※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-31 09:11:04
看板 C_Chat
作者 標題 [推特] 春場ねぎ
時間 Wed May 29 21:54:23 2019
https://twitter.com/negi_haruba/status/1133712018458857472
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1019443121338241024/l3vBNjhC_bigger.jpg)
@negi_haruba〆切前日に娘が産まれて大忙しでした。
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/D7vBEcQU0AYkGhS.jpg)
春場ねぎ 6/17⑩巻発売
〆切前日に娘が産まれて大忙しでした。
上午5:29 - 2019年5月29日
https://imgur.com/sINlHA7.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/sINlHA7.jpg)
有人能幫忙翻譯嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.146.46
※ 文章代碼(AID): #1SxeyLQp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559138069.A.6B3.html
推 : 女兒生了?1F 05/29 21:55
推 : 女兒生了，恭喜春場當爸爸啦2F 05/29 21:55
推 : 〆切生了小孩 導致大忙了一番 圖片是小孩的重量3F 05/29 21:55
推 : 女兒體重 女兒出生他很忙4F 05/29 21:55
→ : 幫翻譯：看到最後一個數字了嗎5F 05/29 21:55
推 : 截稿日前小孩出生了6F 05/29 21:55
→ : 看來他女兒的名字將是窗簾的關鍵==7F 05/29 21:56
推 : google翻譯是截稿日前女兒誕生了8F 05/29 21:56
→ : 原來那是截稿日的意思9F 05/29 21:56
推 : 這個0指的應該是1或5，5穩了！10F 05/29 21:56
推 : 真正的親女兒誕生啊 歐咩得托(鼓掌!!!)11F 05/29 21:56
推 : 上面沒有的數字就是贏家12F 05/29 21:56
→ : 〆切＝締め切り13F 05/29 21:56
→ : 在截止日期的前一天，我的女兒出生並且非常忙碌。14F 05/29 21:56
→ : 五學家這樣也可以15F 05/29 21:56
→ : google翻譯好厲害喔...16F 05/29 21:57
推 : 別連這都啊……17F 05/29 21:57
推 : 截稿日前女兒出生，忙死惹18F 05/29 21:57
推 : 完了4黨要高潮了wwww19F 05/29 21:57
推 : 恭喜老師 看來只有這幾個數字有機會(完全誤)20F 05/29 21:57
推 : 這樣也可以推測誰贏XD21F 05/29 21:57
→ : 你們是經濟起飛年代的台灣人嗎 什麼都明牌22F 05/29 21:57
→ : 有些人已經入魔到像是以前大家樂時代 在那邊夢名牌XD23F 05/29 21:58
推 : 的確是大家樂阿XDD24F 05/29 21:58
推 : 春場OS：我在厲害也沒辦法預知女兒的體重...25F 05/29 21:58
→ : 果然有人跟我一樣這樣想 什麼蛛絲馬跡都可以抓明牌www26F 05/29 21:58
推 : 生女兒了 該休刊照顧了(x27F 05/29 21:59
推 : 我是看到十樓想到的28F 05/29 21:59
推 : 是五胞胎嗎(X)29F 05/29 21:59
→ : 好 1 5 掰掰30F 05/29 21:59
推 : 真˙親女兒幾月生的，我就不多說了31F 05/29 21:59
→ : 女兒取名四葉如何32F 05/29 21:59
推 : 五學家上陣囉~33F 05/29 22:01
推 : 春場：我看的透五等分結局，但我猜不透我女兒體重啊34F 05/29 22:01
推 : 3204=2^2*3^2*89 看到哪個數字出現最多次了嗎？35F 05/29 22:01
→ : 五月的暗示36F 05/29 22:02
→ : 後面還有一批五學家在熱身37F 05/29 22:02
推 : 五月出生 穩了 3204表示出局的數字 所以我花也穩了XDDD38F 05/29 22:02
→ : 答案就是一五競爭最後的新娘www
→ : 答案就是一五競爭最後的新娘www
→ : 3+2+0+4=9 9/4=2.5 25之一必贏40F 05/29 22:03
推 : 3204，有什麼玄機呢41F 05/29 22:03
→ : 結果你自己也是五學家啊www42F 05/29 22:03
→ : 欸靠腰 算錯惹43F 05/29 22:03
推 : 五學家論文寫起來44F 05/29 22:04
推 : 3204拿來簽下期樂透看看好了(?45F 05/29 22:04
噓 : 女兒五月出生，大家可以散了46F 05/29 22:04
推 : 應應景 寫寫廢推嘛XD47F 05/29 22:04
推 : 女兒出生了，五學家嚴陣以待48F 05/29 22:04
推 : 80年代大家樂瘋明牌感+1，什麼鬼玩意兒都有人可以製窗簾XD49F 05/29 22:04
推 : 密碼學家要出動了嗎50F 05/29 22:06
→ : 讓我來介紹一下 五學家 五學家 五學家 呃 五學家 嗯51F 05/29 22:07
→ : 你是... (五學家) 五學家
→ : 你是... (五學家) 五學家
噓 : 9/4=2.5的 你數學老師很生氣53F 05/29 22:07
推 : 反正各個跡象都顯示4贏了，39派的我只能含淚祝福。54F 05/29 22:07
→ : 畫面有向下箭頭，表示3204一起下去55F 05/29 22:08
→ : 0是指自稱零奈的五月，一花穩了11111
→ : 0是指自稱零奈的五月，一花穩了11111
→ : 大家加油 快要逼出明牌了w57F 05/29 22:08
推 : 夠了喔XDD 大家毒性堅強58F 05/29 22:08
推 : 名字才是關鍵！只要能掌握名字，就穩了59F 05/29 22:09
推 : 幹這都能窗簾 怕爆 人家生女兒你們也要瞎猜60F 05/29 22:09
→ : 這根本是明牌學了吧XD61F 05/29 22:10
→ : 根本報明牌 怕到不行62F 05/29 22:10
推 : 我覺得漫畫不要用回數了 直接改用期 ww 每個禮拜都會63F 05/29 22:10
→ : 變成「五等分 XX期 開獎」
→ : 變成「五等分 XX期 開獎」
推 : 連女兒重量都可以分析XDDDDD65F 05/29 22:10
→ : 女兒乾脆叫七瀨吧 人生贏家66F 05/29 22:10
→ : 六海吧 這樣一花有說有個大家都不知道的妹妹67F 05/29 22:11
推 : 女兒長大知道人家拿她出生體重來窗簾作何感想68F 05/29 22:11
推 : 一定覺得很幹吧 媽的出生就被這群神O病五學家拿來鬼扯69F 05/29 22:12
推 : 除非她上PTT不然應該不會知道(結果日本粉也這樣玩(X70F 05/29 22:12
推 : 3.2公斤=7.055磅 那個數字出最多大家都知道吧?71F 05/29 22:14
推 : 444444444444444472F 05/29 22:14
推 : 女兒叫七海好了(欸73F 05/29 22:15
推 : 四葉回 女兒出生 是巧合嗎？74F 05/29 22:16
推 : 女兒五月出生，誰是真正的親女兒不需要我多說了吧75F 05/29 22:16
→ : 這讓我想到有人說啥春場是細節狂魔 媽的我怎麼看走火入魔76F 05/29 22:18
→ : 的都不是作者是那群瞎猜到瘋掉的人R
→ : 的都不是作者是那群瞎猜到瘋掉的人R
推 : 別奶啦 要吐出來啦78F 05/29 22:19
推 : 要看內容啊 他是真的很在乎細節沒錯79F 05/29 22:19
推 : 你們超煩XD80F 05/29 22:23
推 : 真正的親女兒出生了！81F 05/29 22:24
推 : 拿這窗簾就幽默一下而已啊，不要激動啦XD82F 05/29 22:24
→ : 其實這是出局到順序啦320（五月）4，所以1花是新娘83F 05/29 22:24
推 : 是有伏筆啊，雞蛋回的二乃腳指甲之前根本沒人看的出來84F 05/29 22:25
→ : 春場：我只是po個我親女兒體重怎麼一堆人還可以分析85F 05/29 22:25
→ : 漫畫的新娘啊（抓頭
→ : 漫畫的新娘啊（抓頭
推 : 當年簽牌真的啥東西都能拿來簽。87F 05/29 22:26
推 : 3204神秘數字 五學家背好啦88F 05/29 22:27
→ : 乾脆改名叫五等分的頭獎好了 去廟裡問都比作者還要快知道89F 05/29 22:27
推 : 真。親女兒 看老師要把女兒叫哪一個名字(x90F 05/29 22:31
推 : 名字不會公布吧，還是恭喜91F 05/29 22:32
推 : 提前公布的話不就洩露天機了XD 春場花 春場乃 春場玖92F 05/29 22:34
推 : 春場蔥是筆名嗎93F 05/29 22:34
→ : 春場葉 春場月 選一個XD94F 05/29 22:34
→ : 春場老婆:名子我來取 滾一邊95F 05/29 22:35
推 : 蔥花 蔥花 一花穩了96F 05/29 22:35
推 : 三玖要學做蔥花麵包了嗎97F 05/29 22:36
推 : 轉成二進位是110010000100，四個1，恭喜四葉98F 05/29 22:45
推 : 升格當爸爸了 恭喜春場99F 05/29 22:49
推 : 可能不是第一個小孩，之前有個咬二乃的100F 05/29 22:52
推 : 親女兒出現了101F 05/29 22:54
→ : 準備分析女兒名猜測五等分結局102F 05/29 22:54
推 : 春場看到這四個數字為何還故意PO出來呢,依我的五學感103F 05/29 23:02
→ : 咬二乃不是親戚小孩之類的嗎104F 05/29 23:02
→ : 他想這是誤導大家的好機會,讓五月繼續潛伏的絕佳機會105F 05/29 23:03
→ : 我也覺得作者知道大家敏感還故意po106F 05/29 23:03
→ : 該不會決賽真的是234吧(誤)
→ : 該不會決賽真的是234吧(誤)
→ : 特別是現在一堆人都被春場小手法嚇到以為是4的時候108F 05/29 23:03
→ : 故意把這個偶然沒有5的數字拋出來,讓五學家走入陷阱
→ : 故意把這個偶然沒有5的數字拋出來,讓五學家走入陷阱
→ : 從他取筆名就覺得這人很會110F 05/29 23:04
推 : 報明牌喔= =111F 05/29 23:05
推 : 報明牌時代的台灣人XD 好像有點貼切112F 05/29 23:05
推 : 五學家走火入魔了啊wwwwww113F 05/29 23:08
推 : 誰快去打聽他女兒取什麼名字啊！！！114F 05/29 23:13
推 : 親女兒五月生日，不用多說了115F 05/29 23:27
→ : 這個女兒是長女 剩下的就不多說了116F 05/29 23:34
推 : 好!贏了!117F 05/29 23:35
推 : 喔喔喔 恭喜 真女兒出生118F 05/29 23:36
推 : 不過可惜不是多胞胎 不然他會教他女兒玩多胞胎遊戲吧XD
推 : 不過可惜不是多胞胎 不然他會教他女兒玩多胞胎遊戲吧XD
推 : 第一個女兒當然是長女阿不然是次女嗎 八點檔喔ww120F 05/29 23:42
推 : 五學家之亂XD121F 05/29 23:48
→ : 覺得可以當板標哈哈哈
→ : 覺得可以當板標哈哈哈
推 : 現在是五月，老師女兒五月出生，我不用再多說了吧123F 05/29 23:49
推 : 這也行XD124F 05/30 00:43
推 : 乾脆讓女兒抓周決定誰是新娘好了125F 05/30 00:56
推 : 名牌126F 05/30 01:06
推 : 打死五學家127F 05/30 04:34
推 : 經濟起飛年代的台灣人XDDD 有夠傳神128F 05/30 05:00
推 : 五學家好可怕129F 05/30 05:42
推 : 3走在第一位，還需要多問嗎？130F 05/30 05:42
推 : 四在最後 看來四葉線是走到結局131F 05/30 06:56
推 : 這是代表新娘是ㄧ花嗎？132F 05/30 07:30
→ : 3204 代表32話新娘回 既是寫真之子 也是四葉 4444444133F 05/30 10:59
推 : 這樣也行？wwwwww134F 05/30 12:39
→ : 連生小孩都要拿來窗簾，下個被打死的絕對是五學家135F 05/30 13:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 214
回列表(←)
分享