---

台灣查了半天沒出特別版
找了一陣子才找到翻譯

這幾個特典唬爛的滿有趣的XD

實的訪談比圖片多不少
雙馬尾的感覺以圖為主
寬子好像有過超多圖的特典，不知道有沒有出過訪談




百度帖子:
【AKB49】單行本特典-浦川實乃梨寫真集1st：實乃梨







修長身形，茶色長髮


你知道浦川實乃梨嗎？

被稱為挑起AKB48次世代大旗的頭號成員，擁有模特一般的優美身段的同時，內在又有如
男孩子一般積極進取、勇往直前。

被大批的粉絲所愛著的她，其內在的真面目同樣被迷霧所籠罩，瞭解其的人並不多。

那麼
「為何，人們會被浦川實乃梨的魅力所吸引呢，為何會想要為浦川實浦川實乃梨應援呢？
」

用秋元康總製作人的話來說：「她有著其他的成員所沒有的獨一無二的魅力。」
她所擁有的向心力的源頭，究竟是什麼呢。

相約在薰染著青草氣息的春之暖風中，探詢浦川實乃梨「真容」的星期天拉開了布幕。






個人訪談

I= 訪問方

I：首先，能否告訴我們加入AKB的契機是什麼呢？
實乃梨：是！我有一個妹妹，妹妹和我兩個人都非常喜歡AKB，所以在妹妹的勸說下就跑
去參加了甄選。
I：原來是以前就喜歡AKB啊，有些意外。
實乃梨：是的，經常在電視上看到。
I:那麼誰是你的推呢？
實乃梨：唉！？我的推啊？那個…全員！覺得大家都好可愛啊，所以都是我的推（笑）。
I：妹妹是沒有被甄選上嗎？
實乃梨：唉！？你說妹妹嗎？沒有去參加呢。是為什麼來著？總覺得是有什麼理由的樣子
……糟糕了，忘記了！啊哈哈！

（I：「忘記了」總共說了25次。毫不做作、自然的笑容，仿佛是謊言一般的天生的偶像
，有關她的毫無謊言的訪談開始了——）

I：有關自身的魅力，有什麼想法嗎？
實乃梨：我自己也不太清楚呢。既然也有喜歡我的並為我應援的粉絲存在的話，硬要我說
的話，難道不是像女孩子這樣的地方嗎？


I：是這樣嗎？
實乃梨：恩，簡直就是像女孩子像死了。平時也有使用入浴劑，像是便利店的袋子什麼的
也沒有丟掉收集起來之類的。


I：這些，不論哪一個同樣也可以劃入男性的領域中哦（笑）。
實乃梨：不、不！根本就是女孩子。有時摔倒什麼的會「呀～！」的叫出聲喲…是的，就
是這樣（這裡的語氣有點像是義正言辭地強調的感覺）。


I：說起來的話，小實在「目力（顧名思義就是用眼眸做表情的能力）」這方面經常被表
揚呢，本人對此有什麼看法呢？



I：有什麼提高目力的秘訣嗎？
實乃梨：秘訣嗎？不不，秘訣是什麼呢……我是一個不怎麼擅長說謊的人，所以我想就是
在那個時刻把那時自己所想的用眼眸表達出來。


I：原來如此。正因此才會孕育出各種各樣的表情呢。
實乃梨：平時也不怎麼化眼妝，而且也沒怎麼在化妝上花什麼時間……


I：唉？是這樣嗎？
實乃梨：對，現在這樣就是自然狀態。基本上是素顏。




I：讓我們聽聽你對於公演的想法吧。還記得作為AKB48初次登臺的事情嗎？



I：練習，果然非常地嚴格嗎。



I：真的有嗎？（笑）



I：偶像，果然是喜歡的吧？（笑）
實乃梨：唉！？啊，是的！非常喜歡！真的是厲害到讓人刮目相看的東西！


I：在那次公演上，實乃梨小姐骨折的事件果然是非常有衝擊性的，那個時候是發生了什
麼呢？



I：觀眾的熱度嗎？



I：確實，所謂秋葉原這條街道，是有這樣的特點的。（採訪君也跟著起哄呀～）



I：確實。實乃梨小姐還沒有公開宣佈過自己的夢想呢，關於自己的未來是怎麼考慮的呢
？



I：非常感謝今天的到來。
實乃梨：謝謝！

隨波逐流但保持著平常心。在自由式中每一次的擺手都灌注了自己的靈魂，她從未停止過
自己的步伐。採訪的最後，談及未來時的她，眼眸中堅定卻有一絲濕潤的感覺——。


-----------------------------------------------------------------------











吉永：第一張，請看～標題是「天使的小憩」。
有棲：原來如此......標題難道不是「騙子」嗎？(莉空這吐槽簡直了......）
吉永：咦？
有棲：什麼都沒有～


有棲：……。（請自行腦補此刻莉空的表情）

有棲：……有。（請依舊自行腦補此時此刻莉空的表情）

有棲：出現了！草莓牛奶。
吉永：這個，實乃梨總是在喝呢。
有棲：非常厲害哦。在公演之後，我有看見實乃梨前輩咕嘟咕嘟地大口猛喝喲！
吉永：唔恩我懂我懂！（笑）
有棲：而且還是在渾身臭汗的狀態下！一般，不都是體育訓練之後才這種喝法的嗎！？牛
寶寶也沒像那麼個喝法的！
吉永：實乃梨還是個偏食的人呢。我有看見過實乃梨吃加了豆沙餡的咖哩。還有，總是吃
些不認識的點心。用可樂拌飯也是完全沒在意的。
有棲：啊，那個我也沒有問題的
吉永：原來莉空也沒有問題啊（笑）。
有棲：我看她是準備給可樂做廣告的吧。

有棲：Hyu！！Sexy!!
吉永：為什麼要拍這個？（笑）
有棲：實乃梨前輩的腿真的是非常漂亮。雖然有點點黑而且還是O型腿，不過確實是修長
的腿。
吉永：確實，背直腿長，真羡慕…。
有棲：不過實乃梨前輩自己說過因為右膝上有一點點傷疤，所以是白璧微瑕。
吉永：唉…實乃梨自己這麼說的…！？

吉永：後面有相機的事暴露了，於是來了一張回頭照（笑）。
有棲：明明是個害羞的傢伙，真虧能做到這地步。…專業意識嗎？
吉永：實乃梨有時候會被說成是態度冷淡，不過她其實最喜歡逗人開心了！那天實乃梨的
心情看起來也非常的好，從早上開始一整天，都是和我一起兩個人單獨攝影…。
有棲：啊，所以才…。突然一下覺得好不爽啊，這照片。（吃醋的樣子，恩，沒錯，吃醋
了）




---------------------------------------------------------------------

非常感謝各位購入了《浦川實乃梨寫真集第一彈》


雖然像是素顏的表情還有表白自己的心聲這樣的不是怎麼在行，


不過能讓各位讀者樂在其中的話，就算一點點也好吧，對我來說就足夠了。


說實話，這偶像能做到何時也是未知數。


畢業的那天總是會來到的吧。


不過在那天到來之前，為了各位應援的粉絲們，我也會竭盡全力加油的～


還請各位今後也多多指教了！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－AKB48 浦川實乃梨


-----------------------------------------------------------------

「有看見小褲褲吧？」「恩，看見了看見了～」


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.9.125
※ 文章代碼(AID): #1MQw6D93 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1449894285.A.243.html