※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-05 17:01:57
看板 Suckcomic
作者 標題 [少女] 君主 先發制人-女主角是白癡嗎
時間 Fri Jan 27 00:36:27 2017
煩死了
看得很火大 不吐不快
1.女主角真的很煩
女主角的設定是國中生還是高中生啊 16歲應該是高中生了吧
算了 不重要
因為不管是哪一個 這個年紀一些基本做人道理要懂了吧
一個基本的道理 "不喜歡就不要答應別人交往" 還要老師講你才會懂?
第一話女主角很羨慕她朋友交男朋友 所以她也很想交男朋友
她告白了6、7次都失敗的樣子(根本亂槍打鳥嘛 我就不信你都很喜歡這些男生)
然後有個男的主動告白
想都沒想就答應了
挖哩勒 約會當天才意識到這男的長這樣啊... 女主角還在自我安慰他長得很普通
普通個屁 作者也太惡意了吧 告白男畫得跟一隻猴子沒兩樣啊
http://imgur.com/tqTjNi9
![[圖]](http://i.imgur.com/tqTjNi9.png)
好 相處之後覺得個性不適合或有些習慣不一樣提分手OK啊
但你約會當天嫌棄別人長相是怎樣? 好像你第一次看那男的臉一樣
長相不是第一印象嗎? 你接受別人告白時，不就意思是他的臉你還可以接受嗎?
還是你約會當天才仔細看人家的臉啊?
莫名其妙
你連臉都不喜歡那男的 還敢接受別人告白
甩了別人 被那男的說玩弄別人感情也是剛好
還哭屁啊!!!!!!!!!!!!!!!被甩的那個男的才要哭吧!!!!!!!!!
然後男主角(也就是女主角的老師)正巧經過 安慰並且跟女主角說教了一番
媽的
女主角這種基本的做人道理還要老師講才會懂嗎?
廢到爆 整個就是在耍蠢
2.說到耍蠢 作者可不可以不要畫一堆顏藝蠢圖啊?
女主角已經很廢又蠢了
再畫一堆顏藝圖 看了真的很煩
一點都不好笑 也一點都不討喜
那些顏藝圖 看了只更想搧女主角巴掌
不是畫一堆顏藝就是搞笑好嗎
3.男主角不是老師嗎?一些老師的分際怎麼沒拿捏好啊
女主角的名字叫做 佐丸阿由葉
男主角是老師認識沒多久就用同學稱呼女主的暱稱"小佐佐"來叫女主......
我是不知道日文裡"小佐佐"是怎麼暱稱的啦 是XX醬之類的嗎?
不然這暱稱由老師來叫也太噁心了吧?
年輕沒結婚的男老師在對女學生這方面要小心一點吧
還開車送女主回家、留女主下來幫忙學校事務.....
(話說行政事務自己做好嗎 最討厭這種凹學生的了)
而且還是女主單獨一個人 這根本是有私心吧
還開車送女主回家、留女主下來幫忙學校事務.....
(話說行政事務自己做好嗎 最討厭這種凹學生的了)
而且還是女主單獨一個人 這根本是有私心吧
我高中念女校，不好意思 還沒看過有哪個男老師這樣單獨對一個女學生的
根本很容易被傳閒話啊
還有一些我覺得看起來很曖昧的對話...
(第三話)
男主開玩笑捉弄女主角 然後女主又顏藝了
男主噗呲一笑"騙你的小笨蛋 小佐佐太單純了"
http://imgur.com/246WxF0
![[圖]](http://i.imgur.com/246WxF0.png)
還有一點
日本學校不禁菸嗎????
身為一個老師 在學校辦公室大喇喇的抽菸是怎樣????還在學生面前抽???
http://imgur.com/qV3dAhl
![[圖]](http://i.imgur.com/qV3dAhl.png)
這作者真的很煩為了塑造一個不像一般老師的老師 就需要抽菸嗎? 這樣有很帥嗎
還有可能男主角是老師 一些自以為說教的態度也讓我覺得煩
先戒菸啦你 一個讓人吸二手菸的廢物
(我知道有些老師會抽菸 像我高中時念女校 但要打掃男廁
就曾在廁所裡聞到菸味 意思就是有些男老師就算克制不了抽菸也會去廁所抽
雖然我還是很討厭打掃時要聞到菸味 但總比在學生面前大喇喇的抽好吧)
4.男主角有點偏心欸 身為老師不是盡量要一視同仁嗎?
因為老師很帥，所以有一些女學生主動去找老師
其他女學生求老師載他們回家 老師:NO
結果:載女主角回家
其他女學生找老師談煩惱 老師:(嫌煩 想把辦公室門鎖起來)
結果:聽女主角煩惱 就可以順便捉弄一下還叫人家
"小笨蛋"?
WTF 隨便你要怎麼捉弄啦
我要棄了
廢漫一本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.214.24
※ 文章代碼(AID): #1OYYMDKD (Suckcomic)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1485448589.A.50D.html
推 : 先戒煙啦XD1F 01/27 00:44
推 : 戒煙xd2F 01/27 01:12
→ : 日文原文應該是「嘘だよ！バーカ」，台灣翻譯自己加了小3F 01/27 01:18
→ : 字聽起來很可愛？親切？但實際上很多漫畫及日劇講「騙你
→ : 的啦笨蛋」的語氣有很多種。覺得「小笨蛋」純粹是台灣自
→ : 己翻譯的，這樣講作者是不是有點太超過？
→ : 我對這部漫畫也還好沒有要護航的意思，只是單純覺得要批
→ : 評台詞麻煩批評翻譯的人而不是作者。
我文章中直接點名作者 拖作者出來鞭的有三個地方→ : 字聽起來很可愛？親切？但實際上很多漫畫及日劇講「騙你
→ : 的啦笨蛋」的語氣有很多種。覺得「小笨蛋」純粹是台灣自
→ : 己翻譯的，這樣講作者是不是有點太超過？
→ : 我對這部漫畫也還好沒有要護航的意思，只是單純覺得要批
→ : 評台詞麻煩批評翻譯的人而不是作者。
(1)說作者惡意 把告白男畫得很醜
(2)叫作者不要畫一些很蠢的顏藝圖
(3)對於作者設計男主角抽菸是為了帥嗎 而不爽
至於"小笨蛋"這點 我就一般般的吐過去 沒有點作者出來
所以是哪句講作者講得太超過? 這三點我覺得我講得非常之中肯
還是"廢漫一本"這句?
不過我剛去找日文版來看
"小笨蛋"這點的確是我的疏失 我沒有對照原文的來看抱歉
這是原文版
http://imgur.com/RBaOur5
![[圖]](http://i.imgur.com/RBaOur5.jpg)
不過就算是"笨ー蛋" 我吐意仍然不變
配上男主一副捉弄臉 不好意思我還是覺得你是來消遣女學生的吧
戒菸啦你
※ 編輯: Ness (1.170.214.24), 01/27/2017 03:04:30
※ 編輯: Ness (1.170.214.24), 01/27/2017 03:22:43
推 : 唸書十幾年還真的從來沒遇過直接在學生面前抽菸的老師……9F 01/27 03:25
→ : 先戒菸啦你！！！
→ : 先戒菸啦你！！！
推 : 雖然你這樣吐，但現實確實有類似的女學生跟老師11F 01/27 09:26
推 : 比這還誇張的老師其實也算不少
推 : 比這還誇張的老師其實也算不少
推 : 覺得日本學校不禁菸+1，另一本寫師生戀的「近距離13F 01/27 09:53
→ : 戀愛」，男主角也是老菸槍，動不動就在學生面前抽
→ : 煙煩死了
→ : 雖然我喜歡師生戀題材，看到這部只有無名火
→ : 戀愛」，男主角也是老菸槍，動不動就在學生面前抽
→ : 煙煩死了
→ : 雖然我喜歡師生戀題材，看到這部只有無名火
→ : 日本學校目前沒有全面禁菸，但老師要去喫煙室才能抽17F 01/27 10:48
→ : 注意不要用現實比爛喔18F 01/27 13:44
推 : 不適任教師與母019F 01/27 19:56
→ : 超愛師生戀題材但這部女主角吵到看不下去，沒有老師感的師20F 01/27 19:58
→ : 生戀是失敗的師生戀
→ : 生戀是失敗的師生戀
→ : 可能就整串吐下來感覺小笨蛋是可以不用拿出來說～但真的22F 01/27 22:18
→ : 要戒菸
→ : 要戒菸
推 : 這個作者前作《女主角失格》已經讓我決定不會再碰她24F 01/27 23:28
→ : 畫的其他作品…還好沒看這部www
→ : 畫的其他作品…還好沒看這部www
推 : 女主太白痴了26F 01/28 09:10
推 : 雖然前作女主角失格的角色也很煩，可是這部真的是煩人MAX27F 01/28 10:24
→ : 讓我也棄了XD
→ : 讓我也棄了XD
推 : 推Nyanja大！這不是我要的師生戀QQ29F 01/28 10:52
→ : 好奇的問一下 理想的師生戀是怎樣的師生戀？30F 01/28 11:13
推 : 這部看2話就棄了 超想巴女主角！31F 01/28 12:24
推 : 老師至少不能是輕浮男(？)成熟一點，多描寫喜歡的32F 01/28 12:25
→ : 心情跟道德之間的糾結吧
→ : 心情跟道德之間的糾結吧
推 : 那女教師好了 女教師跟女學生 棒棒34F 01/28 13:50
推 : 這是為了之後的肺癌超展開埋伏筆對吧35F 01/28 20:49
推 : 要吐嘈還要人先去對照考證原文才是太過分吧36F 01/29 08:34
→ : 就是看不懂日文啊，相信翻譯版很奇怪嗎？
→ : 就是看不懂日文啊，相信翻譯版很奇怪嗎？
→ : 這本算是彌補前作女主角失格的男二，老師是男二的哥哥，38F 01/29 17:39
→ : 說是男二太可憐了所以讓他哥哥遇到一個傻女孩（邏輯怪
→ : 怪的（？）），給他幸福
→ : 說是男二太可憐了所以讓他哥哥遇到一個傻女孩（邏輯怪
→ : 怪的（？）），給他幸福
推 : ↑↑↑樓上認真嗎？完全沒有彌補到啊啊啊41F 01/30 07:37
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 733
回列表(←)
分享