※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-20 14:56:54
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 動畫瘋新上架-Fate/zero
時間 Thu Jul 19 14:05:09 2018
動畫瘋新上架-
Fate/zero 全13集
上架時間:2018-07-19 14:00:00
神作 來啦!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.253.77
※ 文章代碼(AID): #1RK2eO_j (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1531980312.A.FED.html
※ 編輯: Flammulina (36.236.253.77), 07/19/2018 14:05:43
"應該" 晚點就會上了
FREE!和F/SN都是先上第一季
過沒幾個小時就補了下一季~
--
推 : 愉悅1F 07/19 14:05
推 : 都是時臣的錯2F 07/19 14:06
推 : 母親節特別企劃3F 07/19 14:07
→ : 愉悅,來看麻婆 X papa4F 07/19 14:07
推 : 偷稅5F 07/19 14:08
推 : zero不是兩季2X集?6F 07/19 14:08
"應該" 晚點就會上了
FREE!和F/SN都是先上第一季
過沒幾個小時就補了下一季~
推 : 先上1季吧,fsn也是這樣。7F 07/19 14:09
→ : 偷稅8F 07/19 14:10
推 : 愉悅XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD9F 07/19 14:11
推 : 偷稅是甚麼啦XDDDD10F 07/19 14:12
推 : ( ゚∀゚)アハハ八八ノ ヽノ ヽノ ヽノ \11F 07/19 14:13
推 : 偷稅www12F 07/19 14:13
推 : 偷稅13F 07/19 14:13
推 : 愉悅14F 07/19 14:13
推 : 字幕有點扁,跟bilibili的F/Z字母一樣……15F 07/19 14:14
推 : 偷悅16F 07/19 14:14
推 : 小林!!!!17F 07/19 14:16
推 : 二人轉轉轉18F 07/19 14:16
推 : 轉圈圈不錯喔19F 07/19 14:16
推 : 7777777777720F 07/19 14:17
推 : 不管是作品用語跟一般對話都翻得滿糟的,當年Nico直播的21F 07/19 14:18
→ : 佛心公司董事長22F 07/19 14:18
→ : 比較優秀23F 07/19 14:18
→ : 愉悅24F 07/19 14:19
→ : 母親節特別企劃又來啦!25F 07/19 14:20
推 : 愉悅26F 07/19 14:21
推 : 太神啦27F 07/19 14:21
推 : 愉悅28F 07/19 14:25
推 : 都是時臣的錯29F 07/19 14:26
推 : 接下來父親節也快了呢30F 07/19 14:26
推 : 喔喔喔來了!!31F 07/19 14:26
推 : 這是fgo的前傳嗎?32F 07/19 14:29
推 : 太偷稅啦33F 07/19 14:30
推 : 太神辣 神作34F 07/19 14:31
推 : 愉稅35F 07/19 14:32
推 : 正義得以伸張!36F 07/19 14:34
推 : 讚讚讚37F 07/19 14:35
※ 編輯: Flammulina (36.236.253.77), 07/19/2018 14:37:05推 : 好38F 07/19 14:36
推 : 就差伊莉亞了XD39F 07/19 14:38
推 : 愉悅40F 07/19 14:40
→ : 太神了41F 07/19 14:40
推 : 說FGO的是反串嗎42F 07/19 14:41
推 : 太神拉43F 07/19 14:42
推 : 偷♂稅44F 07/19 14:46
推 : 太神啦45F 07/19 14:47
推 : 是反串啊 6天前FSN上架時他就問過一次 玩不膩46F 07/19 14:47
推 : 當然是反串 好☆玩47F 07/19 14:48
推 : 愉悅48F 07/19 14:49
推 : 偷稅神父>///<49F 07/19 14:50
推 : 偷稅三小啦XDDDDD50F 07/19 14:53
推 : 都是時臣的錯51F 07/19 14:55
推 : 偷稅比FGO前傳好笑52F 07/19 14:58
推 : 喂,國稅局嗎?我要檢舉有人偷稅53F 07/19 14:59
→ : 麻婆X切嗣 不可逆(誤)54F 07/19 14:59
推 : 偷稅55F 07/19 15:01
推 : 逾越56F 07/19 15:06
推 : 愛因茲貝倫 -> 因茲堡 這是哪個版本的翻譯...57F 07/19 15:08
→ : 希望之後會改
→ : 希望之後會改
推 : 這個男人 有兩把刷子59F 07/19 15:12
推 : 有說期限嗎?記得巴哈好像有些有期限60F 07/19 15:18
推 : 曼迪翻譯品質就不用太在意了 因為實在有夠(ry61F 07/19 15:19
推 : 依照地名翻譯慣例 翻成因茲堡好像很正常62F 07/19 15:20
→ : 太神啦63F 07/19 15:29
→ : 愉悅
→ : 愉悅
推 : 感恩巴哈 讚嘆巴哈65F 07/19 15:35
推 : 愉悅66F 07/19 15:35
推 : 愉悅67F 07/19 15:48
→ : 偷稅www68F 07/19 16:02
推 : 所以是要怪就怪為什麼是曼迪代理嗎ˊ_>ˋ69F 07/19 16:05
推 : 太神啦 偷稅70F 07/19 16:14
推 : 太神啦71F 07/19 16:20
推 : 預祝父親節快樂喔~72F 07/19 16:27
推 : 偷稅73F 07/19 16:28
推 : 讚嘆巴哈74F 07/19 16:35
推 : 喔喔喔喔!! 愉☆悅!!75F 07/19 17:01
推 : 上這部 有夠兇殘 各方面來說都是76F 07/19 17:17
推 : 偷稅77F 07/19 17:29
推 : 下半期果然也上架了 愉悅78F 07/19 18:04
推 : 偷稅wwwwwwww79F 07/19 18:11
推 : 都是時臣的錯80F 07/19 18:23
推 : 愉悅81F 07/19 18:39
推 : 推~~82F 07/19 19:04
推 : 之前在b站看,雖然是正版但是畫質跟翻譯都很糟83F 07/19 19:46
推 : 偷稅84F 07/19 20:03
推 : 太神拉 太爽拉 暑假就看這幾部就夠了85F 07/19 22:34
推 : 不知道是那個版本w86F 07/19 23:54
推 : ╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯佛心公司87F 07/20 00:13
推 : 神作 Fate系列最愛!!!!!88F 07/20 03:23
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 152
1樓 時間: 2018-07-19 17:07:34 (台灣)
→
07-19 17:07 TW
有一些翻譯都是臺灣自行翻譯成怪怪感覺,像是FATE ZERO11集王的問答那邊明顯許多翻譯有詬病。
回列表(←)
分享