※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-15 06:19:25
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 新海誠認為陽菜帆高不會在一起
時間 Sat Mar 14 10:14:30 2020
翻譯轉自貼吧
https://i.imgur.com/GXQdCTR.jpg
https://i.imgur.com/7vRJloo.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/GXQdCTR.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/7vRJloo.jpg)
誠：
雖然看起來像戀愛故事，但我覺得不是戀愛故事，大概觀眾也不會以他倆戀情如何的視角看
待這部電影的。 我個人覺得他倆成不了戀人（笑）。
雖然有被戀心推動，但比起戀心，電影中他倆的關係基本還是年輕人第一次真正想了解他人
的希求他人的感情。
只是了解自己而已，所以告白喜歡你什麼的並不重要，他倆就算交往我也覺得過不下去（笑
）不是戀愛故事，只是人際關係的故事。
本來也不是非得少年少女男性女性的故事，同性也可以的。 只不過是從各種平衡來看少年
少女比較好，我也喜歡這樣。 我看CV醍醐和七菜，互相尊重互相幫忙，他們一點都不適合
，一點都不覺得他倆能談戀愛。 特別是七菜根本不把醍醐當對像看，我覺得這樣太好了，
這就是在區分男女之前的關係性。 當作同伴同志或朋友。
少女比較好，我也喜歡這樣。 我看CV醍醐和七菜，互相尊重互相幫忙，他們一點都不適合
，一點都不覺得他倆能談戀愛。 特別是七菜根本不把醍醐當對像看，我覺得這樣太好了，
這就是在區分男女之前的關係性。 當作同伴同志或朋友。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.125.245 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UR3u9lx (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1584152073.A.BFB.html
推 : 秒速五釐米1F 03/14 10:15
推 : 聽你在屁2F 03/14 10:15
推 : 火車:終於輪到我出場了嗎?3F 03/14 10:16
![[圖]](https://i.imgur.com/juJQcyJh.jpg)
→ : 原來NTR本才是正史5F 03/14 10:17
推 : 那你做成菜都要做下去幹嘛 講會分手就算了 都這樣了怎麼6F 03/14 10:17
→ : 可能不會在一起一陣子
→ : 可能不會在一起一陣子
推 : 雲之彼端8F 03/14 10:18
推 : 新海一堆戀愛 相對論那部 雲之彼端 秒速 你的名字 還9F 03/14 10:18
→ : 這樣講...
→ : 這樣講...
推 : 我就知道帆高心裡想要的還是小凪11F 03/14 10:18
推 : 誠哥又按奈不住了，看來下一部企劃要悲了12F 03/14 10:19
推 : 靠腰，官方唱衰XDDDDDDDDDDDDDDD13F 03/14 10:19
推 : 很好啊，這很新海誠啊14F 03/14 10:19
推 : 果然會被客人的大叔..15F 03/14 10:19
→ : ???怎麼覺得邏輯有點怪16F 03/14 10:19
推 : 砲友吧17F 03/14 10:19
推 : 果然是雲彼的另一種可能 但還是不會在一起18F 03/14 10:19
→ : 有受戀心推動不就代表戀愛三角形中的激情有達到19F 03/14 10:20
→ : 新海露出想要人感情破滅的本性啦20F 03/14 10:20
推 : 做出來再說啊 不然也不重要21F 03/14 10:20
推 : 以為城哥洗心革面了嗎？ 沒有 只是面紗你看不清楚而已22F 03/14 10:20
推 : 因為真愛是學長呀23F 03/14 10:21
→ : 誠哥你到底是有多想重製雲彼24F 03/14 10:21
推 : 以新海城之前的調性就算在一起也不一定是好結局（雲彼..25F 03/14 10:21
→ : .），會這樣安排應該也是商業利益考量
→ : .），會這樣安排應該也是商業利益考量
→ : 君名賺夠了 大概要回歸本行了(?27F 03/14 10:21
推 : 反而君名就說瀧三在他心中已經結婚了，差別待遇阿28F 03/14 10:21
→ : 算是想談戀愛而去談戀愛吧。只不過有的人是選了後就維持29F 03/14 10:21
推 : 因為會跟我在一起30F 03/14 10:21
推 : 這篇我沒看到 沒有沒有31F 03/14 10:21
→ : 幹你娘新海誠 又她媽要電車了嗎 欸 你知道雲飄動的速度嗎32F 03/14 10:21
→ : 一生，有的則會分離。而現代社會後者比例越來越高33F 03/14 10:22
推 : 好好一部電影，給個好結局讓觀眾有個好的回憶就好，34F 03/14 10:22
推 : 真不愧是誠哥35F 03/14 10:22
→ : 不 雲彼至少還有救到世界 和女主也救回來36F 03/14 10:22
→ : 只是沒在一起
→ : 只是沒在一起
推 : 那是故事後的事了 作者想怎樣也跟故事沒有關係了38F 03/14 10:23
→ : 硬要講這種話把觀眾的好印象都打壞了XDDDDDDDDD39F 03/14 10:23
推 : 那麼年輕 選擇很多40F 03/14 10:23
→ : 我查了下這是上映時期的訪談，新海誠也是用個人意見41F 03/14 10:23
→ : 表達，能不能當作設定其實見仁見智
→ : 表達，能不能當作設定其實見仁見智
→ : 印象是沒打壞啦 只是覺得果然是誠哥阿43F 03/14 10:24
推 : 誠哥：我好想.....發發電車....44F 03/14 10:24
→ : 這種售後服務很爛耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD45F 03/14 10:24
→ : 就跟哪天麻枝回來寫劇本 然後女主又麻枝病差不多(X46F 03/14 10:24
推 : 特別是七菜根本不把醍醐當對像看，我覺得這樣太好了47F 03/14 10:24
推 : 陽菜跑去做援了啦48F 03/14 10:24
推 : 官方撕糖49F 03/14 10:24
推 : 新海誠不意外 他感覺就是這種人XD50F 03/14 10:25
→ : 誠:幹你們整天在NTR現在又怪我51F 03/14 10:25
→ : 不過故事結束了 觀眾信不信是觀眾的事了52F 03/14 10:25
→ : 反正誠哥也不會出天氣254F 03/14 10:26
推 : （笑）。55F 03/14 10:26
→ : 觀眾問瀧三，新海誠就發糖說結婚56F 03/14 10:26
→ : 這也只是他個人的想法而已57F 03/14 10:26
→ : 要不要順便說他是同性戀58F 03/14 10:27
推 : 可是我看的本子 三葉是跟學長在一起59F 03/14 10:27
→ : 至少不是動畫編劇改編another 之後說男女主沒在一起60F 03/14 10:27
推 : 點火囉www61F 03/14 10:27
→ : 君名是兩者替換身分後了解後相互吸引。天氣則是想要一個62F 03/14 10:27
→ : (如果是原作者說就算了63F 03/14 10:27
→ : 可依靠的對象，然後因突發事件而在一起。兩者不太相同64F 03/14 10:28
→ : 這很新海啊… 表純愛裏NTR65F 03/14 10:28
推 : 誠哥到底對愛情有多絕望wwwwww66F 03/14 10:28
推 : 誠哥真的很愛拆67F 03/14 10:28
→ : 沒做出來就沒這回事（遮眼）這種事跟帆高哪天被記仇的68F 03/14 10:28
→ : 君名執著的是在那個人，天氣則是執著在有個對象這個標的69F 03/14 10:29
→ : 秒五含以前的粉絲 大概比較能接受這言論(相對70F 03/14 10:29
推 : 新海思維 東京的電車都停了看你怎麼拆CP71F 03/14 10:29
推 : 最三次元的劇本是現在在一起然後各自上大學後分手72F 03/14 10:29
推 : 「他們一點都不適合」73F 03/14 10:29
→ : 「一點都不覺得他倆能談戀愛。」
→ : 「 特別是七菜根本不把醍醐當對像看」
→ : 「我覺得這樣太好了」
→ : 「一點都不覺得他倆能談戀愛。」
→ : 「 特別是七菜根本不把醍醐當對像看」
→ : 「我覺得這樣太好了」
→ : 神明降雷劈死一樣玄，新海誠不過是個做動畫的懂個屁77F 03/14 10:29
→ : 天氣之子(ry
→ : 天氣之子(ry
→ : 因為君名而變粉絲的 大概會想翻桌XD79F 03/14 10:29
推 : 誠哥：沒有電車也不要提早安心喔，因為我來了0.<80F 03/14 10:30
推 : 成不了戀人 因為已經是實質上的家人了(誤81F 03/14 10:30
推 : 誰說完結不能拆 www82F 03/14 10:31
→ : 新海誠不意外83F 03/14 10:31
→ : 其他有編劇輔助的可以這樣玩梗 但誠哥劇本自己來起家84F 03/14 10:31
推 : 原來是寄DVD阿我還以為是開放結局85F 03/14 10:31
推 : 老誠就是這個調調，所以我個人對他的作品興趣缺缺XDDDDDD86F 03/14 10:31
→ : 同人作家:看好了 不是我拆陽菜跟帆高的87F 03/14 10:32
推 : 哭啊88F 03/14 10:32
→ : 誠哥就這種風格 所以沒拆我當賺到(?89F 03/14 10:32
推 : 這個問題牽涉的是愛情觀 你要說這兩人在劇中的交流來90F 03/14 10:32
推 : 安心信賴 新海誠91F 03/14 10:32
推 : 如果七菜跟醍醐不小心在一起了怎麼辦?92F 03/14 10:32
推 : 慘 被新海認證...覺得這對很青春的說93F 03/14 10:33
推 : 熟悉的誠哥最對味94F 03/14 10:33
→ : 看 真的就是一種共患難的同伴感比較重 但是會不會發展95F 03/14 10:33
→ : 想當年第一次看雲彼完還直接忘了開場早暗示分了96F 03/14 10:33
![[圖]](https://i.imgur.com/hbQ2Lbi.jpg)
→ : 這樣還不會再一起...好喔98F 03/14 10:33
→ : 成愛情本來就是見仁見智也很看事件99F 03/14 10:33
→ : 在100F 03/14 10:33
→ : 不然怎麼會整天在討論朋友到底能不能成為戀人這種議題101F 03/14 10:33
→ : 直到補完小說注意到...誠哥開場就說沒在一起了XD102F 03/14 10:33
→ : 樓上+1 我也忘了開頭103F 03/14 10:34
→ : 所以看到君名反而很驚訝誠哥轉性了XD104F 03/14 10:34
→ : 不過看來 他不演了XD
→ : 不過看來 他不演了XD
推 : 熟悉的新海誠回來了106F 03/14 10:35
推 : 我怎麼覺得這很符合社會現實107F 03/14 10:35
推 : 停止你的新海誠行為108F 03/14 10:36
→ : 「打工仔養的起孩子嗎」109F 03/14 10:36
推 : 誠哥：好…好想開電車110F 03/14 10:36
推 : 洋菜DVD111F 03/14 10:36
→ : 我覺得他說的算合理啦 兩個就都還年輕 大事件過後的日常112F 03/14 10:36
→ : 平穩生活才是關鍵所在
→ : 平穩生活才是關鍵所在
推 : 那之後MV還是戴戒指了R114F 03/14 10:36
→ : 雲彼倒敘法，電影看第一次會很容易忽略115F 03/14 10:36
→ : 跟雲彼相反的反而是星之聲 最後還有點暗示回來了116F 03/14 10:37
→ : 只是星之聲是過程 男方自己就暫時(?)斷了(等太玖
→ : 只是星之聲是過程 男方自己就暫時(?)斷了(等太玖
推 : 至少三葉和瀧有在一起 我比較喜歡這對118F 03/14 10:38
→ : 看誠哥下一部有沒有打算接這個世界觀去寫就知道了XD119F 03/14 10:38
→ : 東京沉沒作開場也不錯的XD
→ : 東京沉沒作開場也不錯的XD
→ : 雲彼真的很讚 不過如果天氣這樣演 一定被噓爆XD121F 03/14 10:39
→ : 當初天氣只是撿到槍就被酸了 雲彼是直接幹更大的XD
→ : 當初天氣只是撿到槍就被酸了 雲彼是直接幹更大的XD
推 : 誠哥本性難耐123F 03/14 10:39
→ : 對啊 這就是問題了 這種發展很真實 但觀眾不想看124F 03/14 10:40
推 : 同人畫師靈感泉湧125F 03/14 10:40
→ : 姊控不意外126F 03/14 10:40
推 : 比較好奇是這訪談是去年八月號，也就是電影上映左右就有127F 03/14 10:40
→ : 君名之前誠哥根本票房毒藥，很隨性的128F 03/14 10:40
→ : 誠哥本質比較偏藝術(?)片 跟君名調性差最多129F 03/14 10:40
→ : 不過日本卻沒對新海講的這點有啥反應，反而到現在才有人130F 03/14 10:41
→ : 只是君名是證明他也能寫出這種東西 只是之前不想寫131F 03/14 10:41
→ : 翻譯出來討論132F 03/14 10:41
→ : 也不算票房毒藥啦 感覺他根本沒在意票房(小眾向133F 03/14 10:41
推 : 怕134F 03/14 10:42
→ : 可以問問開場寫了什麼確定沒在一起嗎？135F 03/14 10:42
推 : 真的欸 我發現這本雜誌我也有 還以為是BD透露的136F 03/14 10:42
推 : 又忍不住啦137F 03/14 10:42
→ : 之前是觀眾花錢被虐 現在好點了是看完過半年被虐138F 03/14 10:42
推 : 夏美才是真愛139F 03/14 10:42
→ : 雲彼開場自白那些回憶算暗示了 當然無視也可以140F 03/14 10:42
推 : 誠哥就保暖思淫欲啦，賺飽了可以回歸初心惹141F 03/14 10:42
→ : 不如說直接忽略掉雲彼開場 看完後會比較舒服142F 03/14 10:43
推 : 笑死 誠哥忍不住了143F 03/14 10:43
推 : 言葉之庭那對有在一起就好144F 03/14 10:43
→ : 而且會比天氣更舒服 世界女友都得到的感覺145F 03/14 10:43
推 : 雲彼開頭的台詞就是在講一段回憶 而且他隻身一人146F 03/14 10:43
推 : 誠哥不要這麼調皮好嗎 XDD147F 03/14 10:43
→ : 樂觀一點 其實可以無視雲彼開場 直接認定沒分就好148F 03/14 10:44
推 : 看到有人懷疑可能這訪談之後誠哥有變卦，所以最後才加149F 03/14 10:45
推 : 還是熟悉的新海誠w150F 03/14 10:45
→ : 但看他劇情的調性...XD (直接不要在意開場比較快XD151F 03/14 10:45
→ : 戒指，要看最新的公開場合觀眾有問相關問題誠哥怎麼回答152F 03/14 10:45
→ : 比較重要
→ : 比較重要
推 : 有些人看同性角色間親密交流就非得要駁斥任何湊cp的154F 03/14 10:45
→ : 想法，極力往友情方向解釋。現在風水輪流轉，連bg主
→ : 想法，極力往友情方向解釋。現在風水輪流轉，連bg主
推 : 誠哥忍不住了156F 03/14 10:45
→ : 角也會被認證親密但非戀愛，希望這群人乖乖把這段「157F 03/14 10:45
→ : 友情」吞下去啊～
→ : 友情」吞下去啊～
推 : 火車開過去159F 03/14 10:46
推 : 笑死 想用這個來護同性妄想160F 03/14 10:46
推 : 雲彼開頭浩紀從東京一人回到青森當時立下約定的地方161F 03/14 10:46
推 : 電車開出來!!!162F 03/14 10:47
→ : 不用火車啦 誠哥要分根本直接無預警就斷了163F 03/14 10:47
→ : 之後在講的事情就是過去式了164F 03/14 10:47
→ : 雖然雲彼開場有經過平交道(X165F 03/14 10:48
→ : 官方說明了以官方為準 剩下都是同人創作 創作沒關係要自166F 03/14 10:48
→ : 己認清事實
→ : 己認清事實
推 : 熟悉的胃痛又來了嗎168F 03/14 10:48
→ : 星之聲中間那幾年男主交其他女友好像也出現?169F 03/14 10:48
推 : 原來現在護航標準低到批評雙標就算了啊170F 03/14 10:49
推 : Soooooooo dark！171F 03/14 10:49
推 : 所以瀧可以跟三葉結婚 是因為個性成熟 可以打好幾分工 不172F 03/14 10:49
→ : 像某個中輟逃家小鬼嗎XD
→ : 像某個中輟逃家小鬼嗎XD
推 : 雲彼可以把開頭當腦補，就是很棒的GE. 小說就當另一條174F 03/14 10:49
→ : 路線的TE, 當時高中超後悔買了小說，整個鬱悶一星期
→ : 路線的TE, 當時高中超後悔買了小說，整個鬱悶一星期
推 : 慟!176F 03/14 10:50
推 : 雲彼小說結局超慘超空虛177F 03/14 10:51
推 : 贊同官方vs極力拉向自己妄想哪邊是雙標178F 03/14 10:52
推 : 佐由理跟浩紀的確在一起一段時間，但最後還是分開了179F 03/14 10:52
→ : 那就很符合這篇訪談誠哥說的那種感覺XD
→ : "只要偶爾想起她在世界某個角落努力著"
→ : 誠哥超愛這種的吧XDDDDDD
→ : 那就很符合這篇訪談誠哥說的那種感覺XD
→ : "只要偶爾想起她在世界某個角落努力著"
→ : 誠哥超愛這種的吧XDDDDDD
推 : ㄒㄧㄠㄙ183F 03/14 10:53
→ : ㄒㄧㄠㄙ
→ : ㄒㄧㄠㄙ
→ : 我再說一次 幹你娘新海誠185F 03/14 10:53
推 : 腦補不可恥，可恥的是平常愛嘴別人亂湊cp，自己腦補186F 03/14 10:54
→ : 的cp被拆就悲憤的雙標仔
→ : 的cp被拆就悲憤的雙標仔
推 : bg拆就bg拆啊 從沒在一起過的bl真的當正史還反酸就很錯188F 03/14 10:54
→ : 亂了
→ : 亂了
推 : 算了，誠哥也說是他個人覺得，算是留了一點餘地吧190F 03/14 10:54
推 : 沒畫出來我就不管啦\3/191F 03/14 10:55
推 : 有夠欠打192F 03/14 10:55
→ : 拆就拆呀誠哥又管不到你腦袋裡他們兩個在打炮XD193F 03/14 10:55
→ : 看外界的影響能不能讓誠哥的想法僅限在個人194F 03/14 10:56
推 : 的確是滿現實的…195F 03/14 10:56
→ : 不管如何，已經養了兩部的觀眾了，是該愉悅了196F 03/14 10:56
推 : 扯什麼同性在一起啊 不是講同性戀的故事硬要腦補同性在197F 03/14 10:57
→ : 一起才怪吧 同性戀真那麼多？
→ : 一起才怪吧 同性戀真那麼多？
推 : 誠哥的惡趣味199F 03/14 10:57
→ : 期待三年後新作來一個大的XD200F 03/14 10:57
推 : 腦補、被拆、悲憤本來就都沒什麼，別當個雙標仔就好201F 03/14 10:57
→ : 看來誠哥下一作結尾是我們期待已久的火車202F 03/14 10:57
推 : 所以天氣之子收在那邊就還不錯203F 03/14 10:58
推 : 別人的標準一直都一致204F 03/14 10:58
→ : 說法被打爆就轉彎的才雙標吧
→ : 說法被打爆就轉彎的才雙標吧
推 : 只是跑友206F 03/14 10:58
推 : 媽的 ㄍㄟˋ婚啦207F 03/14 10:58
→ : 首先新海沒有否認劇中是有些戀愛感情，他這篇說的是認208F 03/14 10:59
→ : 為現在這樣有好結果的可能性不大
→ : 為現在這樣有好結果的可能性不大
推 : 都把東京沉了……210F 03/14 10:59
推 : 本性出來了211F 03/14 11:00
推 : 官方拆CPXDD212F 03/14 11:00
推 : 佐佑理是因為忘記夢中的經歷才走不下去的吧，不然她應該214F 03/14 11:01
→ : 是愛浩紀的
→ : 是愛浩紀的
→ : 所以這部就跟雲彼最像沒錯阿XD216F 03/14 11:01
推 : 君名入坑的誠粉:WTF 君名以前入坑的誠粉:熟悉的誠哥217F 03/14 11:01
推 : 還不是靠觀眾自己腦補出來的www218F 03/14 11:01
推 : 天氣學雲彼出個小說TE肯定炎上，出名惹就不能這樣玩219F 03/14 11:02
推 : 有種你就攤牌啊，你的名字乾脆停在天橋就好了220F 03/14 11:02
→ : 用小說來看，在電影結尾後，浩紀又陪了佐佑理五六年吧221F 03/14 11:02
推 : 誠哥在感情世界絕對被傷害過222F 03/14 11:02
→ : 那次吃到糖之後。你也回不去了啦223F 03/14 11:02
→ : 電影收在那邊的話對君名入坑的人來說也不會苦吧224F 03/14 11:03
推 : 嘛 畢竟現代社會 不是情侶也能做情侶在做的事225F 03/14 11:03
噓 : 他有哪部是兩個人最後在一起的？226F 03/14 11:03
→ : 佐又理離開記得是說"不想再依賴浩紀"，想自己一個人在這個227F 03/14 11:03
→ : 世界努力一下
→ : 世界努力一下
推 : 笑死229F 03/14 11:03
推 : 誠哥：上次君名太甜了 這樣才最對味230F 03/14 11:04
推 : 絕對是在預謀下一部要讓你的名字之後但粉絲看到悲劇231F 03/14 11:04
→ : 電車又要開出來了嗎232F 03/14 11:04
→ : 就像戀愛遊戲新一作開頭就是前代男主被卡車撞233F 03/14 11:05
→ : 或是前代女主角被連續殺人犯砍死
→ : 或是前代女主角被連續殺人犯砍死
推 : 樓上那部太消費了不是直接爆死嗎，誠哥不會這樣的235F 03/14 11:06
推 : 我永遠忘不了當年看完秒五那像是吃了一整根苦瓜卻不能236F 03/14 11:06
→ : 吐出來的心情
→ : 不過後來買了漫畫看完後有比較釋懷
→ : 吐出來的心情
→ : 不過後來買了漫畫看完後有比較釋懷
→ : 秒五可以在漫畫版稍微找到救贖XD239F 03/14 11:07
→ : 「ㄟ ㄟ想不想試試比你現實沒女朋友更痛苦的事情呀」240F 03/14 11:08
推 : 都是假的!!!!!241F 03/14 11:08
推 : 人家都說這故事就是一個人際關係的故事，同性異性來242F 03/14 11:08
→ : 演都一樣，只是最後選擇了異性。如果當初做出另一個
→ : 選擇，某些人現在嘴臉肯定是支持導演說法的www
→ : 演都一樣，只是最後選擇了異性。如果當初做出另一個
→ : 選擇，某些人現在嘴臉肯定是支持導演說法的www
→ : 不過漫畫那補充的結尾太不像誠哥會做的事，不少人還是習慣245F 03/14 11:08
→ : 當同人看XDD
→ : 當同人看XDD
推 : 老哥你BD不是才剛要賣嗎XDDDD 這樣好嗎247F 03/14 11:09
推 : 隨便喇，結局也沒寫死248F 03/14 11:09
→ : 那個景品也要賣呀 可是帆高的臉www249F 03/14 11:09
推 : 誠哥你...250F 03/14 11:10
推 : 不過出社會後會覺得秒五的結局邏輯上正確，貼近現實251F 03/14 11:10
推 : 好的我刪除我看過這篇的記憶了252F 03/14 11:11
→ : 甚至我覺得貴樹能夠放下還滿了不起的253F 03/14 11:12
→ : 欸不是 我在二次元就是要找救贖阿 我不要跟現實世界一樣啊254F 03/14 11:12
推 : 這有夠誠哥 可以XDDD255F 03/14 11:13
→ : 可是誠哥偏偏很愛讓名為現實的電車突然撞進來(？256F 03/14 11:13
推 : 這篇跟同性的關係在哪? 也沒在天氣有看到有關同性的紛爭257F 03/14 11:13
→ : 不知道你是要在這裡找誰?
→ : 不知道你是要在這裡找誰?
推 : 平常雲被拆壓力很大喔 這麼悲憤259F 03/14 11:14
→ : 如果你覺得這些說法很聰明 那就繼續你的表演囉
→ : 如果你覺得這些說法很聰明 那就繼續你的表演囉
推 : XDD261F 03/14 11:14
推 : 因為不是姐弟吧262F 03/14 11:16
推 : 陽菜精神年齡上是姐姐阿XDD263F 03/14 11:17
→ : 帆高:"明明就是我比較年長" (OS:你的行為舉止就弟弟阿XDD
→ : 帆高:"明明就是我比較年長" (OS:你的行為舉止就弟弟阿XDD
→ : 很好奇跟CV什麼關係？CV不就是在工作而已嗎，後半突然265F 03/14 11:18
→ : 說「你看CV之間看起來也不適合」真的好奇怪
→ : 說「你看CV之間看起來也不適合」真的好奇怪
推 : NTR本本要暴增惹267F 03/14 11:18
推 : 雲電車268F 03/14 11:18
→ : 瀧果然才是親兒子269F 03/14 11:19
推 : 東京都被搞沉了結果不在一起 笑死270F 03/14 11:19
→ : 發BD炒一波的概念?271F 03/14 11:19
推 : 這訪談很早就出了，要炒的話應該在什麼公共場合訪問時說272F 03/14 11:20
→ : 才會有大反應
→ : 才會有大反應
噓 : 馬的，這三小？？？？274F 03/14 11:21
推 : 新海誠不意外275F 03/14 11:21
→ : 那是因為這翻譯跟翻譯機差不多276F 03/14 11:21
推 : 就是導演看演員覺得 "嗯嗯,我要的就是這種感覺"那樣啊277F 03/14 11:21
推 : 男主角被卡車撞的那個是啥，我不知道（棒讀278F 03/14 11:21
→ : 他想講的是CV他們也是共患難的情誼279F 03/14 11:21
→ : 這樣講如果CV一個意外不小心在一起之後又結婚，誠哥不就280F 03/14 11:22
→ : 尷尬了?XD
→ : 尷尬了?XD
→ : 訪談中他有特別講這是他自己擅自認為的282F 03/14 11:23
→ : 可4誠哥雖然這樣說 但是小說有說到愛283F 03/14 11:23
→ : 訪談中有講有因戀心而動，沒有問題284F 03/14 11:23
→ : 就是誠哥說這些是以他個人角度來看 (就像廣大鄉民評論285F 03/14 11:24
→ : 應該這麼說 小說裡面的描述兩人交往機率可以說非常大286F 03/14 11:24
推 : 這不就新海誠正常發揮嗎，沒啥好大驚小怪的287F 03/14 11:25
→ : 不是導演的身分來看吧288F 03/14 11:25
推 : 吊橋效應也是戀心吧 在那個當下289F 03/14 11:25
→ : 但是交往會不會修成正果 作品沒有延續這部分290F 03/14 11:25
噓 : 把東京都毀了，你跟我說這個？？？291F 03/14 11:25
→ : 當初是在拼三小，回東京幹嘛？ 去找陽菜找三小，擊
→ : 敗淦
→ : 當初是在拼三小，回東京幹嘛？ 去找陽菜找三小，擊
→ : 敗淦
→ : 作者直接訪談打死說 這兩個交往也會分手294F 03/14 11:25
→ : 那你這強調兩人共同經歷 包括你宣傳上的只有兩人知道
→ : 那你這強調兩人共同經歷 包括你宣傳上的只有兩人知道
→ : 那是後面的現實部份，有激情交往不奇怪啊296F 03/14 11:26
→ : 世界 不就有點....297F 03/14 11:26
推 : 我覺得是誠哥個人認為，跟團隊要做的方向可能不同298F 03/14 11:26
→ : 所謂的激情是一時的 但是三年過後兩人還是想念彼此299F 03/14 11:26
→ : 如果誠哥敢跟上面我貼的一樣，在大眾壓力之下仍然回得出300F 03/14 11:27
→ : 帆陽兩人沒有可能，那我才會覺得真的會這樣走
→ : 不然你能想像誠哥在中國觀眾的提問下說出 瀧三兩人最後
→ : 帆陽兩人沒有可能，那我才會覺得真的會這樣走
→ : 不然你能想像誠哥在中國觀眾的提問下說出 瀧三兩人最後
推 : 他個人那麼認為，那片尾斷在剛開時很HE啊303F 03/14 11:29
→ : 就跟團隊取一個折衷了吧
→ : 就跟團隊取一個折衷了吧
→ : 不會在一起這種話嗎?305F 03/14 11:29
→ : 反正他就只是覺得兩個人不適合走到最後，其他再說吧306F 03/14 11:29
推 : 這不就只是基於他自己個人感情觀的想像而已307F 03/14 11:29
→ : 在壓力下的回答才不是真正想法吧308F 03/14 11:29
→ : 平常討論誰會在一起誰不會的時候不是本來就會各種分歧309F 03/14 11:30
→ : 只是他也是負責整個劇本的人310F 03/14 11:30
→ : 整個作品是他創作的 讀者對作品的評價很受他想法的影311F 03/14 11:30
→ : 不用看的這麼重啊 寫劇本的邏輯性跟自身對寫完的劇本312F 03/14 11:31
→ : 在壓力下的回答可能是真的或不是真的，但反過來說在壓力313F 03/14 11:31
→ : 所以誠哥個人的感情觀就是...(ry314F 03/14 11:31
→ : 下能說出否定的想法，那幾乎是真的想法315F 03/14 11:31
→ : 的腳色想像對創作者來說其實並不一定是一起的316F 03/14 11:31
噓 : 這人真的不意外 下次弄悲點 為了錢不敢做自己317F 03/14 11:31
→ : 因為故事跟劇本的整體性跟邏輯必須一致且設計過318F 03/14 11:32
推 : 其實作者已死很好用的 作者的個人想法不見得很重要319F 03/14 11:32
→ : 但是實際上感情就很看每個人對每次事件作的反應的累積320F 03/14 11:32
推 : 抱歉瀧三>>>>>>321F 03/14 11:32
推 : 下一部是不是要危了==322F 03/14 11:33
推 : 不意外323F 03/14 11:33
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...........324F 03/14 11:35
推 : 那對他來講可能是 這兩個本來就不會在一起 只是要設計一325F 03/14 11:35
→ : 個暫時在一起的情境
→ : 個暫時在一起的情境
推 : 原來是走神隱少女這種風格 那這樣劇情規劃上很走鐘欸327F 03/14 11:35
→ : 這樣去解讀天氣之子的話很怪
→ : 這樣去解讀天氣之子的話很怪
推 : 創作者基於劇本安排的設計跟個人覺得該怎麼樣不一定一致329F 03/14 11:36
推 : 又要胃痛了嗎？330F 03/14 11:36
→ : 以前很多發便當橋段回響比較大的，作者也都有自己出來說331F 03/14 11:36
→ : 他就是覺得年輕衝動的心會為故事帶來活力才這樣做332F 03/14 11:36
→ : 照他這篇的解讀 真的沒多少人看懂這是講人際關係的333F 03/14 11:36
推 : 你以為轉型了嗎？不，只是暫時收斂而已334F 03/14 11:36
→ : 他自己也不希望某角色死，只是基於故事這樣才是合理的335F 03/14 11:36
→ : 所以苛責誠哥這邊說什麼就是比較放大去看了
→ : 所以苛責誠哥這邊說什麼就是比較放大去看了
→ : 他訪談才說早期很多BE 後期覺得要HE好點 大意好像這樣337F 03/14 11:37
→ : 他不是講這部重點在人際關係，只是可以用人際關係解338F 03/14 11:38
→ : 這篇翻譯是真的很差
→ : 這篇翻譯是真的很差
推 : 新海誠的作品男女不在一起不是理所當然天經地義的嗎？XD340F 03/14 11:38
→ : 原文我是看不懂 不過翻譯來看她說只是人際關係的故事341F 03/14 11:38
→ : 不是指天氣之子?
→ : 不是指天氣之子?
推 : 套用在這應該是 他覺得本來就不會在一起，只是這時在一343F 03/14 11:39
→ : 起才是合理的
→ : 起才是合理的
推 : 我是覺得翻譯得不太好，原文重點有點偏掉345F 03/14 11:39
→ : 他認為這部看頭不是在戀情如何發展，推動劇情的其實是346F 03/14 11:39
推 : 火車：我準備好了347F 03/14 11:40
→ : 青春期的索求認同感，這個部份是青少年的人際關係348F 03/14 11:40
→ : 而不是 只是人際關係
→ : 而不是 只是人際關係
→ : 其實天氣之子不是愛情片而是青少年奇幻冒險片350F 03/14 11:41
→ : 男女主角只是在冒險的時候有點暈船而已 下船就會好了
→ : 男女主角只是在冒險的時候有點暈船而已 下船就會好了
→ : 同意R說的，誠哥不是完全否認戀愛感情，但在這之前主要352F 03/14 11:42
→ : 想太多了 編劇：槓別啊 是想銷售賣不好膩353F 03/14 11:42
推 : 這部也有一定的追逐繁星的味道 冒險奇幻不易外354F 03/14 11:42
→ : 構成兩人關係的是人生中首次互相索求的關係355F 03/14 11:42
推 : 這樣說有點:-\ 那鐵達尼號也可以說是冒險片嗎？356F 03/14 11:42
→ : 但翻譯感覺直接把戀愛感情否決掉，所以我覺得翻得不好357F 03/14 11:43
→ : 鐵達尼其實是災難片358F 03/14 11:43
推 : 電車出發359F 03/14 11:43
→ : 提到追逐繁星就想講太多人把追逐繁星罵的體無完膚360F 03/14 11:44
推 : 因為陽菜已經跟我在一起了361F 03/14 11:44
→ : 但實際上只是異世界的構成寫的不好，但本質還是新海誠阿362F 03/14 11:44
![[圖]](https://i.imgur.com/U443Z9ah.png)
推 : 覺得不會在一起不是這段的主旨 真的是他很個人的想像364F 03/14 11:46
推 : 好 那跟弟弟在一起365F 03/14 11:46
→ : 所以也才過了這麼久都不太被拿來講什麼366F 03/14 11:46
推 : 翻譯得不好，容易被帶錯誤的風向阿，還是等有人翻正確的367F 03/14 11:47
→ : 比較好，感覺對面常常看到什麼關鍵字之後沒翻好就放出來
→ : 當噱頭 = =
→ : 比較好，感覺對面常常看到什麼關鍵字之後沒翻好就放出來
→ : 當噱頭 = =
→ : 星之聲比較看不出來，但之後的作品，誠哥一直有在寫"成長"370F 03/14 11:47
→ : 這一塊，所以實際上追逐繁星對那個主題來說還滿直白的，
→ : 這一塊，所以實際上追逐繁星對那個主題來說還滿直白的，
→ : 難怪最後陽菜還是被放置到帆高離島才相見XDD372F 03/14 11:48
→ : 不曉得為甚麼可以被罵成這樣，這部也是在講成長阿XDD373F 03/14 11:48
推 : 這部果然比君名更新海誠wwwwww374F 03/14 11:49
推 : 小心老誠養大你們這群觀眾，然後看看時機成熟再給你們來375F 03/14 11:52
推 : 誠哥發動冷水攻擊wwwwwwwwwwwwwwwwwwww376F 03/14 11:52
→ : 一發大的XDDDDDDDDDDDDDDDDD377F 03/14 11:52
推 : ......lol378F 03/14 11:52
→ : 新海誠最好看的作品，不是他的電影，是看他電影崩潰的人XD379F 03/14 11:54
推 : 他在宣傳他的美感啊，不愛的戰士380F 03/14 11:55
推 : 哪個庸醫把誠哥醫好了！？381F 03/14 11:55
推 : 分手有什麼大不了的嗎?現實不也分分合合382F 03/14 11:56
推 : 反正這篇訪談就是誠哥在說，呈現出的作品怎麼樣一回事383F 03/14 11:56
→ : 但他這個人從來沒有變過啦，所以別想太多XD
→ : 但他這個人從來沒有變過啦，所以別想太多XD
→ cocabell …
→ : 可以，這很誠哥，還好早就不看了387F 03/14 12:01
推 : 誠哥牌電車終於暖身好了嗎388F 03/14 12:03
推 : 就愛這一味389F 03/14 12:03
推 : 誠哥484想CP夏美...390F 03/14 12:05
→ cocabell …
推 : Bd預約文392F 03/14 12:12
→ : 這就是我要的誠哥393F 03/14 12:13
噓 : 陽菜是我的394F 03/14 12:20
推 : 我覺得這樣比較寫實395F 03/14 12:22
→ cocabell …
推 : 誠哥終於忍不住了399F 03/14 12:23
推 : 看完這段心很痛是正常的嗎...400F 03/14 12:28
推 : 我沒看過這篇 什麼都不知道401F 03/14 12:32
推 : 幹你新海402F 03/14 12:34
推 : 看動漫又不是要看現實 = = ，一直要在裏頭尋找現實感403F 03/14 12:35
→ : 很奇怪
→ : 很奇怪
推 : 等陽菜上大學之後，遇到成熟帥氣的學長（ry406F 03/14 12:40
推 : 沒有電車就不錯了 各位要知足407F 03/14 12:43
→ : ...408F 03/14 12:43
推 : 只想幹人家欸 你這不是很懂嗎？409F 03/14 12:45
推 : 這才是我認識的誠哥XDD410F 03/14 12:47
→ : 誠哥真的很愛殺代入仔 XD411F 03/14 12:50
推 : 還好三葉跟瀧最後有結為連理412F 03/14 12:50
推 : 幹 賣亂啊 唯一支持帆高陽菜413F 03/14 12:51
推 : 這才是我要的新海誠嘛414F 03/14 12:55
推 : 誠哥切開來一定是黑的415F 03/14 12:56
→ cocabell …
推 : 誠哥表示：誰跟你說是GE418F 03/14 12:57
推 : 啊誠哥就是這樣啊，星之聲一路看來，HE才是異常419F 03/14 12:57
推 : 電車要開過去了嗎420F 03/14 13:00
噓 : 腦殘421F 03/14 13:01
推 : 分開兩年半沒聯絡，從愛情變友情其實蠻寫實的422F 03/14 13:01
→ : 扣掉君名，誠哥就算GE也不直接演給你看423F 03/14 13:02
→ : 工具人幫QQ424F 03/14 13:02
推 : 爽啦 帆高下去 這收尾讚425F 03/14 13:04
推 : 沒關係陽菜我的OuO426F 03/14 13:07
推 : 三葉、瀧組不要高興的太早，誠哥有說他們不會離婚嗎XDDDDDD427F 03/14 13:09
→ cocabell …
推 : 他真的很喜歡這招 當年雲彼也一樣429F 03/14 13:14
推 : 沒差啦430F 03/14 13:15
→ : 金毛在旁邊開火車等進場431F 03/14 13:16
推 : 別der不好說啦 在官方MV 帆高都幫陽菜戴戒指惹432F 03/14 13:17
推 : GSC: 幹我才剛開始新模型的預購幾天你就搞事！？433F 03/14 13:20
推 : 笑死434F 03/14 13:27
推 : 很正常吧 青少年的戀情 大部分也不會持續到成年甚至結435F 03/14 13:33
→ : 婚
→ : 婚
推 : 想被閃不想被拆的吶喊突破天際啦437F 03/14 13:34
推 : 電車什麼時候要開？438F 03/14 13:34
→ cocabell …
推 : 楊帆441F 03/14 13:45
推 : 誠哥是不是去死團的啊442F 03/14 13:55
推 : 硬派寫實443F 03/14 14:00
→ : 新海誠哪部不是HE?444F 03/14 14:04
推 : 電車跑起來445F 03/14 14:04
推 : 下一部直接ntr好嗎446F 03/14 14:09
推 : 下次還是先看別人暴雷是HE還是BE再決定要不要進去看好447F 03/14 14:09
→ : 了= =聽這言論真的怕 我可不要再看電車
→ : 了= =聽這言論真的怕 我可不要再看電車
→ : 電車開出來449F 03/14 14:20
推 : 幹幹幹450F 03/14 14:40
推 : 幹你誠哥 我難得信你一次 結果你又給我唱衰451F 03/14 14:47
推 : 有膽就在電影裡加入他們最後分手的描述阿，只想騙錢嗎XDDDD452F 03/14 14:47
→ : 騙錢再放話，阿不就好棒棒XDDDDDDDDDD
→ : 騙錢再放話，阿不就好棒棒XDDDDDDDDDD
推 : 導演直接開大454F 03/14 14:51
推 : 看貼吧說這個翻譯有誤導之嫌，等一個完整正確的翻譯455F 03/14 14:56
噓 : 爛翻譯帶節奏lol456F 03/14 14:59
推 : 言葉那組能在一起就好了457F 03/14 15:00
推 : 希望高層或贊助商好好管好誠哥 別再讓誠哥做出秒五458F 03/14 15:05
→ : 那種只有少數人喜歡的糞作了
→ : 那種只有少數人喜歡的糞作了
推 : 你要虐你要先講啊460F 03/14 15:06
推 : 到底在高潮什麼 莫名其妙461F 03/14 15:07
→ : 言葉小說很甜r462F 03/14 15:12
推 : 笑死，電車給我開出來463F 03/14 15:23
推 : 看完原文沒帶風向啊就是這個意思464F 03/14 15:33
推 : 電車要開的還是要開465F 03/14 15:46
推 : 推文有人說原文沒有過於否定的意思，翻譯是全然否定466F 03/14 15:47
→ : 我看成楊帆....467F 03/14 15:58
推 : 翻譯我看起來是沒甚麼問題 反正誠哥現在是票房台柱 東468F 03/14 16:01
→ : 其實蠻合理的 這篇鄉民應該沒人跟高中時女友結婚469F 03/14 16:02
→ cocabell …
→ : 寶也不會隨便就讓他導過去那種文青向作品471F 03/14 16:04
推 : 還不把電車開上來472F 03/14 16:10
推 : 洋菜遲早出去賣473F 03/14 16:26
推 : 這很新海誠474F 03/14 17:29
噓 : 幹475F 03/14 18:25
推 : 平交道476F 03/14 20:50
推 : 意外嗎 一護都沒跟朽木了477F 03/15 00:42
→ : 我知道現實中也是會分手離婚阿，像是物語中阿良良木就478F 03/15 03:57
→ : 跟戰場原分手過，那我在動漫中尋求他們兩人在一起幸福
→ : 應該沒問題吧，但作者卻自已出來否定了，我幹咧
→ : 跟戰場原分手過，那我在動漫中尋求他們兩人在一起幸福
→ : 應該沒問題吧，但作者卻自已出來否定了，我幹咧
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 780
回列表(←)
分享