※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-09 16:58:23
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 說日本廠商歧視中韓玩家是甚麼邏輯?
時間 Sat Mar 9 09:21:13 2019
卡普空雖然ㄧ定吃了很多美國技術
但是從裡到外還是一間貨真價實的日本公司
日本自己就是黃種人的國家
自己也算是有漢字文化
再者 日本就在中國、韓國旁邊
討厭也只是政治上的討厭
民間根本沒有互相歧視的問題
這次DMC事件說日本廠商歧視的人邏輯很奇怪吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.107.197
※ 文章代碼(AID): #1SWnKBdf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552094475.A.9E9.html
→ : 完全沒中文的不抱怨,有免費中文PATCH的喊真香,只針對要付1F 03/09 09:22
→ : 費的不爽,很好這鰻台灣的
→ : 蠻
→ : 費的不爽,很好這鰻台灣的
→ : 蠻
噓 : 你不知道日本人當自己亞洲白種人???4F 03/09 09:23
→ : 中國可能沒有，韓國你說民間沒有.. 嘿5F 03/09 09:23
→ : 日韓只是政治上的討厭.... 恩 無知是福?6F 03/09 09:23
→ : 嘿嘿,我在NS版說日本人有歧視,他們還7PUPU呢~7F 03/09 09:24
→ : 任天堂或其他廠的中文化努力更少,專門在CAPCOM這種有作事
→ : 的廠商身上挑毛病,難怪人家說多作多錯,不作不錯
→ : 任天堂或其他廠的中文化努力更少,專門在CAPCOM這種有作事
→ : 的廠商身上挑毛病,難怪人家說多作多錯,不作不錯
噓 : 可以先搞懂dmc事件再發廢文10F 03/09 09:25
→ : 中文化擺爛什麼都不幹就不會被罵歧視中文用戶了,神邏輯11F 03/09 09:25
推 : 沒有中文化自然沒有歧視 沒毛病12F 03/09 09:28
![[圖]](https://i.imgur.com/PMlG7VW.jpg)
噓 : 講認真得,沒中文化的遊戲潮多的 有的一大部分還是簡轉14F 03/09 09:29
推 : 沒歧視啦，頂多是不重視市場而已15F 03/09 09:29
推 : 以後還是別弄中文化好了 不然某些北七又會發病16F 03/09 09:29
→ : Jsd網頁 答案都在這裡 誰的問題一看就懂17F 03/09 09:29
推 : 亞洲關係本來就沒多好，日韓互厭、日中互厭、韓朝互厭18F 03/09 09:30
→ : 台灣只是當個跟班小弟，順便被討厭的那種
→ : 台灣只是當個跟班小弟，順便被討厭的那種
噓 : 日本自己就戰東西 非本州 順便把保鑣留在沖繩撒野惹20F 03/09 09:32
推 : 真的不太注重中韓市場 可能這塊市場真的比較小21F 03/09 09:32
推 : 日本志願脱亞入歐好ㄇˉ，誰跟你一起亞洲人(逃22F 03/09 09:32
推 : 同意樓上,以後都不要中文化了,這樣某些北七就不會認為有23F 03/09 09:36
→ : 歧視了
→ : 歧視了
→ : 之前去過日本，說日語問路沒人鳥，改用英文問就一25F 03/09 09:37
→ : 堆人搶著幫忙
→ : 堆人搶著幫忙
推 : 是影響二手市場罪大惡極好嗎？27F 03/09 09:38
推 : 台灣人對錢很敏感,但只會短視近利,明明中文化努力比卡社28F 03/09 09:42
→ : 還少的廠商更多,結果可愛的台灣消費者只關心二手轉賣價
→ : 還少的廠商更多,結果可愛的台灣消費者只關心二手轉賣價
→ : 74這種事情只要同文同種就不會發生了嗎!?30F 03/09 09:42
噓 : 瞎扯台灣人？你是有多自卑31F 03/09 09:43
→ : 學手遊天尊一樣擺爛或老任那樣更明顯的歧視亞洲區,反而不32F 03/09 09:43
→ : 笑廠商不敢不中文化啦 ㄏ33F 03/09 09:43
推 : 不是轉賣仔 無感34F 03/09 09:43
→ : 會有多少人罵,可愛的台灣人~~35F 03/09 09:43
推 : 源自我大天朝玻璃心邏輯36F 03/09 09:45
→ : 竟然到現在還在吵這個== 你們根本沒在玩吧37F 03/09 09:46
→ : 最擔心轉賣價 那你最大二手市場不開刀 轉向中韓圈 是不是38F 03/09 09:47
→ : 老卡心頭最軟的那塊 可有可無呢？
→ : 老卡心頭最軟的那塊 可有可無呢？
推 : 灣灣人就是愛造反，有中文了還得了便宜又賣乖40F 03/09 09:48
推 : capcom的確在中文化用心很多 比如dead rising還有中配41F 03/09 09:48
→ : 還在吵這個幹嘛，我要看過譽文啦！！42F 03/09 09:48
→ : 過譽個毛 光是打擊感 爽快度就值回票價43F 03/09 09:49
→ : 看到日本就自動轉彎了 C洽不易外44F 03/09 09:50
推 : 在NS說歧視 其它人說卡婊歧視結果自己7PUPU呢45F 03/09 09:53
推 : 中文化努力:卡普空>其他日廠 被罵歧視:其他日廠>卡普空46F 03/09 09:54
→ : 台灣人的邏輯......
→ : 台灣人的邏輯......
→ : 拿破解版沒辦法 只好叫正版玩家一起分擔48F 03/09 09:55
→ : 手遊搞轉蛋還會替廠商擔心營運,CAPCOM弄個防二手對策傷害49F 03/09 09:56
→ : 轉賣價格就十惡不赦,台灣人的邏輯......
→ : 轉賣價格就十惡不赦,台灣人的邏輯......
噓 : 你先搞懂再來發文51F 03/09 09:56
噓 : 你先告訴我為什麼只有中韓語言使用序號？為什麼都不是歧視52F 03/09 09:57
→ : 所以其他遊戲沒中文化或有中文PATCH就不算歧視了?53F 03/09 09:57
→ : 你買一手還用擔心玩不到中文嗎?整天把注意力放在二手轉賣
→ : 你買一手還用擔心玩不到中文嗎?整天把注意力放在二手轉賣
→ : 我不懂有人針對中韓玩家還一堆幫主子護航的XX55F 03/09 09:58
→ : 價上,這本末倒置了吧?56F 03/09 09:58
→ : 你為啥不一視同仁一起歧視57F 03/09 09:59
→ : 你認為CAPCOM有歧視這沒問題阿,只是為什麼一堆人只關心二58F 03/09 09:59
→ : 手轉賣價阿?
→ : CAPCOM好歹中文化都是第一時間就推出的,隔壁棚任天堂的
→ : 產品推出一兩年後中文化才姍姍來遲的可更常見咧
→ : 誰比較歧視阿?
→ : 手轉賣價阿?
→ : CAPCOM好歹中文化都是第一時間就推出的,隔壁棚任天堂的
→ : 產品推出一兩年後中文化才姍姍來遲的可更常見咧
→ : 誰比較歧視阿?
推 : 最關心二手的不就是你嗎? 別人說著中韓被差別對待63F 03/09 10:01
→ : 可能中國那邊銷量只有九千套64F 03/09 10:01
→ : 然後你永遠跳針二手65F 03/09 10:01
→ : 那那些沒中文或給中文PATCH的為什麼以前不罵?66F 03/09 10:02
→ : 今天CAPCOM跟其他廠的差別只是多了防二手對策,有人就突然
→ : 很在乎被歧視了
→ : 我看在乎二手轉賣價才是真的巴ㄏㄏㄏㄏㄏ
→ : 今天CAPCOM跟其他廠的差別只是多了防二手對策,有人就突然
→ : 很在乎被歧視了
→ : 我看在乎二手轉賣價才是真的巴ㄏㄏㄏㄏㄏ
推 : 看吧 最關心二手轉賣價的就是你自己 ㄏ70F 03/09 10:03
推 : 牽拖哩沒中文化遊戲就沒人買 KH3一堆人也在等中文才買71F 03/09 10:03
推 : 就事論事 有中文是一回事 怎麼給中文又是另一回事72F 03/09 10:04
→ : 任天堂的遊戲一堆沒中文或等一兩年才有還不是賣很好?73F 03/09 10:04
推 : 台灣有了不起到被日本針對嗎74F 03/09 10:05
→ : Sischill:我的論點就是這兩件事情都是行之有年,只是今天75F 03/09 10:05
→ : 剛好同時發生,CAPCOM根本沒想那麼多
→ : 剛好同時發生,CAPCOM根本沒想那麼多
→ : 不然要說中文化大廠 UBI/EA/2K中文的更勤 也沒搞什麼特77F 03/09 10:05
→ : 主要是談日廠歧視阿78F 03/09 10:06
→ : 化呀, 反倒是SE的古墓在STEAM因為日本玩家要買日配還要79F 03/09 10:06
→ : 加錢還爆炸
→ : 加錢還爆炸
推 : 因為錢的問題啊 人口雖多但市場其實不算大81F 03/09 10:07
→ : 一個亞洲區扣掉日韓銷量跟英國一樣 那你要投資哪裡
→ : 一個亞洲區扣掉日韓銷量跟英國一樣 那你要投資哪裡
推 : 人家大廠就只是不重視中韓文而已。不重視難道就叫歧視83F 03/09 10:09
→ : 嗎？我今天路過車站眼角瞄到一位街友直接無視看都不看
→ : 一眼就叫歧視街友嗎
→ : 嗎？我今天路過車站眼角瞄到一位街友直接無視看都不看
→ : 一眼就叫歧視街友嗎
推 : 我這樣比喻啦,今天人家整天給甲餵屎,有一天裝屎的盤子不86F 03/09 10:10
→ : 東亞病夫是誰對誰講的87F 03/09 10:10
→ : 一樣了就大喊歧視,但卻不管其他人還餵屎餵兩份88F 03/09 10:10
→ : 一定要丟個幾十塊零錢才叫不歧視嗎89F 03/09 10:10
→ : 只關心盤子,不關心別人屎餵更多得事實90F 03/09 10:11
推 : 造謠耶 NS任天堂自己哪有一堆等兩年和沒中文遊戲91F 03/09 10:11
→ : 街友會跟你說要下載DLC才能丟零錢92F 03/09 10:11
→ : 我也不是說比爛什麼的,而是說按照CAPCOM過往對中文化的93F 03/09 10:11
推 : 你開便當店 賣給普通人跟街友同樣價錢便當 街友的94F 03/09 10:11
→ : 卻少了一隻雞腿 這他媽的就叫歧視
→ : 卻少了一隻雞腿 這他媽的就叫歧視
→ : 積極程度來看,這次事件判定是無心的並無不妥96F 03/09 10:12
→ : 誰說沒有,薩爾達推出一年後才有中文,NS兩年才有中文介面
→ : 誰說沒有,薩爾達推出一年後才有中文,NS兩年才有中文介面
推 : 卡普空就是丟了幾十塊還被嫌少，有夠可憐98F 03/09 10:13
→ : 而且友廠上一代就已經普及了中文遊戲了,任系玩家上一代還99F 03/09 10:13
→ : 在習慣中文遊戲少的情況
→ : 在習慣中文遊戲少的情況
推 : 樓主文章一po就射後不理 你們還認真這麼久喔101F 03/09 10:13
推 : 一直舉任天堂不好不就叫比爛102F 03/09 10:14
→ : Hasanieer:同意你的比喻,不去批評那些無視街友的,反而去103F 03/09 10:14
→ : 檢討好心的人施捨太少,狗咬呂洞賓,肉包子打狗
→ : 重點是從CAPCOM的往績來看可以判定這次是無心的
→ : 檢討好心的人施捨太少,狗咬呂洞賓,肉包子打狗
→ : 重點是從CAPCOM的往績來看可以判定這次是無心的
→ : 脫亞入歐都講多久了106F 03/09 10:17
→ : 把中文化當成施捨 是有多奴?107F 03/09 10:18
推 : 這是現在進行式阿,大前研一還鼓吹日本可以加入歐盟咧108F 03/09 10:18
→ : 你以為日本沒有ㄈㄈ尺阿?
→ : badend8769:比喻而已而且重點是CAPCOM算是日廠最用心的
→ : 為什麼台灣人總是檢討努力作事的人而輕放擺爛的人?
→ : 你以為日本沒有ㄈㄈ尺阿?
→ : badend8769:比喻而已而且重點是CAPCOM算是日廠最用心的
→ : 為什麼台灣人總是檢討努力作事的人而輕放擺爛的人?
→ : 越演越激烈112F 03/09 10:20
→ : 老卡有第一時間嗎!? 你說的逆轉中文呢!?113F 03/09 10:20
推 : 今天不是檢討努力的人 是檢討他做的事情114F 03/09 10:20
→ : 老卡第一時間中文化的作品已經比很多日廠都多了115F 03/09 10:20
→ : 你可以另外發篇文檢討那些擺爛的廠商阿 沒人阻止你116F 03/09 10:20
→ : 所以說一次錯誤就可以否定CAPCOM過往所有中文化的努力?117F 03/09 10:21
→ : 看人要看長期,看遊戲公司也是
→ : 見樹不見林,雞蛋裡挑骨頭真的沒意思
→ : 所以我才一直說那些擺爛不作中文化的反而沒人去批評
→ : 看人要看長期,看遊戲公司也是
→ : 見樹不見林,雞蛋裡挑骨頭真的沒意思
→ : 所以我才一直說那些擺爛不作中文化的反而沒人去批評
→ : 努力是一回事 但你中文綁特典序號 多此一舉 其心可議吧121F 03/09 10:23
推 : 先不管老卡怎樣，說無心要笑死人，這次手法超針對XD122F 03/09 10:23
→ : 專門批評會作事的廠商,以後誰都擺爛就好123F 03/09 10:23
推 : 先不討論老卡這件事，你說日本沒歧視中韓？ 哈哈哈124F 03/09 10:23
→ : 哈哈
→ : 哈哈
→ : 那序號不是特典,只是中文PATCH剛好跟老卡慣用的防二手對126F 03/09 10:23
→ : 策同時發生,只是意外
→ : ssd123698745:我一直都主張日本有歧視,但老卡算少的
→ : 策同時發生,只是意外
→ : ssd123698745:我一直都主張日本有歧視,但老卡算少的
→ : 我們要追求問題是 為啥要多此一舉 明明有多方法避免吧129F 03/09 10:27
推 : 中文PATCH在日本遊戲中很常見,是多此一舉嗎?130F 03/09 10:28
→ : 防二手對策老卡也不是第一次用,也不是針對中文玩家
→ : 今天只是剛好兩件事情同時發生
→ : 防二手對策老卡也不是第一次用,也不是針對中文玩家
→ : 今天只是剛好兩件事情同時發生
→ : 但你會放在「一次性」的序號嗎!?133F 03/09 10:28
推 : 我也覺得是針對二手,另外我真的不很在乎這件事134F 03/09 10:29
→ : 老卡並沒有付出額外的動作或心力去針對亞版135F 03/09 10:29
推 : 台日友好沒錯，但日本歧視你也沒錯，亞洲第一又不是叫假136F 03/09 10:29
→ : 的
→ : 的
噓 : 你要防二手ok啊 怎麼不全語言都這樣弄 怎麼只有針對中138F 03/09 10:29
→ : 老卡的防二手對策就是這樣阿!你還記得洛克人合輯和啟示139F 03/09 10:29
→ : 韓140F 03/09 10:29
→ : 合輯嗎?這次DMC5的血宮等免費DLC也有防二手對策阿141F 03/09 10:30
→ : 只是剛好亞版多了語言包,而不是特地針對亞版語言包去多要
→ : 只是剛好亞版多了語言包,而不是特地針對亞版語言包去多要
→ : 我不知道~可能卡普空內部覺得亞版為大宗吧?亂猜的143F 03/09 10:30
→ : 講得只有中文韓文要錢 俄法西班牙全都不用錢?146F 03/09 10:31
→ : 語言包並不是特典147F 03/09 10:31
噓 : 你有搞懂事件嗎？ 你邏輯才怪吧 學店仔148F 03/09 10:31
→ : 所以亞版DMC訂價比其他區貴了嗎?149F 03/09 10:32
推 : 說序號不是特典的真的很雲XD150F 03/09 10:32
→ : 還是說亞版二手價會比其他區差?151F 03/09 10:32
推 : 對阿卡普空中文化經驗豐富也有人手 為什麼這次要搞一次性152F 03/09 10:32
→ : 沒比較貴你怎麼其他區域不這樣弄? 你有種日本歐美這樣153F 03/09 10:33
→ : 弄弄看啊 日本二手市場多發達?
→ : 弄弄看啊 日本二手市場多發達?
→ : 就說了那只是跟他們常用的防二手對策剛好撞在一起155F 03/09 10:33
→ : 只是偶然
→ : 只是偶然
→ : 笑死人，沒額外動作，中文直接丟免費追加內容就好157F 03/09 10:33
→ : 所以亞版售價到底貴在哪?158F 03/09 10:34
→ : 其他區域不用防二手 只有中韓要防?159F 03/09 10:34
→ : 你卡社員工喔 怎麼知道偶然160F 03/09 10:34
→ : 都講多少次了,血宮等DLC有防二手對策161F 03/09 10:34
→ : 你懂不懂別人說什麼? 那你其他語言怎麼不用一樣的方法?162F 03/09 10:34
→ : 只有中韓?
→ : 只有中韓?
→ : 中文PATCH CAPCOM又不是唯一作的,只是今天他們有防二手164F 03/09 10:35
→ : 才一堆二手仔氣撲撲
→ : 薩爾達一年才有中文,NS系統語言兩年才有都沒看人抱怨了
→ : 只關心轉賣價的不知道在想什麼
→ : 才一堆二手仔氣撲撲
→ : 薩爾達一年才有中文,NS系統語言兩年才有都沒看人抱怨了
→ : 只關心轉賣價的不知道在想什麼
→ : 那不就是用語言包防二手 那就是針對中文二手啊不然咧168F 03/09 10:37
→ : 又是二手仔氣噗噗論 你沒有用過二手東西? 你沒租過東西169F 03/09 10:37
→ : ? 事實上我就是單純不爽他們這樣只有針對中韓 有種全語
→ : 言
→ : ? 事實上我就是單純不爽他們這樣只有針對中韓 有種全語
→ : 言
→ : 那你應該去表達意見172F 03/09 10:37
→ : 歐美版和日版的血宮一樣是二手要付費下載173F 03/09 10:37
→ : 防二手對策不是只有亞版有,只是亞版多了語言包而已
→ : 防二手對策不是只有亞版有,只是亞版多了語言包而已
推 : 公司推出一個政策怎可能是偶然，這次就試試水溫，有人覺175F 03/09 10:38
→ : 得是偶然，卡社就超開心，然後中韓玩家就繼續溫水煮青蛙
→ : 得是偶然，卡社就超開心，然後中韓玩家就繼續溫水煮青蛙
→ : 是針對嗎....更多是代理商怠職 今天資訊也還沒更正177F 03/09 10:38
→ : ，慢慢就變必然了178F 03/09 10:38
→ : 你也不用為了語言包多付一次費用179F 03/09 10:38
→ : dlc付費下載正常啊 你在說什麼? 別人說的是語言不是dlc180F 03/09 10:38
→ : 懂嗎?
→ : 懂嗎?
→ : 我從來都不反對二手謝謝,我只是說很多人只關心轉賣價來說183F 03/09 10:38
→ : 還有不要拉任天堂跳針 今天討論DMC5 一直跳針任天堂 干我184F 03/09 10:38
→ : 沒NS的玩家屁事
→ : 沒NS的玩家屁事
→ : 中文透過"更新" 特典DLC只有服裝186F 03/09 10:38
→ : 結論就是老卡想擋日韓2手仔阿，還無心意外偶然勒XD187F 03/09 10:39
→ : 歧視很莫名其妙,明明有更該關心的那些中文擺爛的廠商188F 03/09 10:39
→ : 要戰 也請挑正確的點戰 打草人別太開心喔189F 03/09 10:39
→ : 我剛也貼過了,語言包不是特典,只是剛好有加入防二手而已190F 03/09 10:39
→ : 我說的是血宮DLC一手免費,但二手要額外付費
→ : 我說的是血宮DLC一手免費,但二手要額外付費
→ : 說錯XD台韓2手仔，前後矛盾了大哥192F 03/09 10:40
→ : 所以防二手對策根本就不是針對亞版193F 03/09 10:40
推 : 以實際面來說你有你的訴求,阿目前人家是極度好評....194F 03/09 10:40
→ : 語言包下載就亞洲玩家開始嘗試，沒問題的話就擴張到其他195F 03/09 10:41
→ : 語言或是繼續沿用，照公司邏輯這是很正常。如果有人覺得
→ : 是偶然或是覺得沒關係，卡社就繼續這樣做呀，這很合理呀
→ : 語言或是繼續沿用，照公司邏輯這是很正常。如果有人覺得
→ : 是偶然或是覺得沒關係，卡社就繼續這樣做呀，這很合理呀
→ : 卡普空會理你的訴求嗎?他會理嗆聲?198F 03/09 10:41
推 : Lex4193一直拉任天堂下水還說要看長期不要檢討努力的廠商199F 03/09 10:41
→ : 任天堂NS一直努力進步 還不是在嘴任天堂
→ : 任天堂NS一直努力進步 還不是在嘴任天堂
→ : 一直扯別人買二手的也是你，不爽他語言只有弄中韓，怎201F 03/09 10:41
→ : 麼不剛好弄到日歐美?
→ : 麼不剛好弄到日歐美?
→ : 跟影集版現在在吵網飛中文翻譯用中國用語一樣,講了一整面203F 03/09 10:42
推 : 為什麼一直迴避亞版很多遊戲都是靠PATCH更新中文的慣例?204F 03/09 10:42
→ : 沒人號召去表達意見205F 03/09 10:42
推 : 我PC仔所以沒語言包的問題 但Lex的論點看了真是不爽206F 03/09 10:43
→ : 我是不信你要靠patch去更新日文英文會很難啦 你要防二207F 03/09 10:43
→ : 手ok啊 怎麼只針對中韓?
→ : 手ok啊 怎麼只針對中韓?
→ : 中文PATCH和防二手對策這兩件事情都是慣例,懂嗎?209F 03/09 10:43
→ : 今天剛好同時發生,但老卡並沒有說二手買中文語言包還要額
→ : 外多付一次費用,中文語言包是打包在其他DLC一起賣的
→ : 今天剛好同時發生,但老卡並沒有說二手買中文語言包還要額
→ : 外多付一次費用,中文語言包是打包在其他DLC一起賣的
推 : 靠patch任天堂遊戲日版都可以更新中文 DMC可以嗎212F 03/09 10:45
→ : 那怎麼不讓中文變成跟英文日文常駐? 現在不就是這樣追213F 03/09 10:45
→ : 求? 今天是語言 誰知道以後會不會每款遊戲都這樣? 甚至
→ : 其他更扯的情況?
→ : 求? 今天是語言 誰知道以後會不會每款遊戲都這樣? 甚至
→ : 其他更扯的情況?
推 : 看了一下卡普空有台灣客服信箱,你可以直接問216F 03/09 10:45
→ : 很多遊戲都靠PATCH更新中文就像任天堂一樣是聽不懂喔?217F 03/09 10:45
→ : 扯其他廠商/遊戲 說卡社這次偶然 那我偶然嗆卡社啊 哈218F 03/09 10:45
→ : 你才聽不懂吧 我是不信讓中文不是用patch很難啦 而且韓219F 03/09 10:46
→ : 文呢? 你覺得中韓一起會是剛好?
→ : 文呢? 你覺得中韓一起會是剛好?
→ : 這次語言是這樣，以後結局或支線任務大家玩不到或是需要221F 03/09 10:46
噓 : 其他家的中文patch有只能用序號下載一次嗎，你真的知道222F 03/09 10:46
→ : 問題是在PTT嗆沒用阿,就跟要網飛改中文翻譯一樣,沒人去做223F 03/09 10:46
→ : 自己在說什麼嗎224F 03/09 10:46
→ : 另外付費也不要太意外，因為廠商會慢慢試玩家的底線，慢225F 03/09 10:46
→ : 慢訓練玩家自己接受這是偶然，然後就慢慢讓他變必然。
→ : 慢訓練玩家自己接受這是偶然，然後就慢慢讓他變必然。
→ : 那你為什麼不去指責任天堂或其他廠商?227F 03/09 10:46
→ : 今天如果只有CAPCOM弄中文PATCH就算了,實際上是很多廠商
→ : 都這麼作
→ : 今天如果只有CAPCOM弄中文PATCH就算了,實際上是很多廠商
→ : 都這麼作
推 : 愛講任天堂 那任天堂日版都可以更新中文DMC可以嗎230F 03/09 10:47
推 : 笑死都2019年 還有人看到中文化就跪舔廠商231F 03/09 10:47
→ : a204a218:但CAPCOM並沒有要二手用戶額外付費買語言包,語232F 03/09 10:48
→ : 不要吵了啦,集合玩家表達意見才是該做的事,不然啥小試探233F 03/09 10:48
推 : 就翻譯是外包 數位版也沒這問題阿 扯一堆幹麻234F 03/09 10:48
→ : 那個圖沒寫是特典，但事實上他當特典在賣，怎麼敢寫上去235F 03/09 10:48
→ : XD那只是廠商的銷售手段，看廠商做的，不要看他講的
→ : XD那只是廠商的銷售手段，看廠商做的，不要看他講的
→ : 中文現在是要另外付費是不是啦 ???????????????????237F 03/09 10:48
→ : 言包是包含在其他免費DLC(二手須付費)裡面的238F 03/09 10:48
→ : 啥小煮青蛙是會改變逆?239F 03/09 10:48
→ : 所以我才說這只是意外240F 03/09 10:48
→ : 指責什麼? 我一直覺得沒中文化沒辦法，但是要中文化你241F 03/09 10:48
→ : 就不要弄一些差別待遇，今天有種英文或日文用patch接著
→ : 剛好防堵二手，你看一下其他地區會不會不爽
→ : 就不要弄一些差別待遇，今天有種英文或日文用patch接著
→ : 剛好防堵二手，你看一下其他地區會不會不爽
→ : 當個消費者還那麼沒尊嚴 現在早就是玩家捨棄沒中文化244F 03/09 10:48
→ : 遊戲的時代了
→ : 遊戲的時代了
→ : 就代理商怠職阿 資訊還不更正 告她詐欺好不246F 03/09 10:49
→ : 那就是針對啊，有什麼好說的247F 03/09 10:49
→ : t77133562003:如你所說,中文不需另外付費,而且二手價會被248F 03/09 10:49
→ : 還是很多人都乖乖吞下去 快去退貨喔雲玩家249F 03/09 10:50
→ : 影響又不是DMC5開始,洛克人合輯和啟示合輯就有被影響了250F 03/09 10:50
→ : 完全跟針對亞版區無關
→ : 完全跟針對亞版區無關
→ : 阿~算了,你們繼續,沒一個人要去跟客服反應的252F 03/09 10:50
→ : 我也到這裡結束了,十二點半跟人北投有約,先走了254F 03/09 10:51
→ : 可透過更新成中文字幕 可透過更新成中文字幕255F 03/09 10:51
→ : 可透過更新成中文字幕 貼三次 怕有人眼盲
→ : 可透過更新成中文字幕 貼三次 怕有人眼盲
噓 : 搞清楚再發文吧257F 03/09 10:51
→ : 沒中文不買，這樣卡社就會修正，或是未來找機會再這樣做258F 03/09 10:51
→ : 一次試水溫。玩家繼續買就表示沒影響，那卡社就繼續這樣
→ : 賣，然後結局或是支線也可以這樣鎖看看，然後繼續看玩家
→ : 反應決定。
→ : 一次試水溫。玩家繼續買就表示沒影響，那卡社就繼續這樣
→ : 賣，然後結局或是支線也可以這樣鎖看看，然後繼續看玩家
→ : 反應決定。
→ : 所以以前沒批現在不能批 拜託護航也護好一點262F 03/09 10:52
→ : GonVolcano: 是你們雙重標準,只重視二手轉賣價263F 03/09 10:52
推 : 阿現在就是DMC5真香阿,不去反應能改變甚麼?264F 03/09 10:53
→ : 有人去阻止卡普空了嗎?
→ : 有人去阻止卡普空了嗎?
推 : 任天堂NS一直努力進步Lex4193這裡一樣檢討任天堂266F 03/09 10:56
→ : 其他人檢討卡普空就7PUPU?
→ : 其他人檢討卡普空就7PUPU?
推 : 笑死我了,CAPCOM作了多少任天堂作了多少?CAPCOM如果拿70268F 03/09 10:57
→ : 沒啥好阻止阿 在意的人以後這間公司的作不會衝首發269F 03/09 10:57
→ : 分那任天堂恐怕只有30分,結果卻給任天堂努力獎?270F 03/09 10:58
→ : 讓市場決定一切271F 03/09 10:58
→ : CAPCOM比任天堂早十多年就開始努力了好嗎?不要雙重標準272F 03/09 10:58
→ : 沒中文化的喊真香,早十年作中文化的反而被各種嫌棄
→ : 沒中文化的喊真香,早十年作中文化的反而被各種嫌棄
推 : 那我看這情勢市場是站在卡普空那一邊的...274F 03/09 10:59
噓 : 發文秀無知，嗯，很台灣275F 03/09 11:03
推 : 笑死自己說要長遠看 任天堂現在是沒中文未來也沒中文?276F 03/09 11:04
→ : 講以前 怎麼不講PS時期
→ : 講以前 怎麼不講PS時期
→ : 發文仔就洗文章兼釣魚 嘿嘿 效果十分顯著278F 03/09 11:04
推 : 回歸原點阿 本來就是看遊戲開發商能力阿279F 03/09 11:05
推 : PS時期難道任天堂的N64就中文化比較積極了?280F 03/09 11:05
→ : 廠商沒能力 又一堆人嘴沒中文又愛玩 怪誰281F 03/09 11:05
→ : 如果要比哪家早,友廠一定都贏過任天堂好嗎?我不知道有什282F 03/09 11:06
→ : 麼臉拿PS時期出來比
→ : 麼臉拿PS時期出來比
→ : 開發商能力不足 發行商裝死 代理商只想賺一票284F 03/09 11:06
→ : 歡迎來到鬼島台灣
→ : 歡迎來到鬼島台灣
推 : CAPCOM早十年作中文化 十年來怎麼都不用1次性patch286F 03/09 11:06
→ : 你要討論任天堂多差 可以開一篇 我可以去推今年一定島 YA287F 03/09 11:07
→ : 文化輸出本來就是比哪國能人比較多288F 03/09 11:07
→ : 看不同遊戲的製作組這很難懂?任天堂或其他廠的遊戲也不是289F 03/09 11:07
→ : 你去問代理怎談的阿 這邊版友是會有解喔XDDDDDDDDDD290F 03/09 11:07
→ : 全都用統一政策,而是不同遊戲的狀況都不同291F 03/09 11:08
→ : 但不要在這串扯任天堂/洛克人合輯怎麼怎麼~292F 03/09 11:08
→ : 像馬車馬奧內建中文,薩爾達等一年才有更新,花枝沒有293F 03/09 11:08
→ : 製作組不同這很難懂?
→ : 我可從不反任天堂,但老任很遲鈍這是客觀事實
→ : 製作組不同這很難懂?
→ : 我可從不反任天堂,但老任很遲鈍這是客觀事實
推 : 明明說目前DMC5事情 是你自己拿以前護航CAPCOM296F 03/09 11:10
→ : 不是啊 任天堂遲鈍干卡社屁事 你一直在這說任天堂幹嗎297F 03/09 11:10
→ : 從CAPCOM的往績來看故意針對亞版的可能性很小298F 03/09 11:11
→ : 這就好比一個模範生偶而考差就整天罵,一個不讀書8+9偶而
→ : 考100分就捧上天,根本劇場版胖虎效應
→ : 這就好比一個模範生偶而考差就整天罵,一個不讀書8+9偶而
→ : 考100分就捧上天,根本劇場版胖虎效應
→ : 我也不覺得針對 但客觀事實來看 PS4中文實體玩家待遇不同301F 03/09 11:12
→ : s881720:我所闡述的重點就是這個,CAPCOM是無心的302F 03/09 11:13
→ : 這次只是兩個常見的情況同時發生而已
→ : 這次只是兩個常見的情況同時發生而已
推 : 卡普空Rebio2佛心DMC就不能批哩 任天堂關卡普空什麼事304F 03/09 11:14
→ : 對認真的人苛求,對跳針的人輕放,台灣標準305F 03/09 11:15
→ : 不 我覺得你一直扯任天堂 搞的你把你想講的重點都模糊了306F 03/09 11:16
→ : 人家只覺得你拿任天堂護卡社 而不是無意做為這事
→ : 所以才叫你不要再用任天堂護航 只是幫卡社招黑罷了
→ : 人家只覺得你拿任天堂護卡社 而不是無意做為這事
→ : 所以才叫你不要再用任天堂護航 只是幫卡社招黑罷了
推 : 日本廠商都歧視中文語系(X)309F 03/09 11:17
→ : 日本大廠都歧視亞洲其他國家語系(O)
→ : 日本大廠都歧視亞洲其他國家語系(O)
→ : 我只看長期,CAPCOM是很好的日廠,沒有必要為了一次單一意311F 03/09 11:17
→ : 外就這麼苛求
→ : 外就這麼苛求
噓 : 不一定是歧視阿 但你只針對中韓是事實313F 03/09 11:20
推 : 自卑仔免費仔吧314F 03/09 11:21
推 : 對大廠的層層管理階層來說，日本歐美才是主戰場，統計315F 03/09 11:21
→ : 也是日本歐美為主，自然其他語系都是附屬的，需要額外
→ : 成本處理的。
→ : 也是日本歐美為主，自然其他語系都是附屬的，需要額外
→ : 成本處理的。
推 : 只針對中韓給額外語言包耶 南斯拉夫 冰島 克羅埃西318F 03/09 11:22
→ : 都沒有耶..............
→ : 這一定是歧視其他國家啦 不管啦沒出就是歧視
→ : 都沒有耶..............
→ : 這一定是歧視其他國家啦 不管啦沒出就是歧視
推 : 我也沒反卡普空 Rebio2這麼佛心1個月後DMC就不行321F 03/09 11:24
推 : LEX護航邏輯 這是反二手不是反中文 你看看那個任天堂也是322F 03/09 11:30
→ : 大家怎麼沒在卡普空的遊戲檢討任天堂 LUL
→ : 冰島沒有叫冰島人去討論啊?這裡不是繁中討論區嗎
→ : 大家怎麼沒在卡普空的遊戲檢討任天堂 LUL
→ : 冰島沒有叫冰島人去討論啊?這裡不是繁中討論區嗎
推 : 就說了文化輸出 還是要看創作者本身325F 03/09 11:33
→ : 今天開發商能力不足 發行商裝死 代理商只想賺一票
→ : 這現象你看不到喔WW 還是我大中文使用者比較尊貴
→ : 不生出中文就是歧視 硬擠出中文還是歧視
→ : 今天開發商能力不足 發行商裝死 代理商只想賺一票
→ : 這現象你看不到喔WW 還是我大中文使用者比較尊貴
→ : 不生出中文就是歧視 硬擠出中文還是歧視
噓 : 奴329F 03/09 11:38
推 : 中肯 難得有中文化的廠商 就要被一堆沒腦的搞掉 心疼330F 03/09 11:44
推 : 福澤諭吉的脫亞入歐論啊331F 03/09 11:50
推 : 卡婊10年前有在做中文哦？我還以為是最近幾年332F 03/09 11:51
→ : 說沒歧視過是騙人 不過跟這件事情的關係嘛……333F 03/09 11:52
推 : SFIV 也差不多快10年了巴 但翻譯很爛334F 03/09 11:52
→ : 拿一次性付費的中文婊別人免費更新的中文，臉都不會紅335F 03/09 11:53
→ : 還在付費...亞板有特別貴嗎?數位媒中文嗎?336F 03/09 11:55
→ : 雲玩家快跟上話題好不
→ : 雲玩家快跟上話題好不
推 : 沒中文不買很正常啊 我就是 但我也不會去嘴廠商沒中338F 03/09 12:29
→ : 文或第二手沒中文就是歧視@@
→ : 文或第二手沒中文就是歧視@@
推 : 同樓上0.0340F 03/09 12:48
推 : 很正常，玻璃心不只中國有341F 03/09 13:00
→ : 要歧視數位版怎麼都有中文 北濫342F 03/09 13:04
噓 : 不要舔日舔成這樣好嗎343F 03/09 13:32
推 : 卡婊這麼大的公司，做的也算是文化傳銷的工作，你覺344F 03/09 13:35
→ : 的他不會做市場調查和推演??他每個銷售動作都是經過
→ : 設計才決定的，然後你現在說防二手和中文序號只是“
→ : 剛好”撞在一起，是多瞧不起他們才會說出這種話?
→ : 的他不會做市場調查和推演??他每個銷售動作都是經過
→ : 設計才決定的，然後你現在說防二手和中文序號只是“
→ : 剛好”撞在一起，是多瞧不起他們才會說出這種話?
推 : 有人就一直扯任天堂8+9CAPCOM模範生 模範生就不會被說卡348F 03/09 13:54
→ : 婊了
→ : 婊了
→ : 殘體市場愛盜版又愛叫350F 03/09 14:05
噓 : 被差別對待還是忙著護航 重點是差別懂嗎？351F 03/09 14:58
噓 : 某L去過日本自助旅行的雲社會學家整天洗版是吃飽太閒？352F 03/09 15:05
噓 : 日本跟歐美有內建 你中韓沒有哦 想要字幕自己去載353F 03/09 16:26
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 203
回列表(←)
分享