※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-26 20:37:16
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 榎宮祐老師你未免也太猛了…
時間 Fri Apr 26 11:24:39 2019
事情是發生在榎宮老師從巴西回日本的班機上…
-------------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/yuukamiya68/status/1121441081596497921
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1088260632464388096/LJKSOXgX_bigger.jpg)
@yuukamiya68飛行機の座席の都合上、目の前にCAが座る
CA「その座席に座るということは英語が？(英語)」
僕「(試してきた！？)……まあ最低限(英語)」
CA「ブラジルの方ですよね？(ポルトガル語)」
CA「ブラジルの方ですよね？(ポルトガル語)」
僕「……日本に長いこと住んでます(ポルトガル語)」
CA「日本。いいですよね(日本語)」
僕「はあ。まあ(日本語)」
CA「その座席に座るということは英語が？(英語)」
僕「(試してきた！？)……まあ最低限(英語)」
CA「ブラジルの方ですよね？(ポルトガル語)」
CA「ブラジルの方ですよね？(ポルトガル語)」
僕「……日本に長いこと住んでます(ポルトガル語)」
CA「日本。いいですよね(日本語)」
僕「はあ。まあ(日本語)」
CA「……」
僕「……」
CA「他にできる言語は？(スペイン語)」
僕「……カタコトでしたら(スペイン語)」
CA「你会说中文吗？」
中国語はわかんねぇよ！！！ なんだおまえ！！！！ 自慢か！！！
------------------------------------------------------------------------------
榎宮老師為什麼你聽的懂CA用中文問你?
其實你也會中文吧?XD
--
lincutt (典) 10/14/10 19:36:15 Thu
你妹妹能幹 我妹妹也能幹 大家的妹妹都能幹~--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.199.101
※ 文章代碼(AID): #1Smdd-fu (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1556249086.A.A78.html
→ : 巴西仔1F 04/26 11:25
→ : CA: 接受挑戰2F 04/26 11:26
推 : CA:哼 贏了3F 04/26 11:27
推 : CA是啥？4F 04/26 11:28
CABIN ATTENDANT最菜的那種空服員，
就是會出現在經濟艙的，
再上去一級是商務艙空服員也就是AP。
推 : 會聽不會講輸了最氣？xDDD5F 04/26 11:28
→ : CA也蠻厲害的XD6F 04/26 11:29
推 : CA就空中服務員7F 04/26 11:29
※ 編輯: ifulita (220.134.199.101), 04/26/2019 11:31:44→ : 政治正確上不稱之為空姐，天知道有沒有偽娘混進去8F 04/26 11:31
推 : CA跟乘客比這個到底有甚麼好驕傲的啦XDDDDDDDDD9F 04/26 11:31
推 : 空服員沒事用這麼多語言問他做啥XD10F 04/26 11:31
因為無聊吧，不然一直跟坐前面的乘客對看更無聊。
※ 編輯: ifulita (220.134.199.101), 04/26/2019 11:32:48
推 : 座位剛好是跟CA面對面的位置吧11F 04/26 11:32
推 : 最前排的話對面會是CA的位置。起降時太閒會聊天12F 04/26 11:33
推 : CA也有空少好嗎XD13F 04/26 11:33
推 : 飛巴西到日本的空服員會這些語言好像挺正常的14F 04/26 11:35
巴西飛日本的要會中文幹嘛啦XD※ 編輯: ifulita (220.134.199.101), 04/26/2019 11:37:11
→ : 南美會西葡正常 加上巴西日本移民多 會日語也合理15F 04/26 11:38
→ : 只是中文也能通就真的輸了XD
→ : 只是中文也能通就真的輸了XD
推 : 等等，這個CA也有點強誒…17F 04/26 11:38
→ : 巴西+阿根廷華人有將近30萬18F 04/26 11:39
推 : CA會多國語言還好吧19F 04/26 11:39
→ : 話說老師下一本作品啥時能生出來？20F 04/26 11:40
推 : 會5國算強了21F 04/26 11:41
→ : 我高中英文補習老師講過他跟外國人互尬地三外語=w=22F 04/26 11:43
→ : 中間尬到聽不懂了...結果就亂掰lol反正知道跟前面同個詞義
→ : 中間尬到聽不懂了...結果就亂掰lol反正知道跟前面同個詞義
→ : 到底會幾國語言啊 太屌了吧24F 04/26 11:48
→ : 用組合語言 看對方回不回得了25F 04/26 11:48
推 : 榎宮你為什麼知道他在問你會不會說中文www26F 04/26 11:49
推 : 用ASCII溝通(?)27F 04/26 11:51
→ : 因為中文很好認吧 你說歐洲那票語言認不出來到正常
→ : 因為中文很好認吧 你說歐洲那票語言認不出來到正常
推 : 好強xD29F 04/26 11:53
→ : 其實那空服也可能只會那一句吧www30F 04/26 11:53
推 : 超強！老師會中文的話不知道還能不能繼續尬下去XD31F 04/26 11:59
噓 : 技能都點在學語文上面了，難怪32F 04/26 11:59
推 : 連中文都會 CA大概就不說話了33F 04/26 12:01
推 : 這真有趣w...34F 04/26 12:02
推 : 原來他是巴西人啊！難怪懂巴西文與葡萄牙語。35F 04/26 12:02
推 : 哈哈哈哈哈 笑死36F 04/26 12:02
推 : 樓上，不稱空姐又不只是政治正確問題而已吧，俗稱空少37F 04/26 12:05
→ : 的男性空服員也是不少
→ : 的男性空服員也是不少
推 : 同一個語系的學起來比較容易39F 04/26 12:06
推 : 寫的出簡中那句不就表示老師你也略懂中文嗎？40F 04/26 12:07
推 : 講外文空服被乘客電真的慘41F 04/26 12:17
推 : 做事有效率 學得多不意外 線稿也都用最有效率的方法畫42F 04/26 12:17
推 : 喔不對看反，但贏了不是應該嗎？43F 04/26 12:19
推 : CA：哼贏了44F 04/26 12:29
推 : 所以ca講了幾種語言啊 後面看不懂45F 04/26 12:29
推 : 英語 葡萄牙語 日語 西班牙語 中文46F 04/26 12:30
推 : 老師的位置應該是門旁邊 所以要能聽懂空服員指示
推 : 老師的位置應該是門旁邊 所以要能聽懂空服員指示
推 : 笑死XDD48F 04/26 12:33
推 : 因為逃生門旁邊的座位不用加錢可以獲得更大的椅距49F 04/26 12:43
推 : 逃生門旁邊的位置要協助疏散所以需要會說英文來溝通50F 04/26 12:44
→ : 不過會跟CA對看應該是頭排，老師一定是在炫耀把妹（？）51F 04/26 12:44
推 : 會中文不會說 很正常吧52F 04/26 12:57
推 : 我只是在講幹話而已53F 04/26 14:06
推 : 現在是在面試就對了54F 04/26 14:50
推 : 我明明聽得懂啊！可是不會說55F 04/26 16:19
推 : 聽得懂但不會講啊56F 04/26 16:55
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 181
回列表(←)
分享