顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-20 17:44:33
看板 C_Chat
作者 s870262 (范)
標題 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #228 沙沙德街篇
時間 Sun Aug 19 16:02:53 2018



https://ncode.syosetu.com/n3289ds/228/ 稅與問題

沙沙德街的稅金,主要有三種。

人頭稅、土地稅跟入港稅。





人頭稅是只要住在這條街上的人都要付的稅金,不論年齡都當作是一人份的稅金計算。

這個稅所涵蓋的對象是在沙沙德街持有住家的人,旅人不再範圍內。

街上生活的人......與其說是不在範圍內,應該說是故意不算它們吧。

去年的人頭稅為一人大銅幣六枚。

只要付了人頭稅,在沙沙德街就能得到各種各樣的福利。

為了那些福利,大部分的人都不會吝於繳交人頭稅。





土地稅是土地買賣時要繳的稅,買的人要支付的稅。

稅率會依據時間或者地點而有變化,但大多是地價的一成到兩成附近。

通常是在申報土地所有者改變的時候順便收取的樣子。





最後是入港稅。

這由沙沙德街的港口停靠的船支付。

根據船的種類以及大小而有詳細的規範。





就是以上這些,有沒有注意到甚麼呢?

在沙沙德街如果沒有買賣土地或沒有持有船的話,要付的稅只有人頭稅。

也就是說,做生意賺的錢不用課稅。

有這麼好的事?

就是有。





最主要的原因是這個世界的識字率很低。

會寫字以及讀那是偉大的人要做的事情,其他人沒必要會寫跟讀。

商人的話,感覺會寫跟讀,但那也是只有有這個必要的交易商人或是大間店的店長、店員
而已,如果是小間店的店長或店員、攤販的店主的話,不會讀寫是很普通的。

沒錯,一點也不稀奇。

所以說,不會讀寫的人,會有紀錄每天營業額的帳本嗎?

答案是沒有。

因為沒有製作帳本,所以也不知道賺了多少或是損失多少。

對這樣的店,你要怎樣去計算稅金呢?

只要有土地稅及入港稅就足以支付這條街的營運費,
所以官員們也不會認真的去收這筆稅金。




這樣的話,大間的店就賺到爽?

你或許會這麼想,但並沒有那麼簡單。

有個不是大家都會收取的費用,所以不能稱他為稅,但也是類似稅金的東西。

水路費、防災費、垃圾處理費、廢水處理費。





水路費。

這條街的水井很少,水都是從上流製作水道引過來。

那個水道的維護管理費。





防災費。

如果在街上引發火災了,街上的人們會協助把火熄滅。

那種情況,就會做為其他受災戶的補償以及幫忙滅火的人的醫療費。





垃圾處理費。

人只要活著就會製造垃圾。

雇用回收、處理那些垃圾的人的傭金。




廢水處理費。

這條街有鋪設地下水道網並在特定的場所有著放滿史萊姆的池子,就在那邊淨化廢水。

就是那個下水道網路的維護管理費。

附帶一提,有錢人的家會先在自家內淨化之後在排到下水道裡面,
像是個嗜好一般的東西。






這四個是以使用者為對象而收取的費用。

覺得這些不應該是要從街道的營運費用出才對嗎,但代官大人的回答很簡單。

「那麼,因為我們這邊的方便直接把四項都停止了如何?」

行政上不會去干涉這四項東西,而是你們自己去想辦法處理。

街上的人們認為,與其被隨便介入,現在這樣的制度更好而答應了。

目前,這些費用以及捐款的多寡,與沙沙德街的商業公會的運作息息相關。





商業公會的人,與這四個費用的支付及捐款有關聯。

在店裡面在開設店這件事情,稍微有些麻煩,但還是希望能想點辦法。

「水路費、垃圾處理費這兩項,根據使用的量來決定而一次付清.........」

「這家店的廁所有淨化池,所以廢水處理費不會有甚麼變化。」

「問題是防災費阿。」

「哎哎、因為是跟店面大小無關而收取固定的費用,但在店裡面的店要怎麼判斷呢。」

「攤販的話本來是不用付的吧?
  在店裡面擺攤的話,不付防災費不行嗎?」

「目前是預計從這周圍使用到火的店家,來多收取一些場地費....但」

在我周圍商業公會的人、麥可先生、馬隆、提特、蘭迪在討論著。

就交給懂的人吧。

哎呀,雖然我某種程度上也是懂的,但那些慣例或是習慣我不瞭解。

只有一些從麥可先生那裏聽來的啊。

麥可先生表示,不是太誇張的數字的話就好好付款,我跟米爾佛德在旁邊靜靜地等著

阿、米爾佛德回到射靶那裏了。

跟山精靈們在針對靶的動作以及設計上交換著不少意見。

我也想去參加那邊,暫時離開這......

看來是不行阿。

畢竟是負責人阿。

沒有辦法啊。

感覺還要花很多時間,就坐在那邊空著的桌子吧。





「最後是關於捐款的部分」

結束一連串的話題後,商業公會的人一臉接下來才是重點的樣子對我說。

雖然稱作是捐款,但重點就是給商業公會的贊助費。

一份,一枚銀幣的訂價,只會跟有一定程度大小的店去收取。

關於這點,當初提到要在沙沙德街開店的時候就有聽說過了,所以我沒多驚訝。

但麥可先生卻插話進來了。

「稍微等等。
  第一年開店按照慣例不是不用付贊助費嗎?」

「雖然是這麼說,但已經賺了很多錢了.........」

「或許是這樣沒錯,但因為這樣就開個特例也太急性子吧?
  如果是我們這邊說要付也就算了,是你們那邊要求我們支付對吧?」

「我也是這樣認為的...但...對不起。
  這是上面的意見。
  可以的話,請提供一千份的量」

「在我面前你還說是上面的意思?」

「是。
  這是上面的意見。」

「原來如此。」

商業公會的人跟麥可先生之間好像了解了甚麼,但我還是一頭霧水。

先向馬隆求助。

「那個,現在的商業公會沒辦法反抗哥倫商會。
  因為商業公會的上層全部都是父親所派遣的部下。」

以前哥倫商會只能說是沙沙德街其中一個大商會,
但現在可以說是沙沙德街的代表商會了。

「這條街的代表......伊法露斯代官?  是他的意思嗎?」

「不,伊法露絲是位優秀的人。
  不會做出這樣的事情。
   這件事情......應該是貴族吧!」

「貴族」

這麼說來,這裡是貴族社會阿。

也就是說,不知哪來的貴族要跟我們店收取中銅幣百萬枚?

........

不管怎麼想都不會是出自友好。

眼前這個商業公會的人也幫忙出了一份力?

「阿、那、那個,他沒問題的。
  大概只是被威脅而已。」

馬隆跟我說往那個商業公會的人手邊看過去。

這個商業公會的人,在用右手拉著左手的袖子。

好幾次。

這好像是在商業公會內使用的表示幫幫我的暗號的樣子。

「目前米爾佛德已經去聚集人手了」

咦?

米爾佛德應該在射靶那......不知甚麼時候不見了。

原來如此。

自然而然地離開現場去尋求協助阿。

我也去向高等精靈或是山精靈尋求協助一下比較好嗎?

話說回來加爾夫去哪了?

........

加爾夫在店裡面不知道壓制著誰。

「馬隆。
  在那邊那個被加爾夫壓制的人你有印象嗎?」

「咦?
  那個.....沒有印象,但根據服裝來判斷的話應該是貴族吧。」

也是呢。

我也這麼認為。

商業公會的人也注意到了。

「......就是那個人」

那個男人是敵人阿。

我對著加爾夫揮了揮手,把被壓制的貴族給帶了過來。





貴族被五花大綁的坐在地板上。

「愚蠢的傢伙們!
  竟然對我做出這種事情,別以為能隨便就了事啊!」

「麥可先生。
  在這個情況,我能對他攻擊嗎?」

「不太行呢。」

「那麼,能向他請求賠償嗎?」

「雖然是有惡意,但目前只是來請求付出捐款而已,還沒有產生實際的損害,
  所以......」

「我心情受到影響的話呢?」

「很遺憾......」

看來我沒辦法對他做出任何反擊。

「不要無視我!」

貴族是名年輕的青年。

就我的感覺來說二十歲前半。

喜歡穿著黑色的衣服,頭的左右兩側長著羊的角。

阿,頭的角是可以拆下來的,看來是為了時尚呢。

「你這傢伙,把角還我!

  對我做出這麼無禮的舉動,要你吃不完兜著走!」

小人物阿。

在怎麼看都是個小人物阿。

該怎麼說,就我來看連是不是貴族都有點可疑了。

但是,就商業公會的人的說法,是個血統古老的貴族的樣子。

「阿魯巴特羅斯子爵家的長男。
  有在魔王國裡登錄為貴族,是明確確實實的貴族。」

貴族阿......

老實說,有點困擾該怎麼處理。

如果是對我做了甚麼惹我生氣的話倒還好,如果害麥可先生也出了甚麼事就不行了。

畢竟也才剛開店阿。

如果這會影響到大樹村那就更讓我困擾了。

「這件事情,能不能當作沒發生過呢?」

提出一個像是日本人風格的提案,但馬上被打槍了。

「別開玩笑啦!
  你這傢伙已經完了!
  因為你竟然敢違背我啊!」

不是阿,我沒有甚麼違背過你的印象阿。

你被加爾夫綁起來也是因為你沒來由地的把正開心吃飯的客人給趕走阿.......

「吵死人了!
  我可是貴族歐!
  很偉大的!」

聽到他的說詞,我都想要嘆氣了。

阿、麥可先生們一點想隱藏的意思都沒有的在嘆氣著。

暫且去找個能在這個場合提出意見的人來吧。

........

始祖先生把手舉起來了。

「要帶過來嗎?」

在這之前你都到哪了阿。

「那個,帶過來是帶甚麼過來?」

商業公會的人雖然不知道始祖先生是誰但還是接著話。

因為從態度上看出來是相關人員吧。

「立場上最高的人」

「可以解決現在這個場面的人?
  阿、代官大人嗎?」

「比他更偉大的人。
  可以好好的處理這個場面的人。」

是在說誰啊?

不是大樹村的人吧?

「歐歐。
  那麼就麻煩你了。」

「其實我已經帶過來了。
  你看,就在後面」

「咦?」

魔王站在商業公會的人後面。

「我正在工作中阿......」





交涉一下子就結束了。

那就是權威的暴力阿。

阿魯巴特羅斯家的長男的全面投降。

他的目的簡單來說就是錢。

威脅商業公會的職員,去跟好像賺很多錢的店強收捐款。

在店家困擾的時候登場,把捐款的金額給降低,藉此拿到謝禮的方法。

「我是第一次做這種事。

  對不起。

  只是一時衝動。

  請原諒我。」

阿魯巴特羅斯家的長男正在全力謝罪但魔王並不接受。

「很抱歉但那是不可能的。

  應該已經有發過不準對這家店出手的通知了吧。

  如果對出手的人輕輕放下的話,大家會被通知不當一回事。」

在我不知道的地方,魔王也在守護這間店阿。

「也會去想阿魯巴特羅斯子爵問罪的。

  去想想謝罪的話吧!」

「阿、怎、怎麼這樣」

我沒辦法提意見。

其實我是想說點甚麼但麥可先生制止了我。

「在魔王國的國民大家都看得到的地方,隨便對魔王提出意見不太好。」

確實如此。

雖然我是這間店的當事人,但這裡是魔王國。

「要稱呼他的話,稱呼他為陛下比較好嗎?」

「哈哈哈。
  在魔王國的話,叫魔王大人就沒問題了。」

看來那就是敬稱的樣子。

那個魔王大人,正在阿魯巴特羅斯家的長男的周圍邊走著邊列舉著他的罪狀。

雖然是列舉,但只要其中一個不就是很嚴重的處罰了嗎?

我覺得他沒辦法承受住歐。

魔王到底在幹甚麼呢?

不,等等。

不時地在向始祖先生打暗號。

接受到那些視線的時候,始祖先生一副該怎麼辦呢~的笑著。

阿、注意到我的視線了。

「請稍微等等!」

始祖先生把手舉起來,向前前進。

「甚麼!
  你是柯林教的......」

「是。
  對於犯下罪刑的人,處罰他是理所當然。
  但是如果是太嚴苛的處罰的話,他承受不住就會逃向死者之國了。
  如果要做為處罰的話,給他長久的痛苦是不是比較好呢?」

「你說得有道理。
  你有沒有甚麼辦法呢?」

「好的。
  把他交給沙沙德街的柯林教神殿吧。
  我認為這對於他來說就會是個長期懲罰。」

「嗯哼......原來如此。
  別讓他逃了啊!」

「遵命」

始祖先生把頭低下來,周圍的人看到這一幕開始拍手。




在搞甚麼。

感覺像是看了一場劇。

主要還是始祖先生那拙劣的演技吧。

魔王就很棒歐。

很有威嚴。





算拉,這樣就告一段落啦。

最大的受害者是阿魯巴特羅斯家的長男盯上的商業公會的人吧。

「因為露出了破綻才會被趁虛而入。
  平常就更認真的話,就不會被人當作只要是威脅一下就會屈服而被出手了。」

麥可先生真嚴格呢。

雖然是未遂,但商業公會的人還是因為這件事而被處罰的樣子。

如果說商業公會的人不是最大受害者的話......

接著就是米爾佛德招集來的警備人員吧。

特別的跑了過來卻甚麼也不用做。

在此之上,看到魔王在現場還嚇到了。

辛苦你們了。

雖然說不上是補償,但你們都特別過來了,請你們吃咖哩吧!

畢竟之後還不知道會不會需要你們照顧啊!

阿阿、也會請魔王歐。

讓你被捲進這次的事件真不好意思。

把你牽扯進來的是始祖先生就是了。





「話說回來始祖先生。
  他要怎麼處理?」

「嗯~怎麼處理呢?」

「咦?」

「老實說,魔王也很困擾。
  雖然說是不能原諒他。
  但是,如果是太嚴厲的處罰的話又會被阿魯巴特羅斯家怨恨。」

「是那麼有影響力的家族嗎?」

「雖然是沒有領地的貴族,但跟各地都有血緣關係阿」

感覺很麻煩。

「哎呀、以半放置在柯林教的形式把這件事給搓掉吧。
  會在適當的時間把他放出來歐。」

「這樣就好了嗎?」

「當代魔王的判斷阿~
  沒辦法違背呢~」

始祖先生笑著這麼說。

最大的受害者說不定就是寄放他的柯林教的教會也說不定。

------------------------------------------------------------------------

感想:

最近好像比較不忙一點,比較有空翻東西了....

本人N87  啥都看不懂  一個看圖說故事。

有甚麼翻錯,漏字,打錯字,麻煩各位提出。

謝謝

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.68.87
※ 文章代碼(AID): #1RUIGmA9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1534665776.A.289.html
sean0089: 頭香!1F 08/19 16:04
melzard: 大樹村外還是要有大樹村外解決事情的手段呢2F 08/19 16:10
s12358972: 真奧大叔還是有用的3F 08/19 16:10
akakbest: 推一個 每日農場吸一口4F 08/19 16:15
your025: 真的是不怕死耶5F 08/19 16:19
melzard: 沒落貴族在地方上耍權威這種事可見在魔王國很多6F 08/19 16:20
melzard: 只是這隻貴族這次大鑊而已
flyindark: 好期待的沙沙德街,謝謝翻譯8F 08/19 16:23
arzon: 都發布命令了...居然還跳過代官來威脅....該說不長眼嗎...9F 08/19 16:23
melzard: 天高皇帝遠囉 誰知道始祖大人直接開瞬移把魔王拉過來啦w10F 08/19 16:24
※ 編輯: s870262 (36.224.68.87), 08/19/2018 16:27:36
melzard: 沙沙德街我記得離魔王國超級遠的吧11F 08/19 16:25
s0930194: 是說不就還好白蓮他們沒有跟來XDD  不然魔王國要滅國了12F 08/19 16:29
cht011056: 才在努力的啃這篇到一半就有人翻譯真是太感謝了13F 08/19 16:29
windr: 推14F 08/19 16:34
StephenChou: 在老婆們面前這樣嗆村長的話 又有領地要被屠滅了呢15F 08/19 16:58
melzard: 可是那個貴族沒有領地給屠QQ16F 08/19 17:03
s0930194: 那個貴族的上司是誰?  魔王阿17F 08/19 17:14
s0930194: 算帳會找魔王算
s0930194: 畢竟真要追究,魔王沒把底下的白痴給看管好
s0930194: 所以不就幸好老婆們沒陪在身邊XD
melzard: 依照琳夏的帝王術邏輯確實是會找魔王來痛幹移盾21F 08/19 17:31
s0930194: 換白蓮在場,就算魔王有處理,頂多不當場發作22F 08/19 17:32
s0930194: 不過之後搞不好在武鬥會上魔王的籤運會讓他和白蓮對上
s0930194: 然後被胖揍一頓
s870262: 我就不多說甚麼了XD  這段會到230  大家敬請期待25F 08/19 17:33
yao7174: 所以大家超費心的啊 三兄弟那次也是 一個閃失國家就炸裂26F 08/19 17:46
ztllmtjm7x: 感謝翻譯27F 08/19 17:46
powerup: 直接把魔王帶來XDDD28F 08/19 18:05
Qoogod: 後面有說其實村長的老婆有一堆偷偷跟來了 只是村長不知道29F 08/19 18:12
hom5473: 麥可先生往上看都嚇死了30F 08/19 18:14
Qoogod: 這件事老婆應該也是知道 魔王都親自來善後老婆也沒意見吧31F 08/19 18:15
s870262: 我故意不想雷結果.....32F 08/19 18:23
valorhu: 農家的推文要不雷應該有難度33F 08/19 18:24
Qoogod: 看到討論的內容與事實不符就想糾正啊 抱歉了34F 08/19 18:27
windr: 這個笨蛋貴族有後續的樣子35F 08/19 18:31
akuma183: 記得是到大屋當義工  不過到一般店家應該不算義工吧36F 08/19 18:33
hobe89: 感謝翻譯37F 08/19 18:40
yuizero: 有時原po都說不要雷了的話  就不要糾正了  驚喜感會沒了38F 08/19 18:47
GoodEnd: 推翻譯39F 08/19 19:27
Vulpix: 話說,露不是有來嗎?在上面(物理)40F 08/19 19:32
gargoyles: 魔王器量真好呢  這種跑去找村長的碴胃不知道多痛XD41F 08/19 19:39
s870262: 沒關係啦XD  因為我也是都看過的~只是看推文一些討論42F 08/19 19:41
s870262: 還是想留給一些不知道的人驚喜感
ZEROMS08: 275就知道了 被悠閒化的未來四.....44F 08/19 19:43
kansuzuri: 其實前幾話麥可往上看就大概能猜到有人跟來了..45F 08/19 19:52
SiennaMoi: 還好始祖瞬移找魔王啊,守護了魔王國的和平46F 08/19 20:09
pbkfss: 在貴族社會中,貴族和一般人的身分還是很有差別,只是這貴47F 08/19 20:29
pbkfss: 族實在也太蠢了點,更上面的都交代下來說不能動了,確還要
pbkfss: 去自作死啊
akuma183: 要有人負責找死啊50F 08/19 20:56
jessica19905: 魔王真的是專業苦勞人耶www51F 08/19 21:15
joinptt: 感謝,大大大的吸口,感覺舒服多了。還好芙修沒來,否則52F 08/19 21:33
joinptt: 暗部又要出動滅門了XD
yuizero: 魔王就有自述過  以前魔王是力量強的擔任54F 08/19 21:33
yuizero: 現在則是屎缺  看那些力量強一點又有責任(被強迫)的推舉
yuizero: (物理)
TheExtremity: 農…農家粉…呼嘶~~(吸57F 08/19 21:42
foreverwings: 不想被雷 就不要看推文啊XDDD58F 08/19 22:03
windr: 這部很多小人物的故事,有時候還會跳好幾話才會出現59F 08/19 22:35
windr: 至今把這些小支線故事聊清楚的都在推文內
akuma183: 芙修處理沒到滅門吧 有一群人到五村要求交出教會...61F 08/19 22:36
gt24:     那個不是芙淑處理的,請注意肝臟(?62F 08/19 22:40
PassthebyLai: 蠻厲害的!直接搬出魔王!哈哈63F 08/19 22:47
verdandy: 是始祖想的又快又遠,這種滅國危機當然要請魔王本人化解64F 08/19 23:01
akuma183: 芙修還有後續處理啊 那些人的前途...65F 08/19 23:17
yao7174: 是說作者在回應裡面說了 那世界人類稍微努力一點 可以66F 08/19 23:30
yao7174: 活到150歲以上 這還是普通人沒有魔力 只有吃好跟有錢治
yao7174: 病的狀況 有魔力的 魔力越高 壽命會再提升上去啊
yao7174: 還有單論劍術的話 強度是死靈騎士>=碧莉卡>>卡爾夫>其他
akuma183: 村長最不缺錢了70F 08/19 23:54
yuizero: 達卡:[展武太長 招式華麗不實用 經驗不足 練功太長沒殺71F 08/20 00:34
yuizero: 氣]
yuizero: 只論劍術的確畢利卡不錯  但淪為演示用有沒實戰經驗就被
yuizero: 大樹村的人評的一無是處
heerowei0802: 魔王:「我正在工作中阿......」 Q^Q75F 08/20 02:04
digodi: 魔王真和善,感覺直接砍了也不能有怨言的76F 08/20 07:53
kenay: 樓上 故事中魔族沒那麼直接..都是用拐彎抹角的方式處理事情77F 08/20 08:19
kenay: 看金銀銅三人組上學記的貴族語言就知道是個很假掰的習慣
verdandy: 他如果是無名小貴族就算了,但是他背後是廣大人脈的古老79F 08/20 09:42
verdandy: 家族,直接砍有機會會變成內戰的
rofellosx: 解決提出問題的人..81F 08/20 11:43
storyo11413: 始祖本來不想演的 被村長看一眼馬上出演 XD82F 08/20 12:38

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 92 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇