16:31
→ : 流感比沒什麼大不了的
→ : 流感比沒什麼大不了的
→ : 日本的氣啥==107F 04/24 16:32
→ : 厲害阿一次兩邊都得罪的操作真的神108F 04/24 16:33
→ : 日本的炎上就是覺得將這樣大規模的傳染病稱為"感冒"
→ : 日本的炎上就是覺得將這樣大規模的傳染病稱為"感冒"
→ : 因為日本官方名稱就是新型コロナウイルス110F 04/24 16:34
→ : 太過輕率111F 04/24 16:35
推 : 記者翻得太含蓄了 他那句意思差不多就是「一個武漢小感冒112F 04/24 16:35
→ : 而已 大家是在緊張什麼」這個換台灣藝人發一樣會燒起來啦
→ : 而已 大家是在緊張什麼」這個換台灣藝人發一樣會燒起來啦
→ : 那這樣標題殺人吧，跟叫啥沒關係是聲優太輕忽這次114F 04/24 16:35
→ : 肺炎
→ : 肺炎
推 : 歐洲、美國在大爆發前 一堆民眾也認為只是小感冒 不怕~116F 04/24 16:36
推 : 標題殺人啊，會炎上是他說這一點也沒什麼117F 04/24 16:36
→ : 也不算標題殺人，就一個標題兩種角度得罪兩國人118F 04/24 16:37
→ : 武漢兩字踩中國人底線，將大規模感染的新型肺炎視作一
→ : 般流感被日本人噹不夠謹慎
→ : 武漢兩字踩中國人底線，將大規模感染的新型肺炎視作一
→ : 般流感被日本人噹不夠謹慎
→ : 看另一個畫圖惹怒醫療人員的 其實不難理解121F 04/24 16:39
推 : 釣魚天才122F 04/24 16:40
推 : 才不是感冒，請正名武漢肺炎123F 04/24 16:41
推 : 這麼白癡這說法真的是不容易 肯定兩邊都不爽的124F 04/24 16:41
推 : 天才小釣手125F 04/24 16:44
推 : 日本一開始冷處理 人民也以為類似流感為何台灣大驚小怪..126F 04/24 16:46
推 : 釣魚王欸127F 04/24 16:49
推 : 很多人以為炎上是他說武漢，不過目前他推特主要是因為他128F 04/24 16:54
→ : 說一點也沒什麼而被日本網友炎上
→ : 說一點也沒什麼而被日本網友炎上
→ : 武漢感冒www130F 04/24 16:54
推 : 一次引戰兩邊 笑死131F 04/24 16:57
推 : 能這樣點燃雙邊也是種才能132F 04/24 16:58
推 : 恩對 讓奧運延期的感冒133F 04/24 17:03
推 : 有一種谷山不意外的感覺134F 04/24 17:05
推 : 不愧是史提爾135F 04/24 17:06
→ : 下面也有日本護理師勸他不要把地名和病毒做聯結就是了136F 04/24 17:10
推 : 這東西其實走十幾年了，政治正確文化，sars 跟mers都是137F 04/24 17:13
→ : 這樣，不然早該叫廣州肺炎、沙烏地阿拉伯肺炎w
→ : 多餘的政治正確真的很蠢
→ : 這樣，不然早該叫廣州肺炎、沙烏地阿拉伯肺炎w
→ : 多餘的政治正確真的很蠢
推 : 該去支持一波了140F 04/24 17:20
推 : 不過前幾天說"因為corona死掉太無趣了" 怎麼有點矛盾141F 04/24 17:23
推 : 武漢感冒XDD142F 04/24 17:31
→ : 是啊但武漢肺炎就是遲遲沒有個定論名稱才各種名字亂飛冠143F 04/24 17:31
→ : 狀病毒那麼多下一個冠狀病毒要叫新新冠肺炎ㄇ
→ : 還不是中國和WHO不敢承認不趕快定下名字在那邊換來換去你
→ : 那邊叫corona本地人自己最開始很長一段時間叫武漢肺炎然
→ : 後那邊又叫covid還一直改改改
→ : 狀病毒那麼多下一個冠狀病毒要叫新新冠肺炎ㄇ
→ : 還不是中國和WHO不敢承認不趕快定下名字在那邊換來換去你
→ : 那邊叫corona本地人自己最開始很長一段時間叫武漢肺炎然
→ : 後那邊又叫covid還一直改改改
推 : 約翰就是白目148F 04/24 17:33
→ : 伊波拉是以非洲伊波拉河命名,那這個不如就叫長江病毒吧w149F 04/24 17:36
推 : 武漢風邪150F 04/24 17:43
推 : 笑死 放火大師151F 04/24 17:45
推 : 能一次激怒兩邊真不簡單152F 04/24 17:54
→ : 釣魚大師XDD153F 04/24 17:55
推 : 厲害了 我覺得川普會很喜歡這個自創詞154F 04/24 17:58
推 : 日本人大概是從志村健出事後才真的嚇到。155F 04/24 17:58
→ : 不過會炎上主因還是後面那句吧156F 04/24 17:59
推 : 到底是為了講了(武漢)而謝罪還是用了(感冒)輕呼了疫情157F 04/24 17:59
→ : 而謝罪呢
→ : 而謝罪呢
→ : 他的 沒什麼 是指向疫情還是用詞?159F 04/24 17:59
推 : 是指這病根本沒什麼，所以被炎上正常160F 04/24 18:03
推 : 伊波拉病毒也是有被政治正確改過，不然也是該叫剛果出
推 : 血熱or剛果病毒
推 : 伊波拉病毒也是有被政治正確改過，不然也是該叫剛果出
推 : 血熱or剛果病毒
→ : 伊波拉當初想取得是病毒發現地的村落名稱 但是為了163F 04/24 18:11
→ : 避免該村落被當地人滅村才改取附近河流的名稱 跟武
→ : 漢肺炎的改名還是有差異的
→ : 台灣喊武漢肺炎也不會害中國滅國啊 當然會這麼喊背
→ : 後牽扯了許多紛爭糾葛就是了
→ : 避免該村落被當地人滅村才改取附近河流的名稱 跟武
→ : 漢肺炎的改名還是有差異的
→ : 台灣喊武漢肺炎也不會害中國滅國啊 當然會這麼喊背
→ : 後牽扯了許多紛爭糾葛就是了
推 : 一次得罪兩邊還真的是……168F 04/24 18:18
推 : 一次得罪兩邊也是不簡單169F 04/24 18:39
推 : 其實我是覺得應該要叫剛果病毒啦，不然誰知道要防哪邊170F 04/24 18:53
→ : 旅遊接觸史比較好，到了現在還在馬偕醫院看到海報要另外
→ : 解釋說有剛果、中非那邊旅遊史的人要自主健康管理
→ : 旅遊接觸史比較好，到了現在還在馬偕醫院看到海報要另外
→ : 解釋說有剛果、中非那邊旅遊史的人要自主健康管理
→ : 笑死 天才小釣手173F 04/24 18:56
→ : 如何一句話惹怒兩邊 這次示範了...174F 04/24 18:56
噓 : 笑死 實際上日本就很不重視啊 不然怎麼現在淪落到這種程175F 04/24 19:10
→ : 度每天確診100人以上增加 有的公司還是強迫你出勤啊 我
→ : 是根本不覺得這種對錯愕會好轉啦 黃金週肯定不會乖乖在
→ : 家的一定很多
→ : 度每天確診100人以上增加 有的公司還是強迫你出勤啊 我
→ : 是根本不覺得這種對錯愕會好轉啦 黃金週肯定不會乖乖在
→ : 家的一定很多
→ : 乾XDDDD179F 04/24 19:28
推 : 2月的時候東京同事開會回報當地一切如常，台灣香港新加坡上180F 04/24 19:28
→ : 海同事完全靜默不知如何回應.....
→ : 海同事完全靜默不知如何回應.....
推 : 引發兩地炎上真是不簡單182F 04/24 19:32
噓 : 社畜文化很可怕的，一個中了大家擠一擠全都中獎183F 04/24 19:38
推 : 光會網路炎上有啥用，實際上日本人就是不重視啊184F 04/24 19:44
→ : 武漢肥皂185F 04/24 20:11
推 : 武漢敲碎中國玻璃心，感冒讓累癱的醫護人員跳起來186F 04/24 20:29
→ : 武漢小精靈187F 04/24 20:49
推 : 天才小吊手188F 04/24 21:08
→ : わかりました、中国武漢肺炎。189F 04/24 21:24
推 : 實際上還是很多日本人當小感冒啊 谷山這中二Rock腦沒想190F 04/24 21:52
→ : 太多吧 也不重視中國那塊的粉
→ : 太多吧 也不重視中國那塊的粉
推 : 天才小釣手wwwwwww192F 04/24 22:22
→ : 原文被刪了但底下很多用日文留言的都是中國人w也是有真193F 04/24 23:15
→ : 日本人 但大多數都是希望谷山謹言慎行不要小看疫情這樣
→ : 日本人 但大多數都是希望谷山謹言慎行不要小看疫情這樣
推 : 武漢感冒厲害了195F 04/24 23:25
推 : 大豐收196F 04/25 00:38
推 : 燒兩邊 真的不是釣魚嗎197F 04/25 15:57
--
回列表(←)
分享