※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-14 00:38:15
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 噗浪炎上懶人包（逆CP事件）
時間 Mon Aug 10 02:28:03 2020
目前還在熊熊燃燒中 總之我先做個比較簡單的整理給洽民看
真的不是逆CP的問題 真的
起始噗
https://www.plurk.com/p/nya4xr
![[圖]](https://s.plurk.com/static/55cc199c7781391cb62d9ff44632802b.jpg)
起因 某作者出本未標攻受、拒絕試閱、線上問答誤導、於後記惡意嘲諷逆CP粉絲
http://i.imgur.com/iVWxDE8.jpg
http://i.imgur.com/EKgQDnG.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iVWxDE8.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/EKgQDnG.jpg)
炎上原因 惡意誤導且出言嘲諷
買本粉絲後續 退費成功、並且沒有追究意思
出本作者後續 在推特自稱糟恐嚇所以退費、宣稱該本為日本作者「野村」所作，她為代理翻譯
但被人挖出「野村」不但日文錯誤百出（ex:そてすね、こめん），
且該作者的推特帳號與「翻譯」的噗浪帳號一致
野村宣稱自己是「日文不好的日本人」
翻譯則宣稱是兩人共用帳號筆名
前者被質疑在日本做不用日文的工作+日文及用語嚴重有問題（國小、角色打成腳色）
基本被認定為是作者自演的角色
後者除了自演風波外目前被拉出一連串的絶讚黑歷史
目前狀況 新一波炎上、拉出疑似第三位自演分身
炎上原因已經脫離CP問題來到作者問題
光是自演風波的角色就多到可以做整理圖
http://i.imgur.com/exULFh2.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/exULFh2.png)
--
有跟這波炎上的人如果發現錯誤還請不吝指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.146.36 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VC40uwY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596997688.A.EA2.html
推 : 噗浪好亂1F 08/10 02:29
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/DdzUhuX.jpg)
推 : 一人飾多角是哪招XDD自己戲很多耶3F 08/10 02:35
http://i.imgur.com/lF9KJ51.jpg![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/lF9KJ51.png)
推 : 自導自演嘛，日文不好的日本人還能寫同人是當別人白癡？4F 08/10 02:35
→ : 欺騙消費者再說自己被消費者威脅退費，受教受教
→ : 欺騙消費者再說自己被消費者威脅退費，受教受教
推 : 他的錯誤就好像台灣人不會注音符號一樣 鬼也不相信6F 08/10 02:38
→ : 如果是自演乙這設定有夠俗套的，連對岸都不會這樣搞7F 08/10 02:39
→ : そてすね 我還沒提他日文用半形逗號呢8F 08/10 02:40
→ : 除非是龍傲天YY型的毒草9F 08/10 02:40
推 : 看得我好尷尬10F 08/10 02:40
推 : 好笑的是「野村」自稱是FGO的工作團隊成員，結果又說工11F 08/10 02:40
→ : 作不需要用到太多日文XD根本是漏洞百出
→ : 作不需要用到太多日文XD根本是漏洞百出
推 : 要素過多SEGAGAGAGAGAGAGA13F 08/10 02:41
推 : 10/1014F 08/10 02:42
推 : 噗浪魔窟15F 08/10 02:42
→ : 前面那個硬一點還可以說是創作風格 躲分身就很難看16F 08/10 02:43
※ 編輯: mimikyu (111.241.146.36 臺灣), 08/10/2020 02:45:13推 : 當別人沒大腦嗎？誰跟他一樣17F 08/10 02:47
推 : 這人在幹嘛 看起來好可悲18F 08/10 02:49
推 : 對了，根據留言，這傢伙已經快30歲了，不是中二年紀的小19F 08/10 02:51
→ : 朋友了
→ : 朋友了
推 : 桶子：自演乙.jpg21F 08/10 02:51
推 : 事主其實就退完錢根本也沒要鬧大，攤主不知在幹嘛= =22F 08/10 02:54
推 : 那，後記裡的那個「朋友」會不會……23F 08/10 02:56
→ : 原本組合是熱門?逆就完全賣不掉嗎?24F 08/10 02:56
推 : 每年噗浪都會出一個自演小圈圈，親友10人有9個是自己25F 08/10 02:57
推 : 這設定是國中生寫的小說嗎 不忍直視www26F 08/10 02:57
推 : 不一定賣不掉，但攤主這樣玩很可能之後沒人敢買27F 08/10 02:57
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ccun43ch.png)
推 : こめん，厲害29F 08/10 02:59
推 : 連濁音都不會還敢演日本人，這人有病30F 08/10 03:01
推 : 從惡意嘲諷讓人不舒服 到變成自導自演讓人又哭又笑ww31F 08/10 03:02
推 : すこいね！32F 08/10 03:03
→ : 是我的畫被騙就不會再嘗試了=w=33F 08/10 03:04
推 : 這真的太搞笑了XD 自導自演漏洞百出34F 08/10 03:07
推 : 我覺得影分身才是重點 其他都小事 LOL35F 08/10 03:09
推 : 本人的人設就已經脫離現實了，家名那邊就已經人設感很重36F 08/10 03:10
→ : 了
→ : 了
→ : 鋪浪就是這麼可撥38F 08/10 03:12
推 : 這種中二病設定都三十了不感到羞恥嗎39F 08/10 03:13
推 : 不是 為什麼很有錢的定義是可以一次買很多件和服...40F 08/10 03:15
推 : 一般來說 這種要炫富也會說某個建設公司/大型企業是他家的
→ : 吧...可以買很多什麼東西 這種炫富方式還滿暴發戶的
推 : 一般來說 這種要炫富也會說某個建設公司/大型企業是他家的
→ : 吧...可以買很多什麼東西 這種炫富方式還滿暴發戶的
推 : 因為，Balance Limited。43F 08/10 03:17
推 : 我是他我就直接設定是在台灣長大的日本人讀寫ok溝通不行44F 08/10 03:18
→ : 就好了，加一堆設定看起來就是來鬧的，原作者是那種自己
→ : 腦內世界型的吧？設定漫溢
→ : 就好了，加一堆設定看起來就是來鬧的，原作者是那種自己
→ : 腦內世界型的吧？設定漫溢
推 : 這是在幹嘛==47F 08/10 03:19
推 : 還有本家的大家族耶 這人設XD有人信嗎48F 08/10 03:19
推 : 嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕49F 08/10 03:22
推 : なるほと50F 08/10 03:22
推 : 而且仔細想想 為什麼是和服啊? 那東西說貴也沒貴到哪裡啊51F 08/10 03:22
推 : XD人設真的超中二，看到忍不住笑出來，如果是繼承很多和52F 08/10 03:24
→ : 服可能比較符合有錢人家的設定吧?
→ : 服可能比較符合有錢人家的設定吧?
推 : 兄弟之間非常曖昧+姑姑叫兄弟兩快結婚....這設定....54F 08/10 03:24
→ : 和服貴的很貴喔......55F 08/10 03:24
推 : 那可以拜託哥哥姑姑說點話嗎XDD 他們的日文是不是也不好？56F 08/10 03:26
推 : 如果是繼承一套平安時代傳下來的和服呢? 這個設定會不會比57F 08/10 03:26
→ : 較猛? 或者是某個大名什麼的穿過的和服?
→ : 較猛? 或者是某個大名什麼的穿過的和服?
推 : 但通常是女性的和服比較貴，男性的和服並沒有貴到很誇張59F 08/10 03:27
推 : 還有名門望族設定整個酷，如果是本家的，怎麼可能讓你在臺灣60F 08/10 03:27
→ : 待到大學才回來
→ : 待到大學才回來
→ : 他捏出來的設定是「男性」日本人可以一次買好幾套男性和62F 08/10 03:28
→ : 服，就覺得
→ : 沒有彰顯出有錢人的設定
→ : 服，就覺得
→ : 沒有彰顯出有錢人的設定
→ : 沒有，就算要拿和服說「家裡有好幾套和服」一句話就打死65F 08/10 03:29
→ : 了根本不用解釋一堆
→ : 男性也是一個問題，我沒聽過男生拿買和服當炫耀的，這感
→ : 覺像是不懂男性思維的人會寫出來的夢幻設定
→ : 了根本不用解釋一堆
→ : 男性也是一個問題，我沒聽過男生拿買和服當炫耀的，這感
→ : 覺像是不懂男性思維的人會寫出來的夢幻設定
推 : 作者設定也是一種創作 跟vtuber一樣（ｘ69F 08/10 03:32
推 : 我覺得附加歷史價值的設定應該比較強 比如說持有織田信長死70F 08/10 03:32
→ : 前穿的那一套正裝 感覺就強很多了
→ : 前穿的那一套正裝 感覺就強很多了
推 : 還不如說家裡有從江戶時代傳承下來的女兒節人偶，有看過72F 08/10 03:34
→ : 說擁有傳承好幾十代的女兒節人偶是名門望族的象徵
→ : 甚至有些家族收藏的女兒節人偶被指定為國家級的寶物
→ : 說擁有傳承好幾十代的女兒節人偶是名門望族的象徵
→ : 甚至有些家族收藏的女兒節人偶被指定為國家級的寶物
推 : 這齣怎麼突然有趣了起來XDDD75F 08/10 03:36
推 : 很有錢的設定...一般不是名車、土地、實業、或有價證券一76F 08/10 03:37
→ : 類的嗎？
→ : 類的嗎？
推 : 有點可憐...78F 08/10 03:37
推 : 但這個人設是男的 人設跟女兒節搭不起來吧?79F 08/10 03:37
推 : 我哥大學朋友台日混 家裡是日本飯店業 算超有錢 雖然現80F 08/10 03:38
→ : 在狀況蠻慘的 不過每年都在換跑車 這才叫有錢好爆==
→ : 在狀況蠻慘的 不過每年都在換跑車 這才叫有錢好爆==
→ : 基本上男人要展現有錢最簡單的方式就是買跑車了...82F 08/10 03:39
→ : 但總比買和服來得有說服力（笑）而且他捏出來的家族成員83F 08/10 03:39
→ : 和服是很貴啊! 但一般正常人不會拿和服數量當財力依據84F 08/10 03:39
→ : 有姑姑，所以扯到女兒節人偶還有道理85F 08/10 03:39
推 : 不對 這樣看來 女兒節人偶應該會是姑姑繼承 跟本身的人設86F 08/10 03:40
推 : 貴圈真...真...真妙>\\\<87F 08/10 03:40
→ : 關聯就會下降了88F 08/10 03:41
→ : 說真的 做人設是高等腦力工作 不要以為隨便套幾個很潮的設
→ : 定就好了 要考慮設定的合理性啊= =
→ : 說真的 做人設是高等腦力工作 不要以為隨便套幾個很潮的設
→ : 定就好了 要考慮設定的合理性啊= =
推 : 再看一次真的是大爆笑91F 08/10 03:46
推 : 其實看截圖講話就很像女生..而且那些角色設定根本超幻想的92F 08/10 03:46
推 : 你們別這樣 可能他的日本家族全員都是他的人格93F 08/10 03:47
推 : 我是懷疑連後記的朋友都是雲的啦>///<94F 08/10 03:48
推 : 思考一下，那麼換成有收藏「樂燒」茶碗如何？樂燒茶碗是95F 08/10 03:48
→ : 日本特有的古文物，價值連城
→ : 還可以設定是將軍大人賞賜的茶碗，這樣就符合名門望族的
→ : 設定了，男女性別都可以套用，還不俗氣
→ : 日本特有的古文物，價值連城
→ : 還可以設定是將軍大人賞賜的茶碗，這樣就符合名門望族的
→ : 設定了，男女性別都可以套用，還不俗氣
推 : 喔喔 茶碗不錯 而且也適合文學氣息的人設99F 08/10 03:51
→ : 文學 文化 歷史 一次到位 這個真的不錯
→ : 文學 文化 歷史 一次到位 這個真的不錯
推 : 自導自演還玩得那麼爽 都不覺得丟臉嗎XD101F 08/10 03:56
→ : 我光用看得都覺得好羞恥
→ : 我光用看得都覺得好羞恥
推 : Defuq? 這個內心小劇場設定也太多了吧103F 08/10 04:03
→ : 我看那個設定都覺得好痛啊
→ : 我看那個設定都覺得好痛啊
→ : 想要更難查證身分的話，還可以設定是大神社的宮司繼承人105F 08/10 04:06
→ : ，家裡有一堆古文物 每年拿政府的補助金（笑）
→ : 代代都是神社的神職人員家族，聽起來還更猛
→ : 而且大神社的周邊產業的收益很驚人，符合有錢人的設定
→ : 這樣還可以解釋說工作不需要說日文 因為就負責接待中國
→ : 來的觀光就好
→ : ，家裡有一堆古文物 每年拿政府的補助金（笑）
→ : 代代都是神社的神職人員家族，聽起來還更猛
→ : 而且大神社的周邊產業的收益很驚人，符合有錢人的設定
→ : 這樣還可以解釋說工作不需要說日文 因為就負責接待中國
→ : 來的觀光就好
推 : 宗教的設定是也可以 不過補助金這三個字的現實感好重啊....111F 08/10 04:11
→ : *觀光客112F 08/10 04:12
→ : 不行啦 還需要接待觀光客 感覺就很弱 不夠自由113F 08/10 04:13
→ : 那就內勤人員，像是負責看管御神體，不用跟世俗人接觸114F 08/10 04:16
→ : 所以也不用說日文了
→ : 所以也不用說日文了
推 : 這種不錯 有神祕感116F 08/10 04:18
→ : 「出身神社家族的緣故，從小接觸日本傳統文化跟古文物，117F 08/10 04:24
→ : 所以對有描寫日本傳統文化的二次元作品特別有感情，因此
→ : 才會出繼國兄弟的本子……」
→ : 這樣，作者的人設跟創作本本的動機都幫忙補足了
→ : 所以對有描寫日本傳統文化的二次元作品特別有感情，因此
→ : 才會出繼國兄弟的本子……」
→ : 這樣，作者的人設跟創作本本的動機都幫忙補足了
→ : 是說燒作者分身幹嘛.....自己也知道吵CP的行為很無聊121F 08/10 04:36
→ : 才去找另一個更好打的靶來打嗎
→ : 才去找另一個更好打的靶來打嗎
推 : 這創作力爆表的推文怎麼回事XDDD123F 08/10 04:37
推 : 幫忙改良人設也太好笑XDDD124F 08/10 04:40
推 : 這三小 XDDDDDDDDDDDD125F 08/10 04:53
推 : 太荒謬太好笑了xDD126F 08/10 05:11
推 : 很無聊的事情硬要燒，得罪粉絲默默不支持就好了127F 08/10 05:15
推 : 其實沒必要轉到西洽128F 08/10 05:42
→ : 那裡算嘲諷了...?129F 08/10 05:48
推 : 推文XD130F 08/10 06:29
→ : 免費の午餐131F 08/10 06:35
→ : 怎麼還有人搞不清楚重點 不給人試閱的詐欺啊==132F 08/10 06:36
推 : 這設定看得好痛XDDDD133F 08/10 06:36
推 : 乾脆撿這個設定去用啦: 外公是前日本首相，祖父是有錢實134F 08/10 06:45
→ : 業家，弟弟是帥哥樂團主唱，弟弟的老婆是北川景子
→ : 業家，弟弟是帥哥樂團主唱，弟弟的老婆是北川景子
→ : 明明跟逆CP無關，還一直說逆CP不要支持就好…136F 08/10 06:50
推 : 改良人設Xddd137F 08/10 07:10
推 : 這設定自己寫完不尷尬喔138F 08/10 07:14
推 : 人設改良笑死139F 08/10 07:23
推 : 笑死 這都要幻想 睡醒沒140F 08/10 07:54
推 : 不禁質疑心智年齡= =141F 08/10 07:58
噓 : 一直都不是逆CP的問題，自己雲還要發表高見啊142F 08/10 08:00
推 : 神經病(蓋章143F 08/10 08:20
推 : 笑翻 N87日文都不會這樣用144F 08/10 08:23
推 : 歸國子女可以不太會講話 但不會認字就www145F 08/10 08:26
→ : 想畫同人 人設要再加強喔
→ : 想畫同人 人設要再加強喔
推 : 噗浪日常，溫馨147F 08/10 08:36
→ : 等等 所以事主本人到底是男是女啊 搞得我好混亂啊148F 08/10 08:43
推 : 這後續太有趣了吧 (拉板凳149F 08/10 08:43
推 : 事主大概比較特別 是不會用濁音的日本人w150F 08/10 08:46
推 : 這個設定比騙買家更有趣XDDDDD151F 08/10 08:52
→ : 自以為有趣的無聊作者，大概就是馬英九那種類型的人152F 08/10 08:55
推 : 日文不好的日本人XD153F 08/10 09:06
推 : 爆點應該是拙劣的幼稚行為154F 08/10 09:25
推 : 好多這種人155F 08/10 09:31
推 : 改良個鬼人設啊www156F 08/10 09:46
→ : CP Violation157F 08/10 09:55
推 : 這人設也太過頭158F 08/10 10:03
推 : がなし159F 08/10 10:08
推 : 其實日文不好的日本人本身不是很奇怪啦 我表哥台灣人160F 08/10 10:14
→ : 還沒上小學就跟家人移民澳洲了 現在雖然會說中文 但
→ : 中文字根本不認識幾個
→ : 還沒上小學就跟家人移民澳洲了 現在雖然會說中文 但
→ : 中文字根本不認識幾個
→ : 不會用平假名 是等於不會用拼音/注音的等級 不是漢字163F 08/10 10:30
→ : 漢字不會用就算了 連拼音都不會......
→ : 漢字不會用就算了 連拼音都不會......
→ : 所以就不是逆不逆的問題啊 一堆人在那邊 笑死165F 08/10 10:35
推 : 到底多想當日本人XDDDD166F 08/10 10:35
推 : 因為balance limited XDDDDD167F 08/10 10:37
推 : 就第一篇帶風向啊～168F 08/10 10:50
推 : 幹那個日本人設定光看就超尷尬169F 08/10 10:52
推 : 我覺得今天的網路用得夠多了......170F 08/10 10:52
推 : 這個人物設定XDD171F 08/10 11:01
推 : K大你那是錯誤類比吧 他是到大學畢業才到日本的172F 08/10 11:14
推 : 本來就是作者嘲諷人才炎上的 不知道為什麼一堆人帶風向說173F 08/10 11:18
→ : 是腐女們在吵逆CP 可能看到關鍵字就忙著開槍吧
→ : 是腐女們在吵逆CP 可能看到關鍵字就忙著開槍吧
推 : 那個人設www 只要是有知覺的人發現自己這麼搞都會想175F 08/10 11:23
→ : 一頭撞死吧XD
→ : 一頭撞死吧XD
→ : 在台灣唸到大學才回日本，那何必要請別人翻譯成中文本177F 08/10 11:24
推 : 幹XD 我再推XD 姑姑催促兄弟倆快去結婚真的快要笑死178F 08/10 11:26
→ : 我了XD
→ : 我了XD
推 : 這好像十幾年前國中小學女生會寫的設定www180F 08/10 11:31
推 : 這人設也太痛了吧181F 08/10 11:37
推 : 光看人設就讓我尷尬的手腳蜷曲…真的會有人相信嗎囧182F 08/10 11:43
→ : 哈哈哈感謝整理 昨天追到感覺像是進入新世界183F 08/10 11:47
→ : 我也碰過這種怪人欸，自稱名字是什麼希臘光之女神，曾經184F 08/10 11:51
→ : 在東京被挖角當女僕但拒絕。現在在日本某個地方當便利商
→ : 店店員，但因為店裡其實也不忙所以基本上是讓她在店裡打
→ : 電動當看板娘而已，媽媽在是某實驗室研究人員，專門研究
→ : 特異功能，家裡很有錢每個月固定會給10w台幣，所以在日
→ : 本工作只是無聊打發時間而已
→ : 在東京被挖角當女僕但拒絕。現在在日本某個地方當便利商
→ : 店店員，但因為店裡其實也不忙所以基本上是讓她在店裡打
→ : 電動當看板娘而已，媽媽在是某實驗室研究人員，專門研究
→ : 特異功能，家裡很有錢每個月固定會給10w台幣，所以在日
→ : 本工作只是無聊打發時間而已
推 : 大家也太酸了XDDD190F 08/10 11:59
推 : 這設定== bl寫太多了吧191F 08/10 12:00
→ : 要寫實一點應該改成 哥哥或弟弟覺得哥/弟很噁心 有病
→ : 有請醫生又不願意去看
→ : 就跟之前有人寫妹妹發病想跟他發生關係一樣
→ : 不過前三個都還能說 台灣日本很大 應該4沒問題
→ : 加上雅子姑姑之後有夠毒
→ : 要寫實一點應該改成 哥哥或弟弟覺得哥/弟很噁心 有病
→ : 有請醫生又不願意去看
→ : 就跟之前有人寫妹妹發病想跟他發生關係一樣
→ : 不過前三個都還能說 台灣日本很大 應該4沒問題
→ : 加上雅子姑姑之後有夠毒
推 : 是說作者從小在台灣長大那是需要什麼翻譯啦 設定有夠197F 08/10 12:04
→ : 不嚴謹欸 笑死
→ : 不嚴謹欸 笑死
推 : 不過他這人設 應該能寫個自產blavg出來199F 08/10 12:07
→ : 將錯就錯大紅一波的雞會
→ : 將錯就錯大紅一波的雞會
推 : 他很紅啦 另外一種意義上201F 08/10 12:11
推 : 話說cwt每隔幾年就會有一個作者炎上耶，記得十年前也有人202F 08/10 12:16
→ : 燒過
→ : 燒過
推 : 這人設中二204F 08/10 12:27
推 : 可悲仔205F 08/10 12:32
推 : 影木榮貴真的是活生生的人設XDDD206F 08/10 12:48
推 : 魔窟207F 08/10 13:19
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/sHCxKmIh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/gGdB6WQ.png)
推 : 作者就說內容嘲諷騙人那段是翻譯錯誤，大家想知道是211F 08/10 15:25
→ : 不是真的日本人寫的，所以才被挖出這些XDDD
→ : 不是真的日本人寫的，所以才被挖出這些XDDD
推 : 要賣本就寫好是什麼CP啊 我也不想看逆CP作品213F 08/10 16:13
推 : 而且為什麼現在作者自己還要搞人設啊??
推 : 而且為什麼現在作者自己還要搞人設啊??
推 : wwwwww215F 08/10 16:29
→ : 臭死 完全看不懂216F 08/10 16:54
推 : ....可憐到不忍直視...217F 08/12 20:41
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 650
作者 mimikyu 的最新發文:
![]()
ソフトバンク甲斐拓也、FA行使を決断 球界を代表する捕手を巨人などが調査、争奪戦に発展か 月初軟銀在日本大賽中輸給橫濱後被問到關於FA權 當時的回答是「現在心中只有落敗的悔恨，關於今後想要慢慢思考」 …42F 22推![]()
開服剛過半年就宣布要關了 沒活到一年 正式關服時間為2024/4/9中午12點（台灣時間） 到關服前的各項活動日程表74F 36推- 9F 5推
![]()
詳細結果 前夜祭 7P 得票率 8P 貢獻度（開放） 12P 貢獻度（挑戰） 12P 三色奪寶挑戰 18P 總計38P vs 7P vs 12P 莎莎派獲勝68F 38推- 18F 12推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享