※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-10 16:45:16
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 你無法想像中配的動畫
時間 Sun Dec 9 23:43:18 2018
是這樣的
遊戲三人娘從開播我就追了
最近第四刷了吧
剛剛洗澡的時候試想了一下如果轉成中配的樣子
日常跟黑化的劇情可能還好
但是發狂似的亂叫
加上台灣配音員少
可能要一人配多個角色
實在無法想像喉嚨會爆成怎樣
台灣應該沒人能駕馭這部
撇除中配聽起來尷尬的情況
還有哪些你們無法想像有中配的動畫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.67.83
※ 文章代碼(AID): #1S3JWPH7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1544370201.A.447.html
→ : 今天有看到中配寶石之國 亞歷醬的叫聲是不是用日配的阿?1F 12/09 23:44
推 : 我無法想像用中文喊星光迴路遮斷器的樣子2F 12/09 23:44
推 : 戰鬥女子學園3F 12/09 23:44
→ : 中文的姆咪…
→ : 中文的姆咪…
→ : 那些發不出來的怪叫直接用日配得好像也行 但是前後不搭5F 12/09 23:45
→ : 佐賀的經濟人6F 12/09 23:45
→ : 經紀
→ : 經紀
→ : 戰姬絕唱8F 12/09 23:46
→ : 真珠美人魚都可以了 沒道理戰姬絕唱不行啊9F 12/09 23:47
推 : 企鵝家族10F 12/09 23:47
推 : 還不簡單 全員都想成劉傑就可以了 沒有配不了的番11F 12/09 23:49
推 : 山田妙12F 12/09 23:49
→ : 女子落語吧13F 12/09 23:50
推 : 佐賀14F 12/09 23:51
推 : 會尷尬因為是母語吧？15F 12/09 23:53
推 : 可能有一部分是 但是另一部分也是因為實力吧16F 12/09 23:55
推 : 少歌吧，有點想看17F 12/09 23:55
推 : 就母語聽習慣了啊 所以覺得配音很奇怪18F 12/09 23:56
→ : 少歌中配我真的無法想像XDD 唱歌部分也要中配?
→ : 少歌中配我真的無法想像XDD 唱歌部分也要中配?
推 : 台配音員已經很血汗了不喜歡去配傷喉嚨的20F 12/09 23:56
推 : DIO 喊 世~~~界~~~~21F 12/09 23:58
推 : 阿松？22F 12/09 23:58
推 : 少年漫改動畫也很多要大吼的 其實還不錯23F 12/09 23:59
推 : 少歌真的要中配的話唱歌部分應該會是原版的吧24F 12/09 23:59
→ : 當然 不會. 珍珠美人魚全都翻唱喔?25F 12/10 00:00
推 : 無法想像中配兇真的中二語調XD感覺會很不中二26F 12/10 00:01
→ : 好像很多動畫唱歌也會用日文原音吧，中配的大概就真珠27F 12/10 00:04
→ : 美人魚
→ : 美人魚
推 : 珍珠美人魚是全翻唱啊 只是翻唱跟配音好像是不同人(?29F 12/10 00:04
→ : 還有海綿寶寶的片頭曲30F 12/10 00:04
推 : 三人娘有中配，可以去看animax32F 12/10 00:07
推 : 少歌啊 無法想像中配說出場詞33F 12/10 00:08
推 : 臉書有看過有人自己配音的 配的超好 但我現在找不到34F 12/10 00:11
→ : 當然只有一小段
→ : 而且是同個人 但真的不錯
推 : #1RmB6O89 (C_Chat) 找到了XD
→ : 當然只有一小段
→ : 而且是同個人 但真的不錯
推 : #1RmB6O89 (C_Chat) 找到了XD
推 : 少歌用台語配音講出場詞我覺得很可以想像XD38F 12/10 00:18
推 : 東京闇鴉39F 12/10 00:22
→ : 其實那時A台還期待中配的說
→ : 其實那時A台還期待中配的說
→ : 沒用沒用沒用沒用沒用沒用41F 12/10 00:34
→ : 中配下限就是小鳩了 不用擔心？！42F 12/10 00:47
推 : 物語系列有嗎？不太敢想像43F 12/10 00:54
→ : 挑戰配音速度的庭球社44F 12/10 01:00
→ : 姆咪 中文也是說姆咪嗎45F 12/10 01:03
推 : 玩偶遊戲紗南在劇中的歌好像也是中文，她的rap有嚇到我XD46F 12/10 01:05
推 : 我覺得中配尷尬，有蠻多是音軌的問題耶47F 12/10 01:50
推 : 花牌情緣48F 12/10 02:06
推 : 我記得中配小櫻不會 OAAAAA，但日語聽起來很煩噪。49F 12/10 02:28
推 : PPTP50F 12/10 02:31
推 : 寶石之國全中配吧?51F 12/10 08:14
→ : 閃電~52F 12/10 14:51
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 146
作者 LegLebron 的最新發文:
- 大家午安 這幾天YT在直播超電磁砲啦 剛播到一方遇到砲姐 砲姐的大招完全沒效、呆滯原地 一方自我介紹 然後 "夜露死苦" 記得當年看的時候也覺得這邊威壓感超重的 …49F 37推
![]()
是這樣的 遊戲三人娘從開播我就追了 最近第四刷了吧 剛剛洗澡的時候試想了一下如果轉成中配的樣子 日常跟黑化的劇情可能還好 但是發狂似的亂叫 加上台灣配音員少 可能要一人配多個角色 實在無法想像喉嚨會爆 …52F 31推![]()
這部我補超久的，大概三個禮拜吧 看完仍然不知道我看了什麼 最後長頸鹿還打破牆對著觀眾講話是怎樣 喜歡的大概就 第五集 真晝的病嬌 第六集 香子回 真的超愛伊藤彩紗的關西(?)腔 BGD的有咲也是她配的 …61F 45推- 觀察很久了 PTT：之前有人抱怨角色比不上課長、排名打不上去抱怨一下，下面就酸一片 FB討論區：有些很會打的常Po AP的圖，說自己很弱，很多人覺得做作就按怒；有些剛玩 的Po一下自己的遊戲體驗，就有 …59F 35推 4噓
- 先防個雷好了 這樣應該夠了吧 這幾天去補了這部 這天使優等生剛下來就被網遊吸引墮落了... 超有UMR的既視感(好像是同個製作團?懶得查) 除了薩塔尼亞，其他角色行為都跟自己身分不符XD 整部最愛的就 …45F 36推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享