※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-25 00:44:09
看板 PlayStation
作者 標題 [情報] 第二國度II 3rd預告(非官方中字)
時間 Wed Aug 9 03:32:59 2017
【第二國度II 王國再臨】3rd 預告(非官方中文字幕)
https://youtu.be/j-n9GwrzdUw
好像是E3展的預告，
人名以日文為主，可能會跟英文發音搭不上，
此外，影片是延期前公佈的，所以片尾發售日是錯的，
目前正確發售日為2018.01.19
題外話：最近爆增了好多人按不喜歡，然後過幾天又點掉了
難道是忘了自己點過，又點了一次嗎？ ˊ_>ˋ
另外附上前兩部預告
【第二國度II 王國再臨】1st 預告(非官方中文字幕)
https://youtu.be/UkSZ1494fFo
【第二國度II 王國再臨】2nd 預告(非官方中文字幕)
https://youtu.be/0zHnkgMKIKw
影片來源：
【二ノ国II レヴァナントキングダム】3rdトレーラー
https://www.youtube.com/watch?v=PgAl185rdqw
--
https://www.youtube.com/c/KamikiriTW
所有影片皆為原創翻譯，轉載請附原文網址
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.71.137
※ 文章代碼(AID): #1PYX7niV (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1502220785.A.B1F.html
※ Kamikiri:轉錄至看板 Steam 08/09 03:39
※ 編輯: Kamikiri (220.136.71.137), 08/09/2017 03:41:21推 : 感謝大大翻譯1F 08/09 04:07
推 : 這部一定要玩的。2F 08/09 04:11
推 : 日文不好的人光解支線就是個惡夢3F 08/09 07:15
推 : 還好有中文版4F 08/09 08:10
推 : 推5F 08/09 08:11
推 : 好像霍爾移動城堡的風格6F 08/09 08:19
推 : 有確定會有中文版嗎？7F 08/09 08:23
推 : 我好像沒印象有看過中文版的消息阿?8F 08/09 09:02
推 : 根本沒說過有中文9F 08/09 09:08
推 : 會出中文版10F 08/09 09:13
推 : 消息來源是？11F 08/09 09:14
推 : 這樣翻譯會不會也跟BC&Lowry一樣之後被檢舉關閉頻道12F 08/09 09:28
→ : …
→ : …
推 : 說會出中文版的來源在哪？14F 08/09 09:31
推 : 現在不會出中文版才是驚喜吧 一定中文化的啊15F 08/09 10:15
→ : ...一堆新玩家？
→ : 覺得level5會放棄華人大餅嗎？
→ : ...一堆新玩家？
→ : 覺得level5會放棄華人大餅嗎？
推 : 世事無絕對，不過說一定太武斷了吧...18F 08/09 10:20
推 : 單純以商業考量 有錢不賺______19F 08/09 10:23
推 : 王國之心也喊了好幾年阿~難道迪士尼______...20F 08/09 10:48
推 : 又沒有可靠消息說要中文化 靠自己腦補說有中文沒比較好21F 08/09 11:28
推 : 這款第一代就沒中文啊...22F 08/09 11:29
推 : 這款沒中文玩起來其實劇情很難23F 08/09 11:33
推 : 這樣好了，如果沒出中文，zzz54幫大家吸出來24F 08/09 11:37
→ : 如果有出中文，大家輪流幫zzz54吸出來
→ : 如果有出中文，大家輪流幫zzz54吸出來
推 : 一代好像就沒中文26F 08/09 11:43
推 : 以目前PS4來說，大作幾乎都有中文化，問題在同步發行27F 08/09 12:27
推 : …有中文你們買一片給我玩28F 08/09 12:42
→ : 沒中文 我買一片原文你們自己分著玩
→ : 時間點就看發售後半年內有沒有消息吧
→ : 沒中文 我買一片原文你們自己分著玩
→ : 時間點就看發售後半年內有沒有消息吧
推 : 沒誠意的放話就算了吧zzzzzzz31F 08/09 13:07
推 : 笑死，這麼篤定有中文化喔32F 08/09 13:11
推 : 什麼叫有誠意麻煩教一下33F 08/09 13:26
推 : 順便一說 由萬代發行 萬代自己有中文化中心
推 : 順便一說 由萬代發行 萬代自己有中文化中心
推 : 我覺得zzz兄會賭贏35F 08/09 13:38
推 : 看到萬代發行我也覺得可能性大增36F 08/09 13:39
→ : 沒官方中文也沒差 到時買pc版 應該會有漢化補丁37F 08/09 13:52
推 : 官方公布了再說，哪來的一定38F 08/09 13:52
→ : 這款除了日本以外的國家都是萬代代理發行39F 08/09 14:23
→ : 所以中文化機率的確是不低
→ : 真的沒中文版就如@allengood所說 買Steam打漢化就好了
→ : 所以中文化機率的確是不低
→ : 真的沒中文版就如@allengood所說 買Steam打漢化就好了
→ : 但那不是官方中文吧42F 08/09 14:59
推 : 一代當初怒買英文版 其實還好43F 08/11 00:39
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 66
回列表(←)
分享