[討論] 台服fgo完全中國化被統一了XDXDD - ACG板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 529

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-30 23:51:43

看板 C_Chat

作者 KZS (肚肚怪怪的)
標題 [討論] 台服fgo完全大陸化被統一了XDXDD
時間 Fri Sep 27 00:42:24 2019

經過了25個小時的版本更新
fgo迎來了史上最大變革

行動1 行動2 助戰
http://i.imgur.com/MbbhzOl.jpg

連接中
http://i.imgur.com/Tq5F6ka.jpg

主綫任務
http://i.imgur.com/36Dtmgg.jpg

寶具值
http://i.imgur.com/K6NzeD6.jpg

量子
http://i.imgur.com/5y3itQF.jpg

中意從者
http://i.imgur.com/XQw2txC.jpg

力提升
http://i.imgur.com/iViNwY6.jpg

XDXDD
我會笑死

http://i.imgur.com/a3riR61.jpg

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.16.243 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TZEfpWd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1569516147.A.827.html

推 crash121: XDDDDDDDD1F 09/27 00:43

噓 heybro: 下次福袋不課了氣氣氣氣氣2F 09/27 00:43

→ waitan: 台版還有人在玩哦？3F 09/27 00:43

→ MAZX: https://i.imgur.com/IoDQyVJ.jpg4F 09/27 00:43

→ naihr: 那些遊戲歸遊戲政治歸政治的人在嗎？這怎麼解釋5F 09/27 00:44

→ forever8015: 黑暗大陸6F 09/27 00:44

推 mk4188623: XDDDDD 水啦7F 09/27 00:44
→ mk4188623: 你各位要崩潰囉

噓 chopper594: 我大小萌不跟你演啦9F 09/27 00:44

→ LOVEMS: 坐等一鹽川10F 09/27 00:45

推 Golbeza: 什麼時候可以抽跑車？11F 09/27 00:45

推 k960608: 神作課起來12F 09/27 00:45

推 a123444556: 台版就是拿B服的程式來用明知有簡體字還不修掉XD13F 09/27 00:45

推 hedgehogs: 某人：不要泛政治化解讀好嗎14F 09/27 00:45

噓 sakaya00: 幹你的什麼爛字體跟用語15F 09/27 00:45

噓 ivon852: 看到超潮的英文指令被硬改成中文就不爽16F 09/27 00:45

推 Ttei: 真佩服玩B服的17F 09/27 00:46

推 helloLOLI: 笑爆18F 09/27 00:46

→ pikaaco: XD19F 09/27 00:46

推 ejru65m4: 綫好像是通同字國中好奇查過20F 09/27 00:46

推 dnek: 看看前面那篇，試試某些禁字會不會也被永封LUL21F 09/27 00:47

→ ejru65m4: 先創個香港I’d?22F 09/27 00:47

推 qqq3892005: 笑到漏尿23F 09/27 00:48

推 mk4188623: http://i.imgur.com/3h9ivn9.jpg24F 09/27 00:48

→ mk4188623: XDDDDD 蒼崎柳丁25F 09/27 00:48

推 iPolo3: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈果然是B服生的26F 09/27 00:49

推 LiLiLuLo: 柳丁==27F 09/27 00:49

推 SCLPAL: 柳丁棒棒28F 09/27 00:50

推 aram9527: 通用字是一回事在台灣沒人會用那個綫啊29F 09/27 00:51

噓 wu5834: 重點是遊戲的用詞通通都變成支那用語幹你營運30F 09/27 00:51
→ wu5834: 身為新入坑的玩家看到亂搞成這樣整個氣炸

推 ejru65m4: 剛好看到字普及一下對fgo不熟32F 09/27 00:53

→ d125383957: 我台版只有剛出的時候有玩一下33F 09/27 00:53
→ d125383957: 不過印象中那時好像沒什麼禁字
→ d125383957: http://i.imgur.com/Htay4XI.jpg

推 QB5566: 大家都是中國人何必分這麼細36F 09/27 00:53

推 no321: 真...真香(x37F 09/27 00:53

→ Valter: 這個絕對是被偷塞的 B服當初更新到這裡時還沒有大量中文化38F 09/27 00:53

→ d125383957: http://i.imgur.com/TOLZaeP.jpg39F 09/27 00:53

推 raye68od: 牆內牆外一家親沒事兒40F 09/27 00:54

推 zzro: UCCU41F 09/27 00:54

→ qqq3892005: 你可以現在再創一個帳號試試==42F 09/27 00:54

推 Vincent4: b服搞全中文化的時間點也是這次改版嗎？43F 09/27 00:55

推 qscgg: 國慶快到了,高層的指示44F 09/27 00:55

推 YSL7300032: 早就是公開的秘密,乾脆不演啦45F 09/27 00:55

推 as981134: 奇怪現在一堆人不知道台灣的代理實質上已經是中國那邊46F 09/27 00:55
→ as981134: 的營運了？

→ Kapenza: 橙子=柳丁，中服連人名漢字都要意譯哦??48F 09/27 00:55

推 fiction4569: 柳丁...49F 09/27 00:55

推 Valter: 不是 B服是前陣子帝都聖杯奇譚才開始大量中文化50F 09/27 00:56

推 waitan: 整個質感瞬間變成三流遊戲www51F 09/27 00:56

推 qqq3892005: NP變寶具值 QP變量子 Coonect變加載中 Sup變助戰52F 09/27 00:57
→ qqq3892005: 為什麼他們要消滅英文啊

→ waitan: 黨之呼吸全集中54F 09/27 00:57

推 k960608: 我大中華文字才是最厲害的那些外來語都應該要用本地文字55F 09/27 00:57

→ umano: 柳丁56F 09/27 00:57

→ k960608: 記載不然就是有侮辱我中華文字之虞57F 09/27 00:58

推 no321: 中國不是前一陣子就開始禁止遊戲出現英文了嗎58F 09/27 00:58

推 jackie1115: B服根本硬塞中文化的文檔給台服吧59F 09/27 00:58

→ waitan: 黨的meta更新速度好快60F 09/27 00:58

噓 WoodPunch: 笑死人61F 09/27 00:59

噓 tommy72392: 普及一下是三小用語62F 09/27 00:59

推 bicedb: 反正就是給我修好給我酒桃63F 09/27 01:00

推 jeff860109: 直接不演了64F 09/27 01:00

推 YoruHentai: 我記得中國一直都有禁止英文出現在遊戲裡LUL65F 09/27 01:00

推 wuliou: 笑死XD66F 09/27 01:00

推 bomda: 笑死代理商出來玩喔67F 09/27 01:01

推 qqq3892005: 智冠只是個賣Mycard 又不是代理商(′・ω・‵)68F 09/27 01:01

→ raye68od: 黑橘會裝死到底嗎？69F 09/27 01:01
→ raye68od: 推錯

推 RDcat: 不演了不演了71F 09/27 01:02

推 LastAttack: 過幾天要是有PRC十一國慶活動我給下面5推不同人各450P72F 09/27 01:03

→ linzero: Arts那些沒改嗎？73F 09/27 01:03

→ raye68od: 智冠會裝死到底嗎？74F 09/27 01:03

推 nightfish: 拿人家的程式碼就會變這樣，開服就可以預見了。75F 09/27 01:03

推 seo4327: 爛透76F 09/27 01:04

推 loverxa: 氣氣氣氣氣氣氣77F 09/27 01:05

→ qqq3892005: Art那些是圖片素材吧78F 09/27 01:05
→ qqq3892005: 打出來就變力上升了XD

噓 naya7415963: 幹 https://i.imgur.com/u5uUdYi.jpg80F 09/27 01:05

推 Echeneis: 黨之呼吸哈哈哈哈哈嗚嗚81F 09/27 01:06

推 tang0715: 早知道當初就不要留戀師匠跳車日服了氣氣氣氣氣82F 09/27 01:07

推 qqq3892005: https://i.imgur.com/6inFVF2.jpg 屏你的幕83F 09/27 01:07

推 abd86731: 還好我退了84F 09/27 01:08

→ YoruHentai: 緩存屏幕XDDDDDD85F 09/27 01:09

推 m9o2o: 哈哈哈哈哈哈哈86F 09/27 01:10

推 ks3290: 哪來的免洗糞遊XDDD87F 09/27 01:10

推 gymying: 笑死有夠噁心之前有福袋就會儲值現在要我儲吃屎吧你88F 09/27 01:10

→ yarn5z0: 我還登不進去耶那個圖是真的嗎89F 09/27 01:12

→ x7479635: 原來還有人不知道台版是三手服喔?90F 09/27 01:13

推 gargoyles: 黨的汕液你各位吞下去阿91F 09/27 01:13

推 epidemic000: 笑死92F 09/27 01:14

→ padye: ios需要歐洲人才能進去，用安卓就可以93F 09/27 01:15

推 mn435: 我iOS 現在點進去還在維修所以是其他版本可以進去？94F 09/27 01:15

→ padye: 公告有說有些iOS可以，有些自然是不可以95F 09/27 01:16

推 zxcv820421: 笑死玩的要不是盤子要不就是老共96F 09/27 01:16

推 kjeldsens: 哈哈哈我首抽孔明看來還是不玩了97F 09/27 01:18

推 Shichimiya: 讓你們先習慣統一後的生活還不快謝謝台服98F 09/27 01:19

噓 eric910005: 還有人在玩這個？99F 09/27 01:19

推 sillymon: ...看了感覺真悲傷100F 09/27 01:21

噓 jhkujhku: 可悲華人101F 09/27 01:21

推 reaturn: 難道真有人以為智冠會花錢請人弄台灣版嗎 XD102F 09/27 01:21

推 sd90213: 盤子哭哭103F 09/27 01:21

→ k960608: 早點乖乖當皇民不要偏偏要待在b服104F 09/27 01:25

推 caps930062: 需要加值信仰才能開跑車105F 09/27 01:26

→ blackone979: 我還在期待B服2-3什麼時候上XD106F 09/27 01:26

推 cp394: 88888107F 09/27 01:29

推 JackTheRippe: 柳丁XDDD厲害喔108F 09/27 01:30

推 hjk56789: 看這翻譯就軟屌109F 09/27 01:34

推 IntroRomeo: 字體真的變很醜載入的時候就發現110F 09/27 01:37

推 shadowblade: \柳丁/111F 09/27 01:37

推 armedlove: 瞬間糞感爆棚112F 09/27 01:40

推 eighth: 這字體真的有夠醜113F 09/27 01:43

推 frank00427: 看到那些跑車了嗎？那就是原因114F 09/27 01:44

推 tt8otw: 哈哈哈哈哈哈哈115F 09/27 01:45

推 shin840628: 笑死直接統一116F 09/27 01:47

推 bigbug6024: 換了文字不知道為什麼一股糞味飄出117F 09/27 01:59

推 killeryuan: 不演了不演了直接送中喇118F 09/27 02:02

推 smart0eddie: 即使ACG不要政治政治還是會陰魂不散纏上你119F 09/27 02:06

推 TSYTstep: 差不多可以刪了120F 09/27 02:14

推 ejru65m4: 普及:遍布於教育部國語辭典121F 09/27 02:16

推 david7112123: 開心122F 09/27 02:28

推 shirleyEchi: 哈哈誠實吃屎服真棒123F 09/27 02:28

推 Kenqr: XD124F 09/27 02:31

推 hyuchi0202: 這是什麼抄襲fate的支那手遊125F 09/27 02:33

→ SyoSiNSya: 更新這麼久原來是在更新敏感詞，要屏蔽的字太多了126F 09/27 02:35

推 shirleyEchi: 舔共服營運PM吃屎去吧這麼糞的翻譯還敢拿出來127F 09/27 02:36

推 liflguy: 跑車服真差勁128F 09/27 02:39

推 lpsobig: 支那化129F 09/27 02:39

推 billy56: 早在之前劇情有簡體字出現時就放生了130F 09/27 02:41
→ billy56: 代表台灣代理連字都懶得改直接搬過來賣

推 yuh80929: 苓膏龜苓膏廚要出來喊一下了嗎132F 09/27 02:53

噓 GetMoney: 小萌:我大國服就是要消滅台服,不爽別玩,笑你呆丸人不敢133F 09/27 02:56

推 xkiller1900: 笑死，fgo台版那麼糞哦，還好沒玩過XDDD134F 09/27 02:57
→ xkiller1900: 不乖乖玩直營日服就好XDDDD
→ xkiller1900: 這時間太晚了，明天會不會大炎上啊XDDDD

推 ben100rk: 跑車服哈哈哈中間說真香的跑哪啦137F 09/27 03:00

推 Aquarius126: 傷痛雞柳138F 09/27 03:05

推 reaturn: 智冠的歷史擺在那，還是很多人不會記取教訓啊139F 09/27 03:06

推 CornyDragon: 小萌科技=童園創意=Bilibili 打從一開始就是中國的140F 09/27 03:08

推 Sabaurila: 哈哈台版哈哈141F 09/27 03:14

推 azq1346795: 老實說撇除用詞跟簡體字，指令跟狀態中文化不錯啊142F 09/27 03:16

→ Vorukrus: 中文化跟中共化分不清楚如果是在地中文化誰會靠背143F 09/27 03:30

推 willywasd: 祖國我來了144F 09/27 03:35

推 icrticrt1682: 還好一開始就沒玩== 坐等喊苓膏龜苓膏的出來145F 09/27 03:39

→ azq1346795: 沒看到前提嗎，又沒說不能靠北簡體跟用詞146F 09/27 03:39

推 derek625: 笑死連手遊也被統一還好我退了147F 09/27 03:47

→ Vorukrus: 前提就不存在啊事實上就是改成簡體用法148F 09/27 03:50
→ Vorukrus: 所以說了如果改的是繁中用法的中文化就好不是嗎？

→ azq1346795: 有人批英文改中文我才說中文化不錯150F 09/27 03:53
→ azq1346795: 避免誤會我還加句撇除那些沒在地化的問題
→ azq1346795: 如果前面沒看懂，這樣我說的夠明白了吧

推 LANJAY: 我朋友被斷登又看到這個氣到不行XDDD153F 09/27 04:04

推 kerorokuzo: 之前玩B服的看到後第一時間覺得很正常xddd154F 09/27 04:10

推 Kanecart: 唉，代理商卸世卸衆155F 09/27 04:20

推 ejru65m4: 有沒有人想預測看看會怎麼收尾啊？我覺得會裝死不回應？156F 09/27 04:43

推 josephpu: 有點智障，在年輕人為主的遊戲搞這種事，是不想營運嗎157F 09/27 05:05

推 h0103661: 你能怎樣，中國遊戲就算了，這是FGO，他大不了就說不爽158F 09/27 05:32
→ h0103661: 去日服然後兩手一攤

推 King5566: 你各位鋼鐵月粉乖乖吞下去ㄅ160F 09/27 06:03

→ laechan: 如果bXd台版改這樣的話馬上棄玩161F 09/27 06:10

→ louaixz: 剛開服就知道台版只是b服改來騙一波用的162F 09/27 06:10

噓 elfindor: 字體醜爆163F 09/27 06:14

推 suck55426: 還好我退了164F 09/27 06:26

→ zanns: 完全回到清末鎖國狀態了嗎?165F 09/27 06:34

推 benny614017: 簡體好醜166F 09/27 06:58

推 farseer7: 台灣玩家還是買單啊167F 09/27 07:02

推 PTThotspring: 直接跳日版168F 09/27 07:04

→ haseyo25: 本來就在日版沒差169F 09/27 07:05

推 jokerjuju: 說實在的如果不改回來就打算棄了反正還有日版170F 09/27 07:12

推 s50189: 潛移默化之後大家都...171F 09/27 07:14

噓 gamha: 直接怒刪172F 09/27 07:14

推 matt1991: 這糞game早該刪了173F 09/27 07:17

推 enders346: 柳丁 wwwwwww174F 09/27 07:18

推 ttcml: 感覺是放成用來對照翻譯的檔案？不會是真的用吧...175F 09/27 07:22

噓 a0226958831: 笑你各位不敢退坑176F 09/27 07:24

推 NanaoNaru: 一家親，沒事~177F 09/27 07:31

噓 caramel623: 森氣氣178F 09/27 07:35

→ kinuhata: 沒事兒這遊戲死士很多大家繼續真香179F 09/27 07:36

推 jerrychiu: 看誰還在政治歸政治笑死180F 09/27 07:41

推 dearjohn: 不意外阿181F 09/27 07:42

推 ching1210: 如何將一款手機遊戲瞬間變成糞game182F 09/27 07:46

→ kenzoro: 誇張…183F 09/27 08:04

推 niwa88: 政治歸政治老婆龜老婆妓女龜妓女184F 09/27 08:06

推 brmd9379: 真是太好了呢和平統一厲害了我的F185F 09/27 08:11

噓 nlriey: 這款台版剛開不就...186F 09/27 08:11

推 willytp97121: 遲早會這樣的原本就拿B服的資料養套殺而已187F 09/27 08:18

推 pearnidca: 笑死188F 09/27 08:23

推 iiKryptos: 一秒變免洗手遊笑死189F 09/27 08:31

→ KingofBP: 沒差的還是沒差，繼續舔，送石就真香190F 09/27 08:31

推 Hazelburn: 玩日服是正確的，我對台灣代理商總是有信心191F 09/27 08:33

推 henry1915: 真噁心192F 09/27 08:35

→ haseyo25: 直接照搬簡轉繁然後就大賺，真好193F 09/27 08:35

推 philip81501: FGO不意外種族同化公司194F 09/27 08:47

推 willieSin: 還好我早就棄台轉日195F 09/27 08:55

推 tf010714: 遊戲龜遊戲苓膏龜苓膏啦196F 09/27 08:55

推 ccoos: 有夠垃圾笑死197F 09/27 08:55

推 wwewcwwwf: 為什麼我手機的fgo會突然消失....198F 09/27 09:00

推 F0314: 你的手機不喜歡中共價值199F 09/27 09:02

推 Antetokumpo: 幸好我沒玩，那些講手遊只推FGO的怎麼辦呢XD200F 09/27 09:02

→ haseyo25: 幸好我推GBF，不能只有我死在古戰場201F 09/27 09:06

推 lav1147: 澄子變柳丁 XDDDD 笑到翻202F 09/27 09:08

推 alec1215: 還好我當初有入坑日服203F 09/27 09:08

推 abucat: 辛好沒入坑204F 09/27 09:15

推 maxint: 退坑的好時機205F 09/27 09:28

推 asc5543: 還好我日服206F 09/27 09:28

推 StNeverRush: 說個笑話玩台版手遊207F 09/27 09:30

推 dos32408: 這遊戲的重點部就是抽萌卡面嗎?其他的東西很重要?208F 09/27 09:40

推 anumber: 爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽爽今年一定島今年一定島今年一定島209F 09/27 09:46

推 tassadar1: 說個笑話，有原廠服不玩跑去玩台灣代理服210F 09/27 09:51

推 Zypern: 原廠路過 ...211F 09/27 09:54

推 roy1100012: 每天被對面洗腦政治歸政治 XX歸XX的後果吧212F 09/27 09:55

推 dos32408: 一芳都能抵制了相信fgo的玩家也可以213F 09/27 09:58

噓 kui5024: 氣氣氣氣氣214F 09/27 09:59

→ lbowlbow: 還好我玩的是日服215F 09/27 10:04

推 kodo555: 政治歸政治苓膏龜苓膏216F 09/27 10:10

→ ewc024: 離和諧不遠了真香…217F 09/27 10:12

推 paul40807: 智冠不意外218F 09/27 10:20

推 davidliudmc: 台服就是個笑話再跟風啊219F 09/27 10:22

推 shadow0326: 柳丁XDDDDD220F 09/27 10:23

推 abucat: 除非原廠直營，要不然不要玩台服，真心不騙221F 09/27 10:24

推 KingofBP: 當初真心不騙，只會被當老屁股唱衰而以222F 09/27 10:29

推 bladesinger: 政治歸政治苓膏龜苓膏 wwwww223F 09/27 10:30

噓 toyamaK52: 還好脫坑很久了224F 09/27 10:38

推 iWatch2: RO直營更慘好唄最好直營有多好...225F 09/27 10:38

推 dos32408: 日服以前不也鹽川鹽川幹幹叫的，要舔卡面就不要太在意226F 09/27 11:13
→ dos32408: 有的沒的

推 sd950283: 遊戲本身就夠糞了還這樣搞228F 09/27 11:16

推 zxcasd328: 國慶日要到了當然是無縫接軌祖國啊XD229F 09/27 11:23

推 PTTJim: 有日版可以玩為何要去碰台版或支那版呢？230F 09/27 11:39

推 oops66: 看了支那用語就不爽幹231F 09/27 11:56

推 ronga: 就簡轉繁，連校槁都省了232F 09/27 12:32

推 EEWH: https://i.imgur.com/DA7icMc.jpg233F 09/27 12:36

推 see00797: 還好在日服234F 09/27 12:38

推 slowsoul1998: 這遊戲好玩嗎235F 09/27 12:47

推 kevin850717: 廢到笑236F 09/27 12:54

推 kohinata: 希洽這麼多師傅信徒沒事兒237F 09/27 14:06

推 peter821201: 這什麼遊戲啊好玩嗎238F 09/27 14:08

噓 vvvvaaaa: 都是中文，有差嗎，覺青嘔嘔氣氣氣氣239F 09/27 14:32

推 adidaszw: 變支那服笑死240F 09/27 14:47

推 axakira: 中NM文，支那那種殘體字不叫中文，叫廢文才對241F 09/27 16:17

推 nakomone: 台服代理那次作得好的你說說242F 09/27 16:22

推 assassin762: 還在玩的真的可悲243F 09/27 16:57

噓 alans: 靠勢你們不會不玩啦244F 09/27 21:01

推 kinomon: 可撥跑車服課金然後餵你吃屎245F 09/27 23:05

→ Meuf: 強制中文(共)化不愧是連讀醫科都只用中文的地方XDDDD246F 09/28 07:52

推 Nekomiao: 請個改文本的工讀生有那麼貴嗎...247F 09/28 19:17

※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 933　
※ 本文也出現在看板: terievv

分享網址: 複製

DispBBS

1樓時間: 2019-09-28 09:52:15 (台灣)

→

ton00034

　 09-28 09:52 TW

跑車!當初中服棄坑不玩了

2樓時間: 2019-10-02 15:58:53 (台灣)

→

u81521824

　 10-02 15:58 TW

中資就棄坑

回到看板(←)《ACG》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享