※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-07-14 23:45:00
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 五等分的花嫁 94話 圖透
時間 Sat Jul 13 12:06:32 2019
防雷
風的提議
https://imgur.com/ASze93b.jpg
五月為一花找到了比學校更加重要的東西感到高興
https://imgur.com/2KhwVMq.jpg
一花
https://imgur.com/ru2tC21.jpg
拒絕風
https://imgur.com/wujqq2X.jpg
四葉
https://imgur.com/QN4W2LS.jpg
三玖
https://imgur.com/scBZxEs.jpg
文字情報
・仕事専念のために学校辞めると言い出した一花と引き留めようとする4人
(主に二乃)
・五月「家では一緒と言ってくれてます」「一花が学校よりも大切なものを見つけたこ
とを喜びましょう」→二乃「優等生のセリフね」
・一花は居るか?と急に訪ねてきた風太郎をバスローブ姿で出迎える四葉、この姿では
さすがについて行けず笑顔で一花のことを託す
・学校では一花と三玖が対峙、自分と居るのが辛いか三玖が聞くと一花は否定して風太
郎と一緒に居ると一花自身が許せなくなると
・風太郎がやってきて一花に休学と一花の時間に合わせた1対1の家庭教師を提案
・しかし一花は風太郎の提案を断る
・一花に振られて一人分の給料が稼げず困った風太郎に三玖が良いバイト募集知ってる
よと生き生きとして答える
・四葉ブランコに加わった一花、風太郎の事を覚えているかと6年前の出来事を語ろう
とする
轉貼吧的簡易翻譯
1.一花提出退學,打算專心工作,四姐妹進行挽留(主要是二乃)
2.五月「一花說了在家裡五個人還能在一起」
「一花找到了比上學更重要的是,為她高興吧」→二乃「真是優等生會說的話呢」
3.一花在嗎?風太郎突然來訪,身著浴袍的四葉出來迎接
四葉覺得自己穿這身不好意思一起出門,笑著說一花就拜託你了
4.學校裡,一花和三玖進行對峙,三玖問她和自己待在一起是不是覺得難受
但一花表示否定,說是跟風太郎待在一起的話會無法原諒自己
5.風太郎來了,跟一花提議不要退學而是休學,開始一對一的教學
這樣就能趕上一花的行程,但一花拒絕了
6.被一花拒絕後,風太郎苦惱於少了一人份的薪水
於是三玖神采奕奕地說她知道有個打工的好去處
7.四葉盪鞦韆的時候,一花加入,問還記不記得風太郎,開始聊起六年前的過去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.104.209 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TALZAkg (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1562990794.A.BAA.html
推 : 正想PO就看到樓主PO了 應該是因為一花不去學校就不能畢1F 07/13 12:07
→ : 業的關係吧
→ : 業的關係吧
推 : 五學家非常召集3F 07/13 12:08
推 : 我當一花的專屬自學老師這樣?XD4F 07/13 12:08
推 : 不會是要硬留一花吧…5F 07/13 12:08
推 : 喔喔喔6F 07/13 12:08
推 : 圖透在假日真是太好了啊XD7F 07/13 12:09
推 : 來人 下藥8F 07/13 12:11
推 : 好了啦 風太郎9F 07/13 12:11
→ : 要留就不要虐、要虐就不要留10F 07/13 12:11
推 : 硬留一花糞作度會急速上升,春場別鬧啊...11F 07/13 12:12
→ : 風哥加分、扣分,都擠12F 07/13 12:12
→ : 處女畢業?13F 07/13 12:12
推 : 硬留嗎...這是個沒寫好就炸的做法啊14F 07/13 12:12
推 : 五月這句話...有藏頭(X)15F 07/13 12:13
→ : 這應該是作品加分或扣分了16F 07/13 12:13
推 : 不一定是留吧 也有可能只是解釋各種做法的其中一格17F 07/13 12:13
→ : 春場心臟真大顆啊18F 07/13 12:14
推 : 喜見大學一花嗎(x19F 07/13 12:15
→ : 畢竟他是說 如果有想要五人一起畢業的想法的話20F 07/13 12:15
推 : 我確定了一下今天是禮拜六XD21F 07/13 12:15
推 : 原po更新好快 感謝啊22F 07/13 12:16
→ : 一花QQ 不要自責啦23F 07/13 12:16
推 : 留還好吧只是看怎麼寫,本來就希望大家一起畢業不是?24F 07/13 12:16
推 : 一 学 大 見 喜 恩?25F 07/13 12:17
推 : 圖透在今天的話 大家的星期一症候群就沒解藥了(欸26F 07/13 12:17
推 : 別怕,一週而已很快就過了27F 07/13 12:18
推 : 大學喜見一花(X)28F 07/13 12:18
推 : 什麼 藥來了30F 07/13 12:18
推 : 重點是五月已經認同了31F 07/13 12:19
推 : 一花:dark flame( 錯棚)32F 07/13 12:19
推 : 五月有戲份!33F 07/13 12:20
推 : 看來是風提了個提議 被一花拒絕了34F 07/13 12:20
推 : 五月!風太郎不會硬留吧QQ35F 07/13 12:20
→ : 一花捂著一隻眼睛的動作有點中二感XD
→ : 一花捂著一隻眼睛的動作有點中二感XD
推 : 好了啦 風太郎37F 07/13 12:21
推 : 要看後面還有沒有其他情報了,至少現在看來風還是想留38F 07/13 12:21
推 : 5555555555555555555555555555555555555555555555555555539F 07/13 12:21
推 : 要看怎麼寫吧 一開始想挽留是有可能的發展 但也可能40F 07/13 12:21
推 : 呵呵41F 07/13 12:21
→ : 到頭來風太郎了解到自己的強人所難後 才反省自己當初42F 07/13 12:21
→ : 的天真 主要是看他有沒有尊重對方的想法
→ : 的天真 主要是看他有沒有尊重對方的想法
推 : [快訊]五學家群聚慰留一花,國道大塞車44F 07/13 12:21
推 : 啥 五月的戲分竟然不是吃 快餓死了QQ45F 07/13 12:23
推 : 一花: 來不及了 我已經忘記繃帶的綁法(錯棚46F 07/13 12:23
→ : 既然是韓國情報 晚上大概有機會吃肉47F 07/13 12:24
推 : 五月妳也懂藏頭48F 07/13 12:24
推 : 難道要突入五等分CC現在都還是IC嗎XD49F 07/13 12:25
推 : 靠北 風還是黑的www是要黑幾話wwwww50F 07/13 12:27
推 : !又被情報突襲了51F 07/13 12:28
→ : 這幾張好像都是小圖沒有的
→ : 這幾張好像都是小圖沒有的
推 : 突然一波情報53F 07/13 12:29
推 : = = 不要變萬里花哦(誤) 拜託春場好好收54F 07/13 12:29
推 : 五月藏頭XD,喜見大學一花XD?55F 07/13 12:31
推 : 其實硬留的作品不少 要燒到萬里花那樣其實蠻難的XD56F 07/13 12:33
推 : 貼吧有人翻譯圖片中的句子了 五月好像是說:很高興一57F 07/13 12:33
→ : 花找到了比學校更加重要的東西
→ : 花找到了比學校更加重要的東西
推 : 風哥四葉還沒白回來,四黨覺得舒服~~~~~~~~~~59F 07/13 12:33
推 : 一直留那個曬黑春場到底想怎們用呢? 也蠻期待的60F 07/13 12:34
推 : 哇喔!五月可愛~61F 07/13 12:35
→ : 看五月認同,真的覺得五月好單純啊62F 07/13 12:35
推 : 風四還是黑的,這告訴我們一定要塗防曬63F 07/13 12:35
推 : 五月這發言=.= 雖然是事實無誤啦 但就是給人一種微妙感64F 07/13 12:38
推 : 喜見大學一花65F 07/13 12:38
推 : 五月可愛66F 07/13 12:39
推 : 研討會怎麼提早這麼多開始==67F 07/13 12:41
這篇是情報上映會,研討會請等晚上XD推 : 二乃穩了68F 07/13 12:41
推 : 我覺得五月的認同很好啊,是真心站在一花的角度為她的69F 07/13 12:42
→ : 選擇感到高興,扣除風太郎因素,一花也早就說想要休學
→ : 不是?何況是休學又不是遠走他鄉,如果五月想解決一花
→ : 和風太郎之間的誤會,也還有機會啊~
→ : 選擇感到高興,扣除風太郎因素,一花也早就說想要休學
→ : 不是?何況是休學又不是遠走他鄉,如果五月想解決一花
→ : 和風太郎之間的誤會,也還有機會啊~
→ : 五月小天使發言73F 07/13 12:42
→ : 而且前面還有特別提 她沒有要離家 只是休學74F 07/13 12:44
推 : 五月的看法比較客觀,不過老爸會不會出來講正論要一花先拿75F 07/13 12:44
→ : 畢業證書呢?
→ : 畢業證書呢?
推 : 五月可愛77F 07/13 12:45
推 : 這句如果是其他人說出會帶有「好了啊 」的微妙感78F 07/13 12:48
推 : 一花那張遮臉怎麼有種中二的感覺79F 07/13 12:52
推 : 又是一花= =80F 07/13 12:52
推 : 五月可愛!!!!!!!!!天真善良為姐妹著想的天使啊!81F 07/13 12:52
→ : !!!!!!!555555555
→ : !!!!!!!555555555
→ : 然後五月的想法雖然覺得有點天真和大神經的感覺,但我也覺83F 07/13 12:55
→ : 得很天使
→ : 得很天使
推 : 五月マジ天使85F 07/13 13:01
推 : 五月反應點讚!86F 07/13 13:05
→ : 文字出來了w87F 07/13 13:09
推 : 五月是真的替一花著想 反觀風太郎唉唉88F 07/13 13:09
推 : 五月真的沒白寵89F 07/13 13:10
推 : 沒白寵XD90F 07/13 13:12
推 : 果然跟我想的一樣 風果然說他要當家教 真的是搞不清狀91F 07/13 13:13
→ : 況耶這傢伙......
→ : 況耶這傢伙......
推 : 風有試著留就有機會 表示一對他不止是學生了 五還93F 07/13 13:14
→ : 是一樣的狀況外 真心認為一放下一切找到比學業更重
→ : 要的東西了w
→ : 是一樣的狀況外 真心認為一放下一切找到比學業更重
→ : 要的東西了w
推 : 等等 文字看起來是一花加入盪鞦韆,但他怎麼知道四葉的96F 07/13 13:15
→ : 秘密基地?
→ : 玖玖長大了 看起來是找風哥一起去打工?
→ : 秘密基地?
→ : 玖玖長大了 看起來是找風哥一起去打工?
推 : 我反而覺得風就是搞不懂狀況才會用這方法留99F 07/13 13:16
→ : 不然如果知道她真的想法 這樣留超殘忍的
→ : 不然如果知道她真的想法 這樣留超殘忍的
推 : 搞不清楚狀況但是不希望一花走的感覺 理由就不知道了101F 07/13 13:18
推 : 風太郎煩惱少一份薪水?!102F 07/13 13:19
→ : 那看來一花走定了的樣子?103F 07/13 13:19
推 : 最後一格一花一臉"我都爆了妳還想躲啊?四葉~"的樣子啊104F 07/13 13:21
推 : 三玖因為風會少一份工資,說我知道有一份好打工105F 07/13 13:21
→ : 其實這樣看兵長應該也知道了 五月以外基本上都攔失敗 只106F 07/13 13:25
→ : 要五月乖乖繼續這樣就好
→ : 要五月乖乖繼續這樣就好
推 : 風太郎因為少份工資而煩惱 春場真的很敢耶 這還不被嘴108F 07/13 13:26
→ : 爆嗎
→ : 爆嗎
→ : 少份工資可能是藉口,還不能確定是不是風的真心話110F 07/13 13:27
推 : 一花很關心妹妹呀,連秘密基地也知道111F 07/13 13:27
推 : 求翻譯啊 看不懂QQ112F 07/13 13:27
我轉了貼吧的翻譯→ : 可能五月也是確定了理想,所以才能更站在一花的角度支持她113F 07/13 13:30
→ : 怎感覺一花總是可以刺激話題阿..她才是劇情推手嗎 囧114F 07/13 13:30
推 : 可能要日文更好的人來翻 怕弄錯意思誤人子弟XD115F 07/13 13:30
推 : 三玖那個表情好可愛116F 07/13 13:30
→ : 說出為了專心在工作上不去學校的一花和想留人的4人(主要117F 07/13 13:31
→ : 是二乃)
→ : 是二乃)
推 : 我花:沒有我不知道的事,除了五月醬w119F 07/13 13:31
→ : 不過三玖這反應..微妙120F 07/13 13:32
→ : 5那個下面那張圖的 ->二乃「優等生的台詞呢」121F 07/13 13:32
推 : 一花是親女兒呀(殘酷意味122F 07/13 13:32
→ : 我轉貼吧的翻譯了123F 07/13 13:33
推 : 三玖在學校問一花跟自己在一起是不是很難受 一花說是124F 07/13 13:33
→ : 跟風太郎一起會無法原諒自己
※ 編輯: Sakamaki (220.136.104.209 臺灣), 07/13/2019 13:34:27→ : 跟風太郎一起會無法原諒自己
→ : 三玖這走向蠻微妙的 打工如果是抓去麵包店感覺有點無厘頭但126F 07/13 13:34
→ : 是最可能推論 但如果介紹去一花相關 又好像太聰明了點..
→ : 是最可能推論 但如果介紹去一花相關 又好像太聰明了點..
推 : 還想著錢阿,風太郎,不過不太意外就是了128F 07/13 13:34
推 : 我覺得看來好像就是要塑造他真的搞不清楚狀況的感覺耶129F 07/13 13:35
→ : (什麼時候了還在想少一分薪水?) 這樣後面才有空間描
→ : 寫他發現自己的錯誤 進而找到正確的處理方式
→ : (什麼時候了還在想少一分薪水?) 這樣後面才有空間描
→ : 寫他發現自己的錯誤 進而找到正確的處理方式
→ : 風太郎那個我覺得像藉口132F 07/13 13:35
推 : 感謝原po!!133F 07/13 13:35
→ : 四葉是不是盪鞦韆都不抹防曬乳134F 07/13 13:36
推 : 我覺得他是認為自己知道五個人在一起這種狀況是他們五135F 07/13 13:37
→ : 人共識 為了什麼事情決定休學他並沒有意識到 不是藉口
→ : 人共識 為了什麼事情決定休學他並沒有意識到 不是藉口
推 : 好奇三玖說的打工是什麼137F 07/13 13:38
→ : 糞作嘻嘻嘻嘻嘻138F 07/13 13:38
→ : 他並沒有想到感情方面的狀況 所以才敢想錢的事139F 07/13 13:38
推 : 第一次看三玖那樣神彩奕奕的發言 還滿可愛的140F 07/13 13:39
推 : 想罵風太郎,而且三玖作為當事人之一也太沒神經了141F 07/13 13:43
※ 編輯: Sakamaki (220.136.104.209 臺灣), 07/13/2019 13:44:38推 : 咦...r大不是才說情報是下週才有嗎142F 07/13 13:44
→ : 以目前的情報來看啦,等完整圖,頭痛143F 07/13 13:44
→ : 怎麼今天就出來了144F 07/13 13:44
推 : 風太郎......不過往好處想,風太郎也是需要進步的呀,145F 07/13 13:44
→ : 我一直不喜歡京都回那時的和運風哥XDDD
→ : 我一直不喜歡京都回那時的和運風哥XDDD
→ : 他弄錯了,所以這周有94回情報147F 07/13 13:45
推 : 邏輯大師推理居然會錯,真是驚人148F 07/13 13:46
推 : 原來是這樣,感謝原PO分享!149F 07/13 13:48
推 : 五月可愛150F 07/13 13:48
推 : 少20%薪水誰能忍(誤151F 07/13 13:56
→ : 哀 一花這女孩真的很可憐QQ152F 07/13 13:59
推 : 風苦惱少一分薪水看文字很黑 等圖出來再論吧...153F 07/13 14:00
→ : 到底是神經大條還是裝傻呼嚨,想什麼薪水ㄏ154F 07/13 14:02
※ 編輯: Sakamaki (220.136.104.209 臺灣), 07/13/2019 14:05:21推 : 二乃無作為,只會鬧,不去了解一花,爛。 三玖趁著一花155F 07/13 14:08
→ : 休學風少工資,趁機提打工,賊。
→ : 休學風少工資,趁機提打工,賊。
→ : 下周才有是指官方是在下周三才會出 情報還是可能會提早157F 07/13 14:09
→ : 一花可以快點下去嘛……158F 07/13 14:35
推 : 我很期待風四一直黑肉是要幹嘛159F 07/13 14:40
推 : 黑化(物理)ㄧ定有梗XD160F 07/13 14:51
推 : 煩惱少一分薪水…?我大一花還是體面退場吧161F 07/13 16:35
推 : 五月真的可愛!162F 07/13 16:47
噓 : 雖然煩惱錢很正常 但還是不得不噓風太郎163F 07/13 17:17
→ : 不小心連回覆都按成噓 補推XD
→ : 不小心連回覆都按成噓 補推XD
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 126
回列表(←)
分享