※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-30 19:32:11
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] VT用語是不是開始跟支語一樣
時間 Mon Nov 30 17:57:28 2020
日本VT的文 用一堆日語 同接 箱啥鬼的
沒問題
問題怎麼開始一堆人連台V 圖奇實況文
開始在散佈VT用語
是不是應該要出跟支語系列一樣出VT語警察來導正非日VT的用語
--
https://i.imgur.com/12XTJ7e.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.19.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VnC8A1P (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606730250.A.059.html
噓 : 你可以當第一個1F 11/30 17:57
噓 : 用日語也比支語好2F 11/30 17:57
→ : VT語有什麼？3F 11/30 17:58
→ : 早就有了，就倭語警察阿4F 11/30 17:59
推 : 你可以當倭語大隊長5F 11/30 17:59
→ : 可是我剛剛問 都沒人回答是啥意思啊6F 11/30 17:59
推 : 同接到底是啥7F 11/30 17:59
推 : vt文不是就同範圍的人在洗的嗎 當然用語繼續用啊8F 11/30 17:59
噓 : 你可以當日語警察9F 11/30 17:59
推 : 已經有詞啦 叫倭語警察10F 11/30 17:59
→ : 還有一直吃韭菜影片學的滿嘴支語11F 11/30 17:59
噓 : 你知道為什麼支語令人反感嗎？那是因為支那令人反感12F 11/30 17:59
噓 : 同時接客數啦13F 11/30 17:59
→ : 沒有經歷過講閩南語罰五元的年代嗎？14F 11/30 17:59
推 : 這邊等級是 倭語>中文>支語15F 11/30 17:59
推 : 語言有階級 日文》繁體》簡體16F 11/30 18:00
→ : 今天西台灣是個溫文儒雅的友善國家我就沒意見啊17F 11/30 18:00
推 : 就某些V宅預設自己用語所有人都懂阿XDD18F 11/30 18:00
推 : 419F 11/30 18:00
→ : 植物no優20F 11/30 18:00
→ : 其實我也覺得同接很煩 不就觀眾嗎？怎麼同來同去21F 11/30 18:00
→ : 要出警了嗎？22F 11/30 18:00
→ : 我建議當宅語警察23F 11/30 18:00
→ : 上面說有階級的還不回日本聊 到這邊幹麼24F 11/30 18:01
→ : 老毛病了25F 11/30 18:01
推 : 日語不是全宇宙通用語言嗎 等級不同吧26F 11/30 18:01
噓 : Noone cars.27F 11/30 18:01
推 : 不是支語警察、倭語捕快嗎？28F 11/30 18:01
推 : 我也看不懂不仲是啥 是在不仲三小==29F 11/30 18:01
推 : 同接本來就支語，繁體中文應該是同上30F 11/30 18:01
推 : 因為同接和觀眾部一樣啊...同接明明來自日語31F 11/30 18:01
推 : 可以阿32F 11/30 18:01
→ : 同時接続人数 同時在線觀看人數33F 11/30 18:01
→ : 同接支語wwwwww34F 11/30 18:01
推 : 倭語警察35F 11/30 18:02
→ : 倭語警察就和支語公安同一個概念欸
→ : 倭語警察就和支語公安同一個概念欸
→ : 同接哪是支語 別雲37F 11/30 18:02
→ : 不是，照樓上邏輯應該叫做支語公安，但這詞不是這意思啊38F 11/30 18:02
→ : 那是日語啦39F 11/30 18:02
→ : 同接是日語 同時接続数(線上同時觀看人數)簡稱40F 11/30 18:02
→ : 警察本身就是倭語==41F 11/30 18:02
推 : 支持VT語警察42F 11/30 18:02
→ : 還有啥 「情弱」「吹替」 這類的詞 不查根本不知道啥意思43F 11/30 18:02
推 : 比起倭語比較討厭同接警察，有事沒事盯著觀看人數跟盯44F 11/30 18:03
→ : 盤一樣。
→ : 盤一樣。
推 : 對吼警察本來就是日語，完了倭語警察大危機46F 11/30 18:03
→ : 才發一次文 不要稽查我47F 11/30 18:03
→ : 那可能要從 "入手" "便當" 開始查了XD48F 11/30 18:03
→ : 很多詞都是用中文讀法讀日文漢字阿 像中之人49F 11/30 18:04
→ : 用日語用這麼久了50F 11/30 18:04
→ : 大家討厭支語是因為中國要侵略台灣，V有對你造成什51F 11/30 18:04
→ : 麼危害？
→ : 麼危害？
→ : 茶no魔手53F 11/30 18:04
→ : "計畫通" 通樂嗎wwwwwwwww54F 11/30 18:04
→ : 媽no法克(X55F 11/30 18:05
推 : Xlock算不算一種危害56F 11/30 18:05
推 : 倭語警察招生中57F 11/30 18:05
→ : 倭語警察58F 11/30 18:05
噓 : 在中文論壇使用大家看得懂的語言是禮貌59F 11/30 18:05
噓 : 啊你自己都說日本vt的文都可以了台v就不行zzzzzz 管那麼多60F 11/30 18:05
→ : 跟危害有什麼關係 = =61F 11/30 18:05
推 : 就交給你惹62F 11/30 18:05
推 : 不仲在圖奇應該是心結63F 11/30 18:05
推 : 這些次文化就跟著日本跑的 到底有什麼意見...64F 11/30 18:06
推 : 倭語警察最後會發現自己根本打不出句子65F 11/30 18:06
噓 : 封你為 倭語警察66F 11/30 18:06
推 : 不一樣支語至少還看得懂 VT語就VT粉自嗨 旁人看只67F 11/30 18:06
→ : 有蠢而已
→ : 有蠢而已
推 : 來c恰當倭語警察是不是搞錯了什麼XDD69F 11/30 18:06
推 : 我記得反中國用語的，不是都說是擔心自己的語言被替代嗎?70F 11/30 18:07
推 : 嗯你要說難懂 其實有些支語不解釋也不懂吧71F 11/30 18:07
→ : 來西恰出警日文用語的是不是很閒？72F 11/30 18:08
推 : 樓下V語警察73F 11/30 18:08
→ : 我不是針對誰，我是覺得在座的各位都很閒74F 11/30 18:08
推 : 支語看的懂？？？75F 11/30 18:08
推 : 確定要拿警察是日語詞護航嗎?支警不是每個都在用中文?XD76F 11/30 18:08
推 : 支語警察之所以這麼怒 很大的原因就是看得懂有替代潛力77F 11/30 18:09
噓 : 反支語是國語就有的詞不講硬要講別人在講的詞 危害zzzzzzz78F 11/30 18:09
→ : 像是屌絲 你看字面能懂什麼79F 11/30 18:09
推 : 還有什麼無慘 是不慘嗎80F 11/30 18:09
→ : 難不成這些倭語就找不到中文裡的詞? 邏輯死去?81F 11/30 18:10
→ : 警察這兩個字就是日本那邊來的啊...82F 11/30 18:10
推 : 支語還真不一定看得懂，yygq你看得懂嗎？83F 11/30 18:10
→ : xswl，awsl，np，sb，嘔嘔嘔嘔嘔
→ : xswl，awsl，np，sb，嘔嘔嘔嘔嘔
推 : 你可以當日語警察啊 但日本又不像中國是敵國 我是不會反85F 11/30 18:10
推 : 日語也有公安啊，改支語巡捕好了 XDDDDD86F 11/30 18:10
推 : 陰陽怪氣？87F 11/30 18:11
→ : 大方承認我就是仇的就算了 拿冠冕堂皇的理由只是秀下限88F 11/30 18:11
推 : 警察這個漢字就是日本帶過來台灣的89F 11/30 18:11
→ : 因為早期中國的熟肉最多 很多人都跟著用90F 11/30 18:12
噓 : 住海邊警察91F 11/30 18:12
推 : 沒有錯 大聲喊我就仇中我就雙標 日本祖國萬歲92F 11/30 18:12
→ : 看不懂又怎麼怒 YYQQ什麼我還以為是壓到鍵盤93F 11/30 18:12
推 : 不po人權照要怎麼確定你有看v不是跟風發廢文呢(x94F 11/30 18:12
→ : 蠻無聊的，我一直覺得這沒什麼好吵的。95F 11/30 18:13
→ : 反支語你可以把注音文復興96F 11/30 18:13
推 : xdm dddd97F 11/30 18:13
推 : 不無聊啊，造成他人閱讀障礙本來就欠罵98F 11/30 18:13
推 : 那種原本有的詞彙硬要拿支那詞來取代很低能99F 11/30 18:14
→ : 一堆縮寫還英文啥小的誰他媽看的懂
→ : 一堆縮寫還英文啥小的誰他媽看的懂
→ : 滾動式雙標 ey = =？101F 11/30 18:14
推 : 羅馬字縮寫支語火星文真的低能，連支那人都要靠翻譯102F 11/30 18:14
推 : 支語都一堆雙標仔了，什麼真香台灣也有用，只是剛好跟王103F 11/30 18:14
→ : 境澤同時流行起來，笑死
→ : 境澤同時流行起來，笑死
推 : hsxz105F 11/30 18:15
推 : 我不反支語阿，但麻煩你要讓人看的懂意思106F 11/30 18:15
→ : 如果以支警常常發表的論點來說 這些倭語確實也該反 但107F 11/30 18:15
→ : 是大家心知肚明真正的標準
→ : 是大家心知肚明真正的標準
推 : 你現在一堆日常用語都是日本訂的啊109F 11/30 18:16
→ : 一堆羅馬拼音縮寫你他媽當人會讀心喔110F 11/30 18:16
→ : 現代用語大多都是日本譯的 那邊先西化111F 11/30 18:16
→ : 其他看的懂的甚至是梗我都沒意見112F 11/30 18:16
推 : 很難啦 就像PTT鄉民用語，你不是鄉民還不是不懂113F 11/30 18:16
推 : 中國那些最幹的是 在一堆拼音文混一個正常的台式英114F 11/30 18:18
→ : 文縮寫 到底誰會猜到那是縮寫
→ : 文縮寫 到底誰會猜到那是縮寫
推 : 這麼愛用支語去學狗叫算了 反正差不多刺耳116F 11/30 18:18
推 : 台灣早就被歐美跟周遭中日韓文化侵蝕殆盡數十年了，現在117F 11/30 18:19
→ : 才在擔心文化入侵就好像癌末病人還在想要不要去醫院一
→ : 樣荒謬
→ : 才在擔心文化入侵就好像癌末病人還在想要不要去醫院一
→ : 樣荒謬
推 : 支語警察不是都在酸那些腦袋詞彙少 看到沒聽過的詞就喊120F 11/30 18:20
推 : 許多日語到現在都融入生活中了，螺雷巴聽過沒121F 11/30 18:20
→ : 支語支語嗎XD122F 11/30 18:20
推 : 就次文化用語 鄉民梗也是123F 11/30 18:20
→ : 乖乖講支語看倭文聽棒子歌吧灣灣，我們就是爛124F 11/30 18:20
推 : 是啊 不瞭解還會被嗆先去了解再來討論VT 有的人真的很兇呢==125F 11/30 18:20
→ : 問一下也不行
→ : 問一下也不行
推 : 可以別侮辱狗嗎 這國家的人用蟲來形容都浪費127F 11/30 18:23
→ : 那是日文 人家愛用就用啊128F 11/30 18:23
→ : 怎麼罵台灣罵這麼兇阿 出來透氣喔ww129F 11/30 18:24
→ : 現在有誰不知道peko啊130F 11/30 18:24
推 : 圈外真的看不懂，有沒有人給個懶人包131F 11/30 18:25
推 : 日語警察132F 11/30 18:26
![[圖]](https://i.imgur.com/eSUysWN.jpg)
推 : 一堆V語確實很煩啊 什麼DD 貼貼的誰知道是三小 但沒人134F 11/30 18:28
→ : 那麼熱情去當警察吧 支語算是對政治熱情的一部分
→ : 那麼熱情去當警察吧 支語算是對政治熱情的一部分
推 : 而且有些也不是V語 箱推 DD 打call應該是追偶像團體akb之136F 11/30 18:29
→ : 類就有了
→ : 類就有了
推 : 你看不懂倭語是你的問題；我看不懂支語是你的問題。懂？138F 11/30 18:29
推 : 不，那啥，會用「同接」的最大原因不就是懶嗎？兩個字就139F 11/30 18:30
→ : 搞定，我打中文還得打至少五個字「同時觀看數」，簡寫一
→ : 下同看有夠難聽，同關沒人知道在講啥，寫觀眾又會有歧義
→ : XD
→ : 搞定，我打中文還得打至少五個字「同時觀看數」，簡寫一
→ : 下同看有夠難聽，同關沒人知道在講啥，寫觀眾又會有歧義
→ : XD
→ : 看下來就一個感想 但不方便在這說143F 11/30 18:30
→ : DD箱推在90年代就出現了，誰跟你V語144F 11/30 18:31
推 : 笑死 同看跟同觀跟同接根本87%像145F 11/30 18:31
→ : 你看一個東西本來就該去了解用詞吧，不然看籃球還要人跟你146F 11/30 18:32
→ : 解釋籃板，看棒球解釋打擊率？
→ : 解釋籃板，看棒球解釋打擊率？
→ : 沒辦法現在V變成二次元偶像之後，就引進原本三次元148F 11/30 18:32
→ : 偶像才會用的用語了
→ : 偶像才會用的用語了
→ : 投籃不進後產生的球權爭奪，勝利者紀錄上撐為一次籃板球150F 11/30 18:33
→ : 畢竟本質相同，差別在於對象不同==151F 11/30 18:33
推 : 語言就這樣吧...去看八卦版也是要理解 芒果乾是什麼。 看152F 11/30 18:33
→ : 了en才認識zoomer這種講法
→ : 了en才認識zoomer這種講法
→ : 要說運動最經典的不就足球的越位www154F 11/30 18:34
→ : 不看V就不用了解了 誰寫V語就黑單 人要靠自己155F 11/30 18:34
推 : 倭語警察156F 11/30 18:34
→ : 其實棒球也有越位呢157F 11/30 18:35
噓 : ACG點??158F 11/30 18:35
推 : 不過就算不算v語 西洽本來就一堆日語 最經典就聲優吧159F 11/30 18:35
推 : 我倒是覺得跑來這邊說你們崇尚日語殺小的比較可笑160F 11/30 18:36
→ : 這裡是西洽，ACG大國就是日本欸wwww
→ : 這裡是西洽，ACG大國就是日本欸wwww
推 : 語言這玩意本來就是挑方便或精準的用，支語會引來警察是162F 11/30 18:37
→ : 因為原先就有足夠方便精準的詞還硬要替換，且替換後可
→ : 能存在歧義或在這個環境中詞不達意。
→ : 因為原先就有足夠方便精準的詞還硬要替換，且替換後可
→ : 能存在歧義或在這個環境中詞不達意。
推 : 殖民地就給有殖民地的樣子，能用上天皇的語言還不叩謝165F 11/30 18:37
→ : 我也曾GOOGLE過Orz XD = = 了解另一個世界應不至於發怒166F 11/30 18:37
→ : 以上面的觀點來說怎麼看貼貼？167F 11/30 18:38
→ : 好奇問一下SC是什麼168F 11/30 18:39
→ : 不就因為日語漢字直接當中文通常沒事，反而支那用語169F 11/30 18:39
→ : 過來台灣都很慘?
→ : 過來台灣都很慘?
→ : 就雙標阿 這篇文的例子也是本來就有方便清楚的詞阿 xD171F 11/30 18:40
噓 : 日語>支語，謝謝指教172F 11/30 18:40
→ : 因為日本不像西台灣拿導彈瞄準我們啊 :)173F 11/30 18:40
→ : SC是夷語警察的範圍了174F 11/30 18:40
→ : 原來早就有了XD 一直把漢字直接拿來用有時候頭真的很痛175F 11/30 18:41
推 : 日語跟支語唯一的差別本來就是政治，根本沒必要掩飾176F 11/30 18:41
→ : 談到支那這個詞的時候很多人還會矯飾說上古時期就有這詞
→ : ，我都說我用支那就是因為]我歧視支那人
→ : 談到支那這個詞的時候很多人還會矯飾說上古時期就有這詞
→ : ，我都說我用支那就是因為]我歧視支那人
→ : 可是事實上台灣社會受到支那用語影響，比日語還深啊179F 11/30 18:42
噓 : 不會討厭日本 但他X的很討厭支那 懂?180F 11/30 18:43
推 : SC就是Star Craft星海爭霸181F 11/30 18:44
推 : SC=SEXY CUP182F 11/30 18:44
→ : 樓下倭語公安183F 11/30 18:44
推 : 其實台灣也有一些nmsl等級的網路用語啊 例如484 87184F 11/30 18:44
推 : 差多了吧，日本太多用語已經融入你我生活中了185F 11/30 18:45
→ : SC明明就SHINY COLORS186F 11/30 18:45
→ : 又不是打不了中文硬要變數字 就跟羅馬拼音簡化差不多187F 11/30 18:45
→ : 不過用得爽就好= =
→ : 不過用得爽就好= =
→ : 87我也google過 不好意思問人189F 11/30 18:47
推 : 同接翻成中文喔 就同觀啊 又不會比較好聽ww190F 11/30 18:47
→ : 別忘了某些支語出自於禁語影響191F 11/30 18:48
→ : 同接不難理解吧 我第一次看就猜到了192F 11/30 18:49
→ : 其實我比較喜歡在線人數就是了193F 11/30 18:49
推 : 可以借問一下 阿火跟阿垮算那種194F 11/30 18:51
噓 : 不管那種語的警察都是智障195F 11/30 18:52
推 : 第一次看到同接還真的不知道是啥？但是感覺也不重要196F 11/30 18:52
推 : 你猜的到不代表其他人猜的到 豪嗎197F 11/30 18:53
推 : 支語讓人嫌惡是因為支 不是因為語198F 11/30 18:53
推 : 認同198樓 跟簡體本身沒太大關係 主要是因為支那人在用199F 11/30 18:55
推 : 日語漢字>正體中文>支語200F 11/30 19:03
→ : SC = 偶像大師閃耀色彩201F 11/30 19:07
噓 : 看了真的礙眼 油死了202F 11/30 19:09
推 : C恰大宗就日系的..反日語個頭，不然你不要說漫畫阿203F 11/30 19:09
推 : 本來就是笑話啊204F 11/30 19:11
→ : 漫畫就是マンガ的音譯吧205F 11/30 19:12
推 : 什麼倭語，是神的語言好嗎，沒焚香齋戒三天我還不敢206F 11/30 19:12
→ : 說出口咧
→ : 說出口咧
推 : 說寇語的人就是沒有要跟你溝通的意思啦，圈外人聽不懂的自208F 11/30 19:14
→ : 己下去，不要到湊到人家圈子裡裝熟
→ : 己下去，不要到湊到人家圈子裡裝熟
推 : 是啊 一堆奇怪的用語讓人反感 某些人還是不自知210F 11/30 19:14
推 : 要用可以，但變晶晶體跟跑去非專門討論的地方用就很蠢211F 11/30 19:15
→ : 只能靠我們這些有志之士慢慢去感化他們 不然怎麼辦212F 11/30 19:15
噓 : 日本有像支那種一樣說要血洗台灣留島不留人嗎213F 11/30 19:22
→ : 倭語公安214F 11/30 19:23
推 : 你當V龍頭 就你說了算啊215F 11/30 19:25
推 : 支語討人厭是因為支那人的關係216F 11/30 19:25
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 199
作者 TaiwanBeijin 的最新發文:
- 6F 3推
- 如題 收掉姑媽之後 賈克斯傳送導致晚了一步 隊伍反而被少打多 他進場時 隊友已經死光了 所以也只能跟送 雖然是馬後炮 但那波不傳送 中路拉扯一下 戰況應該不會一面倒吧？ …133F 49推 2噓
- 10F 6推
- 29F 20推 3噓
- 如題 歌本身其實蠻好聽得 但MV實在有夠爛 到底重點是LOL還是是林肯怕阿? 下周現場表演至少主題環境是要在LOL吧? 這點拳頭應該不會再搞砸吧?????41F 23推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享