顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 188
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-05 00:25:23
看板 C_Chat
作者 JUNU (又來了)
標題 [閒聊] 超爆雷 - 南方公園武漢肺炎特別篇
時間 Fri Oct  2 01:40:21 2020

（10/2 更新）
現在沒鎖北美了可以隨便看


-- 以下原文 --

https://www.facebook.com/southpark/posts/10157676787512005

官方臉書公布了北美免費收看網址

VPN過去就可以看 內有廣告

以下簡述劇情 有雷預警  粗俗低級預警  介意請左轉

































防雷頁




















時間點開始在2020年10月  一片荒涼的南方公園
大頭坐在家門口落寞的發呆  大頭爸走出來 大頭問爸爸今天可不可以去做客製化熊熊
大頭爸說不可能  這時候一堆路人經過  每個人都把口罩戴在下巴
大頭爸罵路人  請它們把口罩戴到口鼻以上  不要弄得像下巴尿布一樣
但是路人都不理他  路人們說廣場有大事要宣布

廣場上  屎蛋爸宣布他的大麻農場即刻展開流行病大特價
屎蛋媽覺得屎蛋爸瘋了  現在的社會根本不需要特價大麻  屎蛋爸說我們走著瞧

阿趴一覺醒來  快樂到唱歌  他超喜歡社交距離跟線上教學
上課時間到  阿趴定格假裝自己網路有問題  然後放一張照片在鏡頭前面就跑了
阿趴媽告訴他學校已經決定要讓學生回去上課的方案了  阿趴決定要阻止這一切

屎蛋媽問愁眉苦臉的屎蛋對於疫情有沒有什麼想聊聊的心事

屎蛋說他擔心朋友們的情緒  尤其是大頭
屎蛋爸跑進來興奮地宣布今天的大麻全部售完  還問屎蛋媽有沒有認識誰真的死於肺炎
媽媽說金寶舅舅就正在住院  爸爸說金寶又胖又喝酒本來就整天在醫院

爸：「我們本來就不該讓來自中國的骯髒病毒顛覆我們的正常生活！」

媽：「可以不要在孩子面前引述總統講過的話嗎？」


爸：「而且我超懂中國，上一季我可是把大麻賣到中國而且還跟米老鼠變成麻吉！」

這時候屎蛋姐姐叫大家來看新聞　下周一真的要讓孩子們回學校上課了
新聞鏡頭切換到實驗室　研究人員說病毒來自於武漢的蝙蝠　不知為何病毒會傳到人類
屎蛋爸大驚　他回想起自己在中國的時候曾經跟米老鼠一起在酒店看到蝙蝠
米老鼠說蝙蝠不就是長著翅膀的老鼠嗎？　所以藉著酒意上了蝙蝠　屎蛋爸也上了
這豈不就是蝙蝠身上加入了人類基因導致病毒可以傳人的原因嗎！
屎蛋爸馬上打電話給米老鼠說自己就是這一切的起因　

阿趴跑到凱子家敲門要他一起阻止回學校上課　凱子不甩他

屎蛋爸低落的走在街上看著很多人被救護車載走　墓園一直有人下葬　開始有罪惡感
有路人認出他　大力感謝屎蛋爸讓大麻特價　拯救了在家裡情緒緊繃的人們　屎蛋爸暴怒

麥假老師跟所有家長視訊宣布重新上課的機制　家長們吵成一團　

有家長提出學生要回學校但是老師根本都不想回去怎麼辦　
麥假老師說沒關係　我們聘請了一批失業的新老師　就是被資遣的警察們
警長告訴警察們這是它們保有工作的最後一次機會　千萬不要早成不必要的死亡

新聞播報病毒研究的最新進度　發現跟蝙蝠無關　
屎蛋爸解套超爽　病毒跟穿山甲才有關
屎蛋爸又想起他在中國其實也上了穿山甲

學生回到學校上課　每個人桌上都有隔板隔離　
警察老師根本不會教書　但它們至少可以把阿趴抓來強制上學
阿趴為了抗議　故意對著鄰座的凱子咳嗽亂噴口水　凱子不爽狂揍阿趴
警察老師開槍阻止同學們　流彈打到黑人小孩的手臂

屎蛋爸混進醫療參訪團　
病毒研究員說它們已經推測出穿山甲是被人類上了才會得到基因
屎蛋爸把穿山甲偷走

警長說開學當天就有人因為肺炎送醫　所以所有小孩要被隔離在體育館十四天
屎蛋說有人送醫根本不是因為肺炎是被流彈打到　警察不承認　堅持是肺炎

新聞播報穿山甲跑掉了　請大眾幫忙協尋　因為穿山甲裡面的DNA是人類最後的希望
屎蛋爸看著新聞苦惱　此時他收到死亡威脅郵件　他立刻猜出是米老鼠寄的
米老鼠說他會找人暗殺屎蛋爸然後祕密地把他的DNA送到實驗室　人類就有救了
屎蛋爸嗆米老鼠為了把花木蘭這種大便賣到中國所以跟魔鬼交易　害我也要吸中國老二
罵到一半　屎蛋爸突然發現自己有辦法可以把自己的DNA傳播給大眾讓它們免疫

屎蛋爸趁夜跑到醫院找金寶舅舅　在大麻上面打手槍捲成菸給他抽

被隔離的學生們精神緊繃的被警察管理　
大頭抓狂說他只是想要去熊熊專賣店做一隻熊熊　
大人三月說四月會好　四月說五月　現在都十月了　抓狂的大頭被警察架走

屎蛋媽說金寶舅舅好多了可以出院了　屎蛋爸發現自己的祕方有效
但是他有滿倉庫的大麻　屎蛋爸義不容辭地脫下褲子

屎蛋實在擔心大頭　他決定向外求援　於是打電話給總統
總統正忙著用不同的髒話打發CDC、FDA等人的來電　屎蛋拜託總統阻止傳染病
總統說不行　因為他答應美國人要擺脫墨西哥人　屎蛋說病毒殺死的不只是墨西哥人啊
總統說但是也殺很多了啦　我可是在履行諾言　我可是很積極的什麼都不做！

大麻農場大排長龍　屎蛋爸打手槍打到虛脫
屎蛋媽說金寶舅舅出院之後又變虛弱了　而且他的人中長了跟屎蛋爸一模一樣的鬍子
醫院裡　凱子爸也長了屎蛋爸的鬍子　甚至整個急診室都是長鬍子的病患
新聞播報著鬍子事件　並且轉播流行病學專家安東尼佛契的演說

佛契醫生說他也不知道大家為什麼會長鬍子　有群眾提問下巴包尿布可以保護大家嗎
醫生回答一定要遮住口鼻　群眾因此抓狂　尿布怎麼可以碰到鼻子　Fuck you! 這太噁心了
新聞主播呼籲大家盡量多待在家　如果情緒緊繃　可以多使用特價的大麻

隔離中的屎蛋忍無可忍　他告訴大頭自己一定會救他出去　鼓吹大家逃跑成功

新聞持續尋找失蹤的穿山甲　此時插播新聞快報　隔離的學生逃跑了恐造成社區傳播
民眾陷入巨大恐慌　到處砸店搶物資　口罩戴下巴派的人們與戴口鼻派的人們打群架
市長為了鎮壓暴動　宣布警察全部復職並且可以自由使用武器

於是警察開始在街上掃射小孩

屎蛋等人帶著大頭到熊熊專賣店　但是店員因為暴動正在鎖門　
大頭罵屎蛋再次給他希望又破滅　屎蛋決定破門而入
但是沒有店員的幫忙　屎蛋完全無法操縱客製化小熊的棉花填充機　搞得一團糟

屎蛋爸不敢再讓自己的DNA大麻流通打算全部載去湖裡倒掉
屎蛋媽擔心失蹤的屎蛋會被警察殺死　搶走貨車去街上找屎蛋　
沿途　屎蛋爸看到瘋狂的景象　下定決心要衝回大麻農場

警察的武裝部隊包圍了店門口　要屎蛋他們五分鐘內出來投降　屎蛋堅持不要
就在警察瞄準了凱子開槍之前　屎蛋爸帶著穿山甲擋在孩子前面自首
阿趴怕穿山甲被科學家帶走研發出抗體就要上學了　搶走穿山甲打算毀了它
屎蛋這才承認自己其實不是擔心大頭　他只是不想承認自己面對這一切的內心恐懼
看著聲淚俱下想要生活回歸正常的屎蛋　阿趴放棄了　它把穿山甲交給研究員

研究員宣布人類有希望了　突然　美國總統出現　用火焰槍把穿山甲跟研究員燒掉
總統提醒大家記得出門投票就走了

過了一陣子　屎蛋爸的大麻農場因為森林大火關門了
屎蛋爸看著遠方熊熊燃燒的連綿山峰　
火光染紅了整片天空
又看看手機裡的全家福　思考該怎麼開始道歉
他走到臥室　打算向屎蛋媽坦承這一切　屎蛋媽起身　她的臉上也長了鬍子


（全文完）


英文不好　看完憑印象把故事講出來
如果有錯請大家指正

感覺這次的力道沒有上次中國行激烈　但還是頗酸
昨天有發布一段making of
因為疫情的關係　似乎整個團隊都把公司設備搬到家裡　網路重牽
然後整季都是大家各自在家裡連線完成

雖然常常在說希望疫情早日趨緩　
但是全球染疫曲線連下降的那天都還遙遙無期
身在台灣真是太好了......







--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.125.179 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VTXI8r- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1601574024.A.D7E.html
推 HAHAcomet: 藉著酒意上了蝙蝠是怎麼辦到的XDD1F 10/02 01:43
→ ORIHASHI: 大選特別篇XD 也是 每次都有催票特輯2F 10/02 01:44
推 KotoriCute: 要素太多了3F 10/02 01:44
推 poke001: 這是預言嗎XD4F 10/02 01:45
推 r85270607: 要素過多 窮凶極惡  這才是我要的諷刺怪誕喜劇5F 10/02 01:47
推 roea68roea68: 三小6F 10/02 01:47
推 Reficuly: 南方亂源7F 10/02 01:48
推 Chaowei: 推8F 10/02 01:49
推 DecemberSnow: 不用圖片就夠精彩了9F 10/02 01:49
推 ChangWufei: 無雙亂源屎蛋爸10F 10/02 01:51
推 OEC100: 這梗太多了啦XDDD11F 10/02 01:53
推 BBguy: 感覺酸總統的點比較多12F 10/02 01:53
推 Kenqr: 太狂了XD13F 10/02 01:53
推 ake1234: 要素太多 笑死14F 10/02 01:53
推 iamnotgm: 這劇情超狂的啦XDDD 他們也吸了大麻不成ZD15F 10/02 01:54
推 SeijyaKijin: XD16F 10/02 01:54
推 undeadmask: 我他媽到底看了什麼17F 10/02 01:57
推 qqq3892005: 神作！18F 10/02 01:58
推 AirPenguin: 光看字就笑死19F 10/02 01:59
推 s9018124: 超混亂的(稱讚20F 10/02 01:59
推 becca945: 超亂21F 10/02 02:01
推 michuo: http://i.imgur.com/a9PNyct.jpg22F 10/02 02:04
[圖]
→ michuo: http://i.imgur.com/QkfeBMX.jpg23F 10/02 02:04
[圖]
→ michuo: http://i.imgur.com/tytyUlU.jpg24F 10/02 02:04
[圖]
→ michuo: http://i.imgur.com/X5eBC9m.jpg25F 10/02 02:04
[圖]
→ michuo: http://i.imgur.com/XJv2CWg.jpg26F 10/02 02:05
[圖]
→ michuo: http://i.imgur.com/ieNGq6N.jpg27F 10/02 02:05
[圖]
推 afjpwoejfgpe: 要素過多28F 10/02 02:05
※ 編輯: JUNU (36.231.125.179 臺灣), 10/02/2020 02:11:22
推 a75091500: 這不就是把這陣子所有的狗屎爛蛋集合成一篇總集篇嗎X29F 10/02 02:05
→ a75091500: d
→ afjpwoejfgpe: 仔細一想裡面一堆梗根本是照搬現實31F 10/02 02:07
→ CAtJason: 要素過多www32F 10/02 02:07
推 Minesweeper: 屎蛋爸不愧是大亂源33F 10/02 02:07
推 Castle88654: 三小 XD34F 10/02 02:09
推 Severine: 我看了甚麼XD35F 10/02 02:09
推 klandakuei: 上蝙蝠跟穿山甲笑死36F 10/02 02:09
推 Yanrei: 穿山甲/蝙蝠：現實也許比故事更離奇？37F 10/02 02:09
推 minoru04: 這集會上法院嗎38F 10/02 02:10
推 doomhammer: 要素過多XD39F 10/02 02:10
推 lolitass: 太南方啦40F 10/02 02:11
推 eiin: ???? WTF wwwww41F 10/02 02:12
推 d0922030: 尿布怎麼能帶到鼻子 笑到流淚42F 10/02 02:14
推 none049: 合力推測這段期間製作團隊都長了鬍子(X43F 10/02 02:16
推 znkrr: 我看了三小44F 10/02 02:18
推 ayubabbit: 感覺酸政府遠大於中國45F 10/02 02:18
推 TW556647892: 尻在大麻捲上46F 10/02 02:18
→ TW556647892: 快笑死
推 e22823768: 敢這樣玩48F 10/02 02:19
推 ll6a: 怎麼覺得兩邊都得罪XD49F 10/02 02:29
→ gn0111: 也太多東西了50F 10/02 02:30
推 n20001006: 欸幹穿山甲欸51F 10/02 02:32
推 Tsukasa0320: ?????蛤52F 10/02 02:32
推 rapnose: XDDDDDDDD53F 10/02 02:32
推 zien0223: 酸中國 酸政府 酸愚民 幾乎都沒放過54F 10/02 02:33
→ willy61615 …
噓 willy61615: 美國到處都充滿種族歧視的國家 連動畫也被荼毒 根本是55F 10/02 02:36
→ willy61615: 人類罪惡之源
推 tonsin2976: 這可以養嗎 嗚呼 他跑掉了57F 10/02 02:37
推 bollseven: 所以屎蛋媽最後也偷抽大麻58F 10/02 02:38
推 fordpines: BLM的點不夠多 有點失望59F 10/02 02:38
→ gogojazz: 有股記憶莓的屎味60F 10/02 02:39
推 XimLi: 乾連花木蘭都來湊一咖 笑死61F 10/02 02:44
推 ShibaTatsuya: 笑死62F 10/02 02:45
推 Pegasus170: 不是北美都能看，是只有美國能看那個網頁63F 10/02 02:47
→ qqq3892005: 屎蛋馬應該不用吸大麻 之間跟屎蛋爸打炮就好了吧64F 10/02 02:51
推 xkiller1900: 要素過多，笑死65F 10/02 02:54
推 nrxadsl: 笑死66F 10/02 02:54
推 omegajoker: 推67F 10/02 02:58
推 Chieen: 某w是第一天看南方嗎 回你的八卦板吧68F 10/02 03:07
推 chink5566: 屎蛋爸 永遠的亂源69F 10/02 03:10
推 devilezio: 果然又是蘭迪70F 10/02 03:17
推 Youmukon: 那個是知名二毛ID 沒看過南方公園正常71F 10/02 03:19
推 helloLOLI: 好精彩72F 10/02 03:25
推 qwer338859: 穿山甲：73F 10/02 03:32
推 ikaros35: 欸幹穿山甲欸(真實)74F 10/02 03:34
推 Laser17: 我以為是燒到屎蛋爸大麻 ，變成空氣大麻吸到就中鬍子75F 10/02 03:34
→ Laser17: 不過原理上應該沒辦法
推 icrticrt1682: 我看了三小77F 10/02 03:38
推 Firtz8764: 又是你 Randy Marsh78F 10/02 03:50
推 rosydark: XDDDD79F 10/02 03:57
推 fragmentwing: 這到底是三小XD80F 10/02 04:08
→ ORIHASHI: 釣出五毛笑死81F 10/02 04:11
推 crazyikaros: 到底吸了多少wwww82F 10/02 04:16
推 optexside: 所以最後屎蛋媽長鬍子要怎麼解釋83F 10/02 04:52
推 oakoaktree: 要素真的太多XD84F 10/02 05:00
推 AxAy: XD快笑死85F 10/02 05:12
推 Headache99: 要素真的過多ww86F 10/02 05:48
推 az22954892: 欸幹 穿山甲耶(X) 欸 幹穿山甲耶(O)87F 10/02 05:48
推 Mystiarun: 要素過多啦XDDDDDDD88F 10/02 05:50
推 a7569813: 根本2020狗屎爛蛋合輯89F 10/02 06:02
推 Lombard: XDDDD90F 10/02 06:09
推 dodomilk: 美國是充滿種族歧視的國家沒錯啦，你中國也沒好到哪去91F 10/02 06:10
推 dearjohn: 哈哈哈92F 10/02 06:21
推 iwinlottery: 在台灣直接被告翻吧93F 10/02 06:47
推 Agent5566: 超讚94F 10/02 07:03
推 yun0112: 這部片連威力都釣出來了XD95F 10/02 07:07
推 tsmh240: 好了啦  看在這集酸他們總統比中國還用力的份上別生氣氣96F 10/02 07:21
→ tsmh240: 了
推 The4sakenOne: 連野火都有www98F 10/02 07:22
推 supersd: 這部戲的亂源：屎蛋爸、警察、總統～99F 10/02 07:27
→ chanceiam: 看得很爽，不過川普會贏嗎？再4年也搞不倒中國吧？100F 10/02 07:30
推 tweence: XD101F 10/02 07:31
推 CYL009: 幹 這幾是美國今年發生的濃縮集吧 XDDD102F 10/02 07:31
→ CYL009: 這集
→ gn02118620 …
推 gn02118620: XDD104F 10/02 07:44
推 Derriclc: 笑死XDDDD 果然是南方105F 10/02 07:48
推 killloli: 光看文字就笑到不行XD106F 10/02 07:51
推 Homeparty: 愛滋病梗，笑死107F 10/02 07:52
→ gn02118620 …
→ gn02118620:  [url=https://imgur.com/BtKONrE]https://i.imgur.com/BtKONrE.jpg[/url]108F 10/02 07:56
→ gn02118620 …
→ gn02118620:  [url=https://imgur.com/E3xVNJu]https://i.imgur.com/E3xVNJu.jpg[/url]109F 10/02 07:56
→ gn02118620 …
→ gn02118620: 這集真他媽經典110F 10/02 07:57
推 arbee: 到底吸了多少 再來一點111F 10/02 07:58
推 justastupid: 哈哈哈哈112F 10/02 07:59
→ gn02118620 …
推 gn02118620:  [url=https://imgur.com/9RUrR2R]https://i.imgur.com/9RUrR2R.jpg[/url]113F 10/02 08:05
推 lsrterence: 我沒掛VPN直接點臉書那個連結就能看了114F 10/02 08:08
推 notsmall: 三小哈哈哈115F 10/02 08:09
推 je321654: XDD116F 10/02 08:10
推 lanjack: 黑人：幹117F 10/02 08:12
推 syriana: 笑死118F 10/02 08:19
推 sacredshino: 資訊量太多了wwww119F 10/02 08:22
推 yu800910: 三小劇情啦120F 10/02 08:23
推 st9151231: ？？？？？？121F 10/02 08:24
推 henry4204aaa: 要素過多www122F 10/02 08:30
推 abjeffop: 好猛的劇情 光看文字就有影像123F 10/02 08:43
推 smart0eddie: w124F 10/02 08:58
推 eightyseven: 要素過多125F 10/02 09:01
推 ForLuiS: 這輩子沒看過打那麼多槍的 b126F 10/02 09:05
推 yy8021510: 蘭迪搞過的事情可多了 南方大亂源 撒旦都比較善良127F 10/02 09:07
推 ForLuiS: https://i.imgur.com/rlcmJmN.jpg128F 10/02 09:10
[圖]
推 blueballer: 好扯XD129F 10/02 09:18
推 deer8dog9: 笑死XDD130F 10/02 09:20
推 arcanite: 要素過多XDD131F 10/02 09:23
推 choco7: 我看了三小XDDD132F 10/02 09:34
推 bnn: 一早網路就用太多了...133F 10/02 09:36
推 WindowsSucks: 尿布怎麼可以戴在口鼻XDDDDD134F 10/02 09:36
推 frostdumplng: 幹 把穿山甲跟研究員燒掉XDD135F 10/02 09:37
推 DMWei: 光看文字就...真有你的136F 10/02 09:40
推 hank658321: 真的是137F 10/02 09:44
推 ash9911911: 笑死 狗屎爛蛋懶人包是不是2020138F 10/02 09:44
推 ray48: 要素過多139F 10/02 09:47
推 Edison1174: 停播黑棒 還我南方！！140F 10/02 10:05
推 liusean: 笑死 太多東西了啦141F 10/02 10:05
推 haseyo25: 尿布這個真的很嗆142F 10/02 10:07
推 lemonish98: 超好笑143F 10/02 10:33
※ JUNU:轉錄至看板 Gossiping                                       10/02 10:37
※ JUNU:轉錄至看板 SouthPark                                       10/02 10:38
推 Luos: 各種梗都有144F 10/02 10:49
推 SinPerson: 要中國人想像影視可以諷刺自己國家實在太困難了145F 10/02 10:49
推 w9515: 我好想看喔 一定要掛vpn嗎？南方是我們的神146F 10/02 10:51
推 keyt99130: 光看字就覺得好精彩147F 10/02 10:53
→ JUNU: http://i.imgur.com/4SHlVaz.jpg148F 10/02 10:54
[圖]
→ JUNU: 不掛VPN的話10/7週三可以看到149F 10/02 10:55
推 klandakuei: 我也是直接點fb貼文連結就可以看了150F 10/02 10:55
→ JUNU: 但是我完全不能想像台灣版把上蝙蝠跟穿山甲直接播出來151F 10/02 10:55
推 jimybbsxe: 太多梗了吧152F 10/02 10:56
※ 編輯: JUNU (111.71.119.50 臺灣), 10/02/2020 10:57:50
→ JUNU: 欸我發現沒鎖區了免掛VPN153F 10/02 10:58
推 j27910681: 笑死wwww太神啦154F 10/02 11:25
推 megalodon35: 要素過多啦XD155F 10/02 11:27
推 pomelozu: 欸幹穿山甲欸156F 10/02 11:30
推 sundazlas: 欸，幹穿山甲耶！157F 10/02 11:50
推 SLADEGELMIR: 米老鼠沒喝酒也是什麼都想上阿158F 10/02 12:03
推 andy86tw: 推翻譯159F 10/02 12:10
推 stardust7011: 幹穿山甲欸160F 10/02 12:21
推 RONC: ？？？？161F 10/02 12:27
→ RONC: 不是你打成逐字稿還是看不懂R，有沒有南方公園腦洞專業翻譯
→ sd79307: 神串留名=   =川普也感染了163F 10/02 13:19
→ haseyo25: 今天川也陽性了，算不算預言成功164F 10/02 13:24
推 w9515: 看完了 真的超級大雜燴XDDD 今年你能想到的都進來了165F 10/02 13:34
推 alwaysstrong: 超白爛166F 10/02 13:46
推 starwillow: 笑死we迪士尼法務熱身中167F 10/02 14:40
推 chuchuchang: 欸！幹穿山甲欸168F 10/02 15:38
推 WestPark: 這集真的超酸，不過屎蛋最後在講想恢復正常生活時，滿心169F 10/02 15:58
→ WestPark: 酸的
→ Lemming: 好看 原來是在這邊討論 南方版都沒人XD171F 10/02 17:01
推 GP01: 靠,根本是腦洞大開正常發揮啊~~172F 10/02 23:36
推 GP01: 南方大亂源屎蛋爸真的太猛,搞到無法收拾的事幾乎都他幹的
推 Apple0230: 要素太多了啦XD174F 10/03 01:47
推 RoChing: 看這麼久才知道金寶是舅舅，之前一直以為是屎蛋爸的兄弟175F 10/03 04:13
→ RoChing: 然後果然陶侃會被射，阿尼又掛掉
推 ptthoshi: 金寶是叔叔喔177F 10/03 11:20
推 Kulan: 光看文字就笑噴    ㄎ一ㄤ爆178F 10/03 20:20

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1013　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇