※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-15 01:42:06
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 有沒有中配讓人聽起來很"萌"的?
時間 Sat Nov 14 22:59:21 2020
如題
動畫日配常常會有各種賣萌的聲線
可是聽起來都不會覺得怪怪的，反而覺得很可愛
但是中配配這種的時候，總是讓我覺得配起來很嗲很假，不太舒服
甚至有點想揍人
這是單純語言聽習慣不習慣的問題嗎？
就跟用日文念中二台詞聽起來很帥，中文念起來就很蠢一樣？
有沒有中配讓人感覺聲音很"萌"的？
我自己印象深刻的是阿甘妙世界的佩佩，有種魔性的可愛感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.19.90 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vh_3BGU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605365963.A.41E.html
推 : 檸檬：？1F 11/14 23:00
檸檬好像還可以 不過也可能因為是演小孩子.....→ : 日文動畫戲腔也是假音啊，你只是不在乎中文配音而已2F 11/14 23:01
大概就聽不習慣吧...推 : 老牌女配音都很強啊 像美秀姊 空空讚讚讚3F 11/14 23:02
推 : 鬼滅的香奈呼我覺得很不錯4F 11/14 23:02
推 : 客家三姊妹5F 11/14 23:02
推 : 你的問題。= =6F 11/14 23:02
※ 編輯: thesonofevil (27.147.19.90 臺灣), 11/14/2020 23:03:50※ 編輯: thesonofevil (27.147.19.90 臺灣), 11/14/2020 23:04:34
推 : 美秀姐啊，話說她聲線有些感覺很像東山7F 11/14 23:04
※ 編輯: thesonofevil (27.147.19.90 臺灣), 11/14/2020 23:07:01
推 : 畢竟中文的語法跟日語不盡相同呀9F 11/14 23:14
→ : 林美秀了解一下11F 11/14 23:26
推 : 摩亞12F 11/14 23:26
推 : 雷碧文13F 11/14 23:27
推 : 巧達滿可愛的14F 11/14 23:28
推 : 妖尾溫蒂 跟樓上說的巧達同一人15F 11/14 23:32
推 : 溫蒂的配音真的很讚啊16F 11/14 23:33
※ 編輯: thesonofevil (27.147.19.90 臺灣), 11/14/2020 23:34:04推 : 七龍珠改的小悟飯也不錯17F 11/14 23:37
推 : 日配的嗲音我也聽不下去 複習暮蟬舊版也只是因為情懷18F 11/14 23:38
→ : 新版不想再看那群女的裝可愛咪趴來咖哪去的= =
→ : 新版不想再看那群女的裝可愛咪趴來咖哪去的= =
推 : 配海賊王阿裕的:大哥 <320F 11/14 23:40
→ : 大耳獸21F 11/14 23:44
推 : 你的問題XD 從小看電視台配長大的沒感覺22F 11/14 23:47
推 : 烘焙王的月奶啊 楊凱凱聲音太騷23F 11/14 23:59
推 : 溫蒂給推 真的把那種蘿感配出來24F 11/14 23:59
推 : 楊凱凱的露亞、摩妮卡、月乃25F 11/15 00:16
推 : 原神的派蒙26F 11/15 00:47
推 : 櫻桃小丸子27F 11/15 00:49
推 : 傅其惠配的溫蒂真的超讚，跟佐藤聰美有不同感覺28F 11/15 00:50
推 : 數碼03的大耳獸29F 11/15 00:57
推 : 我記得中配的K-ON都配得滿可愛的，當時聽中配入坑30F 11/15 01:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 114
作者 thesonofevil 的最新發文:
- 如題 週末重溫了一下魔戒電影三部曲 因為是電影 所以當然還是有許多不足小說之處 還請各位指教 這次時隔多年再看 多了很多不同以往的心得 例如 甘道夫真的有劇中說的這麼厲害嗎? 大概清點一下劇中表現： …197F 52推 3噓
- 如題 昨天看到有人討論魔戒 回憶被勾起 忍不住下班回家跑去看魔戒電影三部曲 然後就天亮了 因為是電影 所以細節可能遠不如小說 但請看在我努力到天亮的份上還請多包涵 上次看真的很久很久以前了 看完後第 …252F 56推
- 如題 記得沒看過笑傲江湖以前 光看書名去解釋 以為是主角個性灑脫 實力超群 在江湖上快意恩仇的故事 看了後 這都是個啥啊 笑傲江湖只是本樂譜? 故事開始沒多久主角武功就廢了 心上人跑了 每次振作起來 …130F 48推
![]()
如題 標題其實不知道怎麼下才表達得清楚 我想說的是 像是妮姬 碧藍航線 閃亂神樂 洶湧海豚 塵白 劍星 這種 特色就是特「色」的遊戲 有多少人會把時間花在他們「色」的要素上呢？ 例如 妮姬跟塵白 我 …169F 62推 4噓- 如題 運動漫畫定番 國家明星隊 以國家為單位 從各隊伍中選取頂級人材組成一隊 像是光速蒙面俠 青之蘆葦 青出於藍啦 或者說 現實中也多的是這種以國家為單位的比賽 照理說 以數值上來看應該是湊滿SSR …57F 32推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享