顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-02 18:55:57
看板 PlayStation
作者 brianzzy (BK)
標題 [心得] Nier:Automata 尼爾2的一些後續設定整理
時間 Fri May  5 13:55:20 2017



本文有雷唷


完完尼爾後中毒有點深,讓我很著迷Orz

劇情真的挺胃痛的,也讓身為初入坑的玩家徹底領教到橫尾太郎的鬼畜XD

所以這幾天陸陸續續爬文看了不少討論和設定集,這裡幫忙整理一下看到的情報

不少來源是簡體來源,我會標註出來,不喜歡的話勿點










     ---以下是官方出的相關設定集---

 -官方美術設定集 廢墟都市調查報告書:基礎設定、
  小說《記憶ノ檻》、《衛星軌道基地バンカー観察日記》、十六進制隱藏信息

 -官方攻略書 第243次降下作戰指令書:基礎設定、遊戲編年表、小說《記憶ノ棘》
  及一篇未知小說,十六進制隱藏訊息(《器》《釣り日和》等)

 -原聲音樂集:十六進制隱藏訊息

 -舞台劇 (珍珠港降下作戰)

 -音樂會《人偶們的記憶》朗讀劇五部

 -繪本 命にふさわしい

 -對橫尾太郎的50個提問(收錄於官方攻略書-第243次降下作戰指令書)






     ---以下是有找到的翻譯來源---

 -小說《記憶ノ檻》:
  講述遊戲開始前2B已經殺了9S多次
  巴哈:https://goo.gl/AXbwlx
【情報】[劇透大雷] (全更新) 美術紀錄集附錄短編小說 記憶之籠 中文翻譯 @尼爾 哈啦板 - 巴哈姆特
[圖]
如果把這篇附錄小說定為正史, 絕對是有關2B真身和9S的重要設定(結尾A2跟9S說的助證), 所以希望翻譯成中文, 讓更多看不懂中文或沒有購買的玩家知道當中劇情 注意: 如還沒有通關(第3週目), 請勿觀看, 大雷 地雷線 重要機密情報 本資料記載着YoRHa(ヨルハ)計劃內的副項目-E型運用。 機 ...

 
  艾擇拉斯國家地理(簡體):https://goo.gl/rRTCvB

 -《衛星軌道基地バンカー観察日記》:
  主要講述21O、6O、司令官的一些軼事
  簡體:https://goo.gl/Mez7rd
NieR:Automata美术设定集SHORT STORY翻译•卫星轨道基地观察日记-yuzumelon ※注意※ ▪小说包含剧透元素,建议通过E结局后阅读。 ▪部分专有名词参考繁体中文试玩版译版,其余为个人理解,冲突的地方请按照自己的习惯理解,不足之处还请多多包涵指教。 ▪不知有无重复作业。如不介意上述情况请往下拉,祝阅读愉快! ===================== 原文刊载于NieR:Auto ...

 

 -十六進制隱藏訊息《器》《釣り日和》:
  器是講述9S在AB結局裡利用機械生命體備份
  釣り日和則是POD153和POD042在E結局回復A2, 2B, 9S的時候,努力把竹莢魚釣光光
  艾擇拉斯國家地理(簡體):https://goo.gl/rRTCvB

 -舞台劇 (珍珠港降下作戰):
  算是補述遊戲裡反叛君首領關於A2的回憶
  巴哈:https://goo.gl/WGLztz
【閒聊】YoRHa 舞台劇小翻譯 (編輯完畢, 小心後半劇情大爆雷) @尼爾 哈啦板 - 巴哈姆特
[圖]
第一幕: 11,941AD 珍珠港降下任務 派出YoRHa部隊 12名 從外太空基地下降到地球途中就便當了8名YoRHa部隊, 其中包括部隊長No.1 隊長職務移交給No.2繼續任務, 生還的有: No.2 No.4 No.16 No.21 太空基地角色: Futaba (支援角, 大概就是遊戲的O ...

 

 -音樂會《人偶們的記憶》朗讀劇五部:
  橫尾流的ULTRA GOOD ENDing♂,不過關於第五篇的討論可以見後文所述
  weibo(簡體) 需要帳號登入才能看:https://goo.gl/ZvC9b3
  不想登入可以看C恰這篇:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1493445305.A.F93.html
[閒聊] NieR:Automata 朗讀劇(含E結局後日談) - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
第一場 2B對9S處刑的回顧(本篇前共處刑六次) 每次處刑2B都受到嚴重的心理創傷 9S在本篇前就知道2B=2E 9S在第六次處刑自殺(2B無法下手)並和2B訂下約定
 

 -對橫尾太郎的50個提問:Q04必看XD
  C恰:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1493751200.A.7C3.html
[閒聊] nier automata設定集的一些內容(雷) - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
今天拿到的攻略設定資料集<<第243次降下作戰指令書>> 正如其名是一本攻略本,300頁內容幾乎都是遊戲內的資料 不過倒數20頁的年表、Q&A解釋一些遊戲內沒有提到的部分 只就Q&A的內容大略翻個意思,日文N95的廢廢,逐字翻就饒了我吧 不可避免的會有遊戲真相的雷 建議全破完再看
 

 -PARTY實況的時候橫尾自己爆料的設定:本版往前翻幾頁就可以看到了XD
  https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1493912650.A.D4F.html
[情報] NieR 尼爾昨夜大爆雷party 簡單整理內容 - 看板 PlayStation - 批踢踢實業坊
昨天晚上的high到翻party爆了很多設定的意義 簡單整理一下有看到的部分XD 超級雷,請還沒玩到D ending的玩家以目視迴避 防雷 放雷
 


 -朗讀劇 真Ultra Happy Ending
  音樂會公演最後一場跟文本不一樣的演出,變成真HE
  https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1494030180.A.D35.html
[情報] 尼爾 朗讀劇 真E結局後續 Ultra HE - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
原文轉載自: 作者金鈴子 原文簡體,這裡已轉繁中 -- 標題:Farewell (篇末附譯者注)
 






     ---額外加碼---

 -英文來源,歪果人整理的DOD+Nier的所有時間軸整理
  http://nier2.com/timeline.html









大Guy是這樣子了

至於朗讀劇第五篇那個像屎一般的結局

目前整理起來的推測比較偏向C+D混合接E結局,簡單來說當作if路線就好QQ

因為裡面提到9S的記憶已經轉移到方舟離開了,這是D結局

而且如果是C結局的話,A2已經幫9S排毒完畢♂

反正當if就好了啦別想那麼多

再來是遊戲裡面武器艾米爾的頭升到Lv4的故事有提到

500年後艾米爾遇見了女性黑衣人造人

所以.....剩下就往好處想,別管那篇屎一般的結局了Orz



然後別求橫尾寫什麼後日談DLC,看看復仇龍騎士後來出的DLC每個都鞭屍QQ

剩下的靠二創糖補完就好,P站很多,reddit找一下也有不少歐美製糖

恩...橫尾的鬼畜在我google最後之歌之後就知道這個人真的不簡單Orz



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.105.36
※ 文章代碼(AID): #1P31FFuT (PlayStation)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1493963727.A.E1D.html
※ 編輯: brianzzy (118.171.105.36), 05/05/2017 13:55:40
homura456: 新宿地獄阿波舞1F 05/05 14:08
brianzzy:轉錄至看板 C_Chat                                      05/05 14:17
SHCAFE: 我其實覺得要樂觀的話可以從D結局看 2B似乎有個備份在方2F 05/05 14:24
SHCAFE: 舟上
SHCAFE: 最後9S看著發射的方舟說"你在那裡啊"英國是個暗示
SHCAFE: 呃 應該 自動校正給我改成英國...
jedy1019: 推整理,今晚的音樂會放送我好怕啊啊啊啊6F 05/05 14:26
Luciferspear: 釣魚好笑7F 05/05 14:31
HanadaIru: 希望等等的朗讀劇會改劇情阿 早上那場音樂現場真的太8F 05/05 14:51
HanadaIru: 棒了 超好聽
   你是聽現場的嗎QAQ 還是看nico生放送?

pikachu8177: 我相信機械生命體們跑去月球開同人誌販售會了(大誤)10F 05/05 14:51
badend8769: 拒絕屎一般的結尾...11F 05/05 16:10
dderfken: D結局看到那些不是據說都是9S自己的記錄造成的嗎12F 05/05 16:23
dderfken: 話說朗讀劇是哪邊看
   我是看之前C恰轉貼的這篇微博翻譯文本,不知道nico能不能找到

polas: 朗讀劇是最近在日本公演的音樂劇上演出的 nico可以付費看14F 05/05 16:41
polas: 今天演的2場 這2場分別是演是朗讀劇第四篇跟第五篇
polas: 實體劇本只有去參加音樂劇 買含劇本的限定坐位才有
polas: 阿 應該說音樂會 不是音樂劇XD
Xenoglossia: 我覺得這次劇情跟一代比起來已經平淡很多了,只能怪18F 05/05 17:12
Xenoglossia: 一代的第2輪衝擊性太強XD
machungxi: 一代比較痛+1,尤其那個結局+刪檔20F 05/05 17:36
a125g: 期待一代重製21F 05/05 18:03
Malchut: 朗讀劇有改劇情啊22F 05/08 11:49
   補上音樂會公演最後一場朗讀劇的文本
※ 編輯: brianzzy (36.237.82.29), 05/08/2017 16:09:56
pd3mnd: 謝謝整理~~太感謝了!!!(跪)23F 05/08 23:27
SansSouci: 推整理24F 06/19 09:22

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1289 
作者 brianzzy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇