※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-03 19:36:24
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 中國：絕地求生有違民族傳統文化
時間 Sun Oct 29 12:50:42 2017
http://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2236853.html
不給「吃雞」？中國：《絕地求生》有違民族傳統文化 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
大型多人射擊線上遊戲《絕地求生》（PlayerUnknown's Battlegrounds）掀起一股全球網友「吃雞」風潮，遊戲人數最多的中國玩家不但需要VPN「翻牆」才能連結亞洲伺服器遊玩，現在中國官方也下達遊戲禁令。《絕地求生》在今年3月推出以後，蔚為風潮，根據StreamSpy的數據，這款遊戲 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phphGmAoZ.jpg)
〔即時新聞／綜合報導〕大型多人射擊線上遊戲《絕地求生》（PlayerUnknown's Battlegrounds）掀起一股全球網友「吃雞」風潮，遊戲人數最多的中國玩家不但需要VPN「翻牆」才能連結亞洲伺服器遊玩，現在中國官方也下達遊戲禁令。
《絕地求生》在今年3月推出以後，蔚為風潮，根據StreamSpy的數據，這款遊戲上市短短7個月銷量就破1700萬，全球玩家瘋「吃雞」，從玩家地區占比來看，中國玩家數量壓倒性的第一，占44.43，比第二名的美國（玩家占比10.9）還高4倍之多，但是由於中國沒有該遊戲代理商，中國玩家只能連接亞洲伺服器，使用VPN軟體「翻牆」，否則網路延遲嚴重影響遊戲體驗。
多中國玩家期盼《絕地求生》能有遊戲商代理引進，在中國架設伺服器，不過中國官方已經發表聲明，明確反對該遊戲在中國發展。
中國國家新聞出版廣電總局轄下的委員會表示，該類游戲「類似於古羅馬競技場式的遊戲體驗與生存理念的設定嚴重偏離我國社會主義核心價值觀和中華民族的傳統文化習慣與道德規範，不利於青少年消費者的身心健康。」同時建議遊戲企業，「不安排研發、引進此類游戲，電競、直播等平台也不應為此類游戲提供宣傳、推廣等服務。」
絕地求生》為大逃殺類寫實射擊遊戲，每一局遊戲大約有100名玩家參與，在這個大型死亡競賽中爭取活至最後，如果在遊戲中成為最終倖存者，系統會顯示「Winner winner, chicken dinner」的字樣，該句台詞源自美國賭場中賭徒的常用語，這句話在中文版中被翻譯為「大吉大利，晚上吃雞」，「吃雞」也成為《絕地求生》這玩家中的的代名詞。
====
騰訊之前想買，人家不肯賣。
結果現在就被中國禁了。
一定是巧合。
一定是巧合。
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00LD.
--
我的故事可不那麼讓人覺得舒服。它不是那種有著甜蜜歡樂情節的幻想小說。
我的故事充滿了混亂而又難以察覺的陰影，充滿了瘋狂和噩夢，
和那些不再自欺欺人地生活的人們一樣。
──赫曼‧赫塞──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.180.93
※ 文章代碼(AID): #1PzLuhlc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1509252651.A.BE6.html
推 : 反正還是能翻牆出來吃雞1F 10/29 12:51
推 : 幫QQ 只能在現實玩了2F 10/29 12:51
推 : 這理由真的很可笑3F 10/29 12:52
※ 編輯: wizardfizban (42.76.180.93), 10/29/2017 12:52:26推 : 兩個月後，企鵝就會推出具有中國特色的大逃殺遊戲4F 10/29 12:52
推 : 噫，好，我吃雞了5F 10/29 12:53
推 : 這麼為人民著想的政府哪裡找6F 10/29 12:53
推 : 笑死 中國不就最會內戰的國家XD7F 10/29 12:53
※ 編輯: wizardfizban (42.76.180.93), 10/29/2017 12:56:58![[圖]](https://i.ytimg.com/vi/BqvSFIx9mjk/maxresdefault.jpg)
→ : 「該死的畜生，你吃了什麼？」9F 10/29 12:53
→ : 是這款嗎 我沒玩過吃雞 長得像這個吧10F 10/29 12:54
推 : 中國歷史屠殺追殺會比別國少嗎11F 10/29 12:54
推 : XD12F 10/29 12:54
推 : 具中國特色的百人大逃殺上線啦13F 10/29 12:54
推 : 換成揚州十日生存MODE，超有中國特色這樣好不好14F 10/29 12:55
→ : 騰訊: 賣就把你當禁臠 不賣就排除競爭對手15F 10/29 12:55
推 : 說個笑話 中國歷史沒內鬥16F 10/29 12:56
推 : 保護我們大社會主義的幼苗('・ω・')!17F 10/29 12:56
推 : 有骨氣的公司 不賣給騰訊18F 10/29 12:56
推 : 以上全部推文_____19F 10/29 12:57
→ : 他們會說不能重蹈過去錯誤的歷史啦 何患無辭20F 10/29 12:57
推 : 企鵝社根本中共東印度公司(?21F 10/29 12:57
推 : 中國：人民互相殘害 這有違我國單方面坦克鎮壓的傳統22F 10/29 12:57
→ : 用JPTT貼新聞竟然會掉字 = =23F 10/29 12:58
噓 : 哈哈24F 10/29 12:58
推 : 中國說傳統文化25F 10/29 12:58
推 : 應該要是政府來車玩家才對 誰准你們自己互殺26F 10/29 12:59
推 : 角色通通改成黑皮大隻佬 頭上兩觸鬚就合理了27F 10/29 12:59
推 : 中國傳統文化=毛澤東屠殺.文革文化28F 10/29 12:59
推 : 看看內蒙和西藏，傳統文化('・ω・')29F 10/29 13:00
→ : 把槍都刪掉 只能拿大刀弓箭就符合傳統文化了30F 10/29 13:00
→ : 中國人:你不懂民主 你不懂中國文化31F 10/29 13:00
推 : 腫國人傳統文化在哪 咱們偉大的紅衛兵不都把他們給...32F 10/29 13:01
推 : 大吉大利今晚吃屌33F 10/29 13:01
推 : 不是本來就要翻牆玩嗎？34F 10/29 13:02
推 : 文化大革命：大批鬥35F 10/29 13:02
推 : 話說刺客教條在中國有被禁嗎36F 10/29 13:03
推 : 笑死 看了感覺真可憐37F 10/29 13:05
推 : 也是啦 一個買菜刀都要登記的國家怎麼能玩吃雞38F 10/29 13:05
推 : 為什麼中國要推翻自己的歷史?39F 10/29 13:05
推 : 中國的歷史最多的不就關起來煉蠱嗎40F 10/29 13:06
→ : 刺客信條：起源 有中國steam41F 10/29 13:06
推 : 拜託習包子關好自家的狗別放出來吠人好嗎42F 10/29 13:06
推 : 文化大革命:43F 10/29 13:07
推 : 支那文化讚44F 10/29 13:07
推 : 又是中國奇觀45F 10/29 13:07
推 : 爽 這樣就遇不到國人了46F 10/29 13:08
推 : 嗯? VPN還沒被擋光喔? 還是19大結束鬆綁了?47F 10/29 13:08
推 : 共產黨不是最會鬥爭嗎^^48F 10/29 13:09
推 : 社會主義？49F 10/29 13:09
推 : 中國之後肯定要自己出款大逃殺拉50F 10/29 13:09
→ : 支那傳統文化www51F 10/29 13:10
推 : 傳統文化 XDDDDDDDDDDDDDDDDD52F 10/29 13:11
推 : 口合 口合 口合53F 10/29 13:12
推 : 可以考慮買啦 耶54F 10/29 13:12
推 : 所以是要找一個帶有中國特色的大逃殺遊戲嗎XD55F 10/29 13:12
→ : 不賣 那我用抄的總可以了56F 10/29 13:13
推 : 建軍大業甚至還是軍方投資拍攝的電影57F 10/29 13:13
→ : 中國特色的大逃殺遊戲=VIP開坦克 一般玩家只能逃58F 10/29 13:14
推 : 不愧是中國XDD 買不到我就禁止wwww59F 10/29 13:14
→ : 禁 都禁 支那人乖乖回牆裡玩讚頌習大大的遊戲 不要整天60F 10/29 13:14
→ : 到處洗負評最好
→ : 到處洗負評最好
推 : 哈哈哈哈哈，騰訊已經要推出山寨版了，吃雞滾吧62F 10/29 13:16
推 : 裡面沒坦克能開 有違民族傳統63F 10/29 13:17
推 : 中國或成最大贏家64F 10/29 13:18
推 : 你們那片土地殺來殺去幾千年好意思說這種話65F 10/29 13:18
推 : 不轉去吃雞版嗎66F 10/29 13:19
推 : 笑死，中共支持傳統文化wwwwwww67F 10/29 13:20
※ Teng0615:轉錄至看板 PUBG 10/29 13:21
推 : 支那傳統文化www68F 10/29 13:22
推 : 以為不給玩就不會玩哦XD 只是實況都要拜拜了69F 10/29 13:23
推 : 中國特色的PuPg70F 10/29 13:25
推 : 反正錢都賺到口袋了。中國人禁只是害到他們自己而已,哈~71F 10/29 13:26
噓 : 是啦傳統文化就是要開坦克碾人，把男人雞雞切掉72F 10/29 13:27
→ : 或是把女人腳綁起來，阿不就好棒棒好有文化
→ : 或是把女人腳綁起來，阿不就好棒棒好有文化
推 : 也好,中國人玩這種遊戲有夠吵,進場就在喊喊喊74F 10/29 13:27
推 : 這樣偉神怎麼辦XDD75F 10/29 13:28
→ : 之後大概又要中國玩家洗負評要遊戲公司出來『負責』吧76F 10/29 13:28
推 : 這樣感覺所有遊戲都能禁 除了三國 武俠77F 10/29 13:29
推 : 推文小心啊，這板有人會撿舉78F 10/29 13:30
推 : 他們是什麼都能禁, 『包含』三國武俠...之前不是有對三79F 10/29 13:31
→ : 偉神剛轉換跑道就GG了80F 10/29 13:32
→ : 國的哪個遊戲有意見...?81F 10/29 13:32
推 : 中國共產黨支持中國傳統文化 ????????82F 10/29 13:33
推 : 好笑，說得好像LOL就都沒有競技一樣83F 10/29 13:34
→ : 所以之前吹中國遊戲發展多屌的，褲子都還在嗎？
→ : 所以之前吹中國遊戲發展多屌的，褲子都還在嗎？
→ : 坦克？文革？鬥地主？85F 10/29 13:36
→ : 真的是幫”QQ”86F 10/29 13:37
推 : 禁掉成功品牌->創造山塞版本->接收原有客群 這流程包賺87F 10/29 13:37
推 : 小心4-11(誤)88F 10/29 13:37
推 : 不能吃雞哭哭喔。89F 10/29 13:38
推 : 天安門坦克開出來90F 10/29 13:40
推 : 話說共產黨還有臉講傳統文化？真是無恥91F 10/29 13:43
→ : 天王蓋地虎 寶塔鎮河妖 416胸口 藏著小怪獸92F 10/29 13:45
→ : 笑死人93F 10/29 13:45
推 : 社會主義(笑）94F 10/29 13:46
→ : 支那只能玩河蟹廠廠95F 10/29 13:46
推 : 從大吉大利今晚吃雞變成大疾大痢今晚吃屎了哈哈哈96F 10/29 13:48
推 : 共產核心價值不就是鬥爭? 這樣剛剛好不是?97F 10/29 13:49
推 : 翻譯:要麼受我監控和分紅 否則別想賺支那錢98F 10/29 13:54
推 : 山寨版已經在開發中了吧 讓我們繼續看下去99F 10/29 13:56
→ : 等他們自己打臉自己100F 10/29 13:58
推 : 中國版要出了101F 10/29 13:59
推 : 怕人民有樣學樣 推翻政權 選我正解102F 10/29 13:59
推 : 支那狗的事情干我們什麼事103F 10/29 14:00
推 : 可借轉joke嗎?104F 10/29 14:01
推 : 中國的傳統文化不就是關起來殺嗎?105F 10/29 14:02
推 : 禁的理由看看笑笑就好 多得是其他遊戲內容一樣"有違傳106F 10/29 14:05
→ : 統文化"
→ : 統文化"
→ : 為啥啊，騰訊不是快代理了？108F 10/29 14:08
推 : 中國式的自由109F 10/29 14:08
推 : 看到"有違傳統"就笑了110F 10/29 14:08
→ : 那一堆中國職業隊怎麼辦？111F 10/29 14:09
推 : 開始了 呵呵112F 10/29 14:09
推 : 中國特色的傳統113F 10/29 14:09
推 : 所以lol的世界觀有符合中國傳統文化嗎114F 10/29 14:11
推 : 各位小心發言啊 有檢舉王115F 10/29 14:11
推 : 中國嚴打遊戲 意思就是要要給$$116F 10/29 14:11
推 : 支那傳統？？？117F 10/29 14:12
推 : 支那傳統就是我想鎖就鎖118F 10/29 14:18
推 : 你不說我還不那麼覺得119F 10/29 14:21
→ : 習近平真的有病120F 10/29 14:22
→ : 自從這位包子掌權之後 你才知道前面幾任正常多了XD
→ : 自從這位包子掌權之後 你才知道前面幾任正常多了XD
推 : 樓上這種說法好像在說看過核彈之後就覺得氫彈不危險一樣122F 10/29 14:25
推 : 也是啦 畢竟文革批鬥的確不算羅馬競技場123F 10/29 14:26
推 : 你可能嚴重誤會兩者關係 氫彈威力更是強大124F 10/29 14:27
推 : 開發順序是先原子彈然後在氫彈 前者丟在日本 後者好像沒125F 10/29 14:30
→ : 丟過？
→ : 丟過？
推 : 哈哈哈哈 傳統嘞127F 10/29 14:32
推 : 原來如此 謝謝!! QQ128F 10/29 14:32
推 : 怎麼看都是利益糾葛129F 10/29 14:32
噓 : 毛魔、習包子130F 10/29 14:34
推 : 氫彈有試爆吧131F 10/29 14:42
推 : 騰訊：我們將推出中國版「大躍進」132F 10/29 14:44
推 : 說個笑話 中國支持傳統文化133F 10/29 14:47
推 : 中華文化不是被文化大革命了嗎134F 10/29 14:50
推 : 爽拉RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR135F 10/29 14:52
→ : 有禁? 熊貓、鬥魚、B站還是一堆人直播阿136F 10/29 14:58
推 : 笑死我了137F 10/29 15:03
推 : 試爆當然有試爆過 我的意思是指朝著其他國家丟138F 10/29 15:06
推 : 笑死 用殘體字的嘴傳統文化139F 10/29 15:12
推 : 歷經文化大革命、三峽大壩，然後跟我說傳統文化...140F 10/29 15:13
→ : 所以lol殺人、把別人家滅了很正常啊 哈哈141F 10/29 15:17
→ : 反正騰訊會山寨遊戲 中國人可以玩替代品
→ : 反正騰訊會山寨遊戲 中國人可以玩替代品
推 : 爽辣 國人88888143F 10/29 15:21
推 : 上有政策下有對策,中國人翻牆技術越來越純熟144F 10/29 15:33
推 : 有為傳統文化 義和團是刀槍不入的145F 10/29 15:41
推 : 還好有終国政府管好你們的人民 牆好啊別放跑出來146F 10/29 15:48
噓 : 中國人自己做一套山寨就ok了147F 10/29 16:09
推 : 騰訊不是要代理PUBG了嗎 中國禁PUBG騰訊很雖小吧148F 10/29 16:25
→ : 不過最雖小的還是亞洲玩家 伺服器繼續崩潰外掛滿天飛
→ : 不過最雖小的還是亞洲玩家 伺服器繼續崩潰外掛滿天飛
推 : 呵呵呵 賤民不懂啦150F 10/29 16:27
噓 : 中國歷史就是絕地求生真實的寫照151F 10/29 16:28
推 : 中國共產黨講中國傳統文化????152F 10/29 16:32
推 : 大概是不能開坦克車壓過對手吧153F 10/29 16:35
推 : 說好的槍桿子底下出政權呢？154F 10/29 17:00
→ : 這個黨殺了4000萬人為了破四舊，傳統文化是三小?155F 10/29 17:23
推 : 既然得不到，就摧毀他，恐怖情人逆156F 10/29 17:31
推 : 那還真是可笑的民族157F 10/29 17:39
推 : 文革才叫傳統，你們懂不懂158F 10/29 18:24
推 : 哈哈哈159F 10/29 18:41
推 : 這遊戲有救了160F 10/29 20:03
推 : 笑死 強國不意外 XDDDD161F 10/29 20:08
推 : 哈哈 智障國家162F 10/29 20:26
推 : 放心 很快就會出一款一模一樣的XD163F 10/29 20:57
推 : 有笑有推164F 10/29 22:35
推 : 哈哈哈 你看看你165F 10/30 01:03
推 : 別怕 現實玩一條命的更刺激! 加油!!166F 10/30 11:25
推 : 廠廠 狗屁不通167F 11/03 10:28
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 807
(￣︶￣)ｂ pekewe 說讚！
回列表(←)
分享