※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-30 01:13:29
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 寶石之國64(圖透更新）
時間 Thu Jan 25 08:14:41 2018
防雷
整篇都出來了
這集全都是地球上的事情
寶石全都碎一片
https://i.imgur.com/l1SzBZY.jpg
https://i.imgur.com/4shATXP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/l1SzBZYh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/4shATXP.jpg)
老師把大家聚集起來講話
"拋下我吧 美麗的寶石們”
https://i.imgur.com/0YOevbE.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/0YOevbE.jpg)
“像妳們之前的同伴磷葉石一樣也是一條路”
https://i.imgur.com/HSppvEE.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/HSppvEE.jpg)
稍早轉發的翻譯意思有錯誤 已修正
--
「もう君を 想い出したりしない」
「だって一度も 忘れることないから」─ カナメ・バッカニア
AXIA～ダイスキでダイキライ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.109.184
※ 文章代碼(AID): #1QQI5qee (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516839284.A.A28.html
推 : 老師黑了1F 01/25 08:20
推 : QQ2F 01/25 08:20
推 : 果然很虐....3F 01/25 08:25
推 : 太..太虐了..4F 01/25 08:33
推 : NPC大爆走～5F 01/25 08:36
推 : 讀者：刀片準備好了6F 01/25 08:36
推 : 接下來老師要認真一拳打爆月亮嗎?7F 01/25 08:46
推 : 現在好亂啊8F 01/25 09:08
推 : 也有可能是指小磷已經是全新的人了阿(樂觀9F 01/25 09:12
推 : 小磷已經不是小磷了10F 01/25 09:13
推 : 搞不好小磷變人了所以不是磷葉石了11F 01/25 09:17
→ : ? 翻譯應該是 (就像是)以前你們的同伴 跟小磷一起走的12F 01/25 09:17
→ : 也算是一條路
→ : 也算是一條路
已改正 感謝翻譯～～
推 : 大家都碎了...難過啊14F 01/25 09:29
→ : 背叛大成功～15F 01/25 09:46
※ 編輯: w94b06 (114.136.109.184), 01/25/2018 09:55:48
※ 編輯: w94b06 (114.136.109.184), 01/25/2018 09:56:33
推 : 蛤 蛤？！？！？！？16F 01/25 09:56
推 : 這樣...不就變成寶石也沒目標月人也沒達成目的了嗎17F 01/25 10:17
推 : QQ18F 01/25 10:38
推 : 祈禱這事情老師到底？19F 01/25 10:39
推 : 老師QQ20F 01/25 10:59
推 : 什麼意思?? 叫其他寶石也去月球??21F 01/25 11:06
推 : 他的意思是說，像小磷那種做法也是一個方法，看起來老22F 01/25 11:09
→ : 師比較想自我放逐了
→ : 師比較想自我放逐了
推 : 結果是翻錯嗎XD24F 01/25 11:41
推 : 老師就算把女兒們都丟到月球上也死都不肯祈禱嗎？動起來25F 01/25 12:16
→ : 啊廢物
→ : 啊廢物
推 : 為啥會碎掉？看不懂27F 01/25 13:07
推 : 因為悲傷而過度激動28F 01/25 13:26
推 : 那個臉變黑色都是誰啊？29F 01/25 13:34
推 : 應該是金紅石30F 01/25 13:51
推 : 寶石碎一片QQ31F 01/25 13:53
推 : 所以老師還是不願幫月人超渡嗎32F 01/25 15:03
→ : 臉變黑的>金紅石、黑鑽,兩人跑海裡去了33F 01/25 15:48
→ : 問一下，為什麼庸醫跟黑鑽要去海裡？34F 01/25 16:13
推 : 個人還是覺得最後一句的かつて放的地方很有趣，應該也可35F 01/25 16:32
→ : 以解釋成「妳們的同伴，曾經身為磷葉石（的存在）」
→ : 以解釋成「妳們的同伴，曾經身為磷葉石（的存在）」
推 : 我怎摸有種這才是老師目的之感37F 01/25 18:28
→ : 讓寶石靠自己獨立
→ : 讓寶石靠自己獨立
→ : 感覺是就算沒法上月球也執著往那個方向一直追逐直到深39F 01/25 19:46
→ : 海...
→ : 海...
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 55
作者 w94b06 的最新發文:
- FROMSOFTWARE官推 Today we announced "ELDEN RING NIGHTREIGN", a co-op action survival game co …84F 64推 1噓
- 15F 10推
![]()
稍早HoloCure, 粉絲團隊自製的Hololive主題遊戲 官方推特釋出了下次更新的預告影片 時間訂為9/9號 推特連結 影片可以看出更新內容並不只Holo Gamer 許多新的HoloJP成員皆 …38F 32推 1噓![]()
*防雷* 法環發售至今 粉絲們對於劇情解析與各種新細節的渴求仍然旺盛 交界地的劇情引人入勝 眾多令人印象深刻的角色對話與台詞肯定功不可沒 Youtube頻道 Dan Allen Gaming 過去一 …71F 52推![]()
*以下有雷* 法環發售至今 幾個明顯劇情還藏很多的DLC可能故事人選中 除了梅琳娜外當屬米凱拉/瑪蓮妮雅了 尤其各種背景設定與道具敘述線索判定 他幾乎可以說是超強研究學者 自創黃金律法祈禱 自己種聖樹 …115F 34推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享