※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-11-12 01:18:25
看板 LoveLive_Sip
作者 標題 [聲優] Pile Blog11.10 きたなくてごめんなさい
時間 Tue Nov 10 23:29:11 2015
這次是以手寫信的方式 所以先不附原文了~ 如果有錯歡迎提出~
原文
http://ameblo.jp/pile0502/entry-12094106735.html![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/stat.ameba.jp_user_iile0502_ab_48_j_o0480064113480156626.jpg)
http://i.imgur.com/d4Q9D3y.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/d4Q9D3y.jpg)
http://i.imgur.com/CqgdZTs.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/CqgdZTs.jpg)
http://i.imgur.com/FycmP5e.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/FycmP5e.jpg)
http://i.imgur.com/Kp3HSnE.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/Kp3HSnE.jpg)
http://i.imgur.com/NCGdX9E.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/NCGdX9E.jpg)
http://i.imgur.com/TxDY6FN.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/TxDY6FN.jpg)
http://i.imgur.com/nDUB3BU.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/nDUB3BU.jpg)
==============================================================================
きたなくてごめんなさい。
字跡潦草、抱歉呢。給一直以來為我應援的你們： ＝)
Pile第三張單曲「ドリームトリガー」在Oricon的日榜最高排名來到第2名，周榜也有第7
名的成績。自己的歌曲能進到排行榜前十名、真的做夢都沒想過，實在是太開心了、都要
懷疑我是不是還置身夢境中了呢。
名的成績。自己的歌曲能進到排行榜前十名、真的做夢都沒想過，實在是太開心了、都要
懷疑我是不是還置身夢境中了呢。
回憶從前，在演唱會上輪到我出場時，有的觀眾就會選擇離開會場；在俱樂部舉辦的學生
活動裡作為嘉賓演唱，臺下卻沒有半個人是為了聽我唱歌而來，雖然表面上努力地將歌唱
下去，心裡卻萌生想早點回家的念頭，只求快點結束自己的演出時間，曾經有過這樣的舞
臺經驗，也有在回家路上淚水就忍不住潰堤的情形；但大概正因為有過那般日子，才造就
了現在的我吧，最近漸漸能這樣想了呢。為了讓支持著我的人，能覺得為我應援是件很棒
的事，我想要做出一番成果，於是打從心底想著絕對要努力。說實話，從三單發售以來的
一個禮拜，每天都在喜憂交錯的不安中度過，不過我想支持我的大家，工作人員還有我的
家人、朋友們大概也都在替我操心吧，或許不單單只是因為帳面上的數字，心裡面的欣喜
真的多到無法衡量…
活動裡作為嘉賓演唱，臺下卻沒有半個人是為了聽我唱歌而來，雖然表面上努力地將歌唱
下去，心裡卻萌生想早點回家的念頭，只求快點結束自己的演出時間，曾經有過這樣的舞
臺經驗，也有在回家路上淚水就忍不住潰堤的情形；但大概正因為有過那般日子，才造就
了現在的我吧，最近漸漸能這樣想了呢。為了讓支持著我的人，能覺得為我應援是件很棒
的事，我想要做出一番成果，於是打從心底想著絕對要努力。說實話，從三單發售以來的
一個禮拜，每天都在喜憂交錯的不安中度過，不過我想支持我的大家，工作人員還有我的
家人、朋友們大概也都在替我操心吧，或許不單單只是因為帳面上的數字，心裡面的欣喜
真的多到無法衡量…
果然從今往後我也希望為了讓許許多多的人聽到我的歌而繼續努力，因此這樣的數字和排
名對我來說都是彌足珍貴的寶物，能有這次的成績、我真的真的超級開心!!!!
有人曾說過「事情的開始是最重要的」，但是我從一單、二單、專輯乃至三單，一點一滴
地進步，宛如爬樓梯般前進的過程也是非常幸福的呢。絕非只是一時衝動，而是想以「
Pile」這個名義讓各式各樣的人看見我，直到很久以後都能和大家會面，若是辦得到的話
就好了呢，心裡一直如此祈願著。 <3
有時也會遭遇嚴厲的批判或意見，我將帶著認真的心情收下，並嚴肅地反躬自省，然後再
次出發。我不會滿足於現狀，也會試圖讓現在「能讓大家聽到我的歌聲」這種幸福感長久
存在，為此而在往後的活動中繼續加油。
次出發。我不會滿足於現狀，也會試圖讓現在「能讓大家聽到我的歌聲」這種幸福感長久
存在，為此而在往後的活動中繼續加油。
雖然下筆很匆促，但如果不這樣一鼓作氣寫完的話可能就無法將我的心情通通傳達出來了…
雖然是以這樣子的形式…真的非常謝謝大家。
接下來還有個人演唱會或是活動的工作，能到各處看見大家的笑容真的是非常、非常美好
的事物，我能從事這樣的職業真的是幸福無比。
我很不擅長說話，可能有傳達不清的地方…
但是從今往後也請大家多多指教了。
最喜歡你們了。
P.S. 由衷感謝對我而言就像風的大家，你們化身為美妙的風兒、從我背後不斷、不斷地
推動我前行。
希望有朝一日我會成為讓大家都能感到驕傲自豪的帆…
無論是以組合或是個人的身分，Pile也請大家多多指教了!!!
Pile 2015.11.10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.6.243
※ 文章代碼(AID): #1MGWrAYU (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1447169354.A.89E.html
推 : 先推再看1F 11/10 23:29
推 : 看完再推2F 11/10 23:30
推 : ありがとうpile様3F 11/10 23:30
推 : 看完眼睛熱熱的 再推4F 11/10 23:31
推 : Pile寫的好感人喔，看到淚目惹QwQ5F 11/10 23:31
推 : 淚推QQ6F 11/10 23:31
推 : 連續兩天看感動的東西，淚腺會受不了7F 11/10 23:33
→ : 最後的日期應該是2015.11.10吧只是pile在零裡面畫了笑臉8F 11/10 23:33
→ : 了ˊ_>ˋ
對不起只是複製貼上時沒copy到...QQ→ : 了ˊ_>ˋ
推 : 推10F 11/10 23:35
推 : 看完補退11F 11/10 23:41
→ : 推
→ : 推
推 : 推推13F 11/10 23:44
推 : 看到這篇的時候剛好在看3rd live 真是..(つД‵)・ﾟ14F 11/10 23:46
推 : 靠杯，淚腺快失守了15F 11/10 23:47
推 : 淚推16F 11/10 23:50
推 : 淚推17F 11/10 23:52
推 : 大推18F 11/10 23:54
推 : 這文 有洋蔥Q_Q19F 11/10 23:56
推 : 作為粉絲看到他的成長和進步真的很開心，好期待12/12!!!20F 11/10 23:57
推 : 派QQQQQQQQQQ21F 11/10 23:58
※ 編輯: jmljmldd (59.127.6.243), 11/11/2015 00:00:03推 : 派~嚕~桑~麻~~~~~~~~ ・゜・(PД`q｡)・゜・22F 11/11 00:04
推 : 淚腺崩壞23F 11/11 00:17
推 : 手寫超猛!24F 11/11 00:18
推 : 推25F 11/11 00:25
推 : 這不能不推(淚26F 11/11 00:26
推 : 期待12/12 那天我會很大聲的喊應援QAQ27F 11/11 00:30
推 : 已哭 派派一專真的很棒啊 銷售不漂亮真的可惜28F 11/11 00:34
推 : 好奇怪派派一專明明很棒啊 為啥銷量會不佳29F 11/11 00:44
推 : 大推感動推淚推QQ30F 11/11 00:51
推 : 有洋蔥QQ31F 11/11 00:51
推 : 感謝翻譯，辛苦了 Pile樣好棒！我們也會努力應援的！32F 11/11 00:51
推 : 推 派醬加油 ！33F 11/11 00:53
推 : 看完淚推34F 11/11 02:05
推 : 派派加油!!! <335F 11/11 02:11
推 : 有洋蔥QAQ 12/12 我會認真應援的!!QQ36F 11/11 02:31
推 : 推37F 11/11 03:17
推 : 推!!!38F 11/11 04:35
推 : 推推39F 11/11 04:59
推 : 推推40F 11/11 05:03
推 : 推翻譯 推派派 咱們12/12不爆不散41F 11/11 06:55
→ : 推QAQ42F 11/11 07:13
推 : 推43F 11/11 09:25
推 : 視線一下就模糊了 推 Pile加油!!44F 11/11 09:35
推 : 感謝翻譯推推45F 11/11 09:51
推 : 先推~!!!!46F 11/11 12:48
推 : 翻譯推47F 11/11 14:00
推 : 推翻譯~用物販支持派派!!48F 11/11 17:38
推 : 推推QAQ49F 11/11 18:01
推 : 超感人的！推！50F 11/11 18:26
推 : 推51F 11/11 20:02
推 : 感動推!52F 11/11 21:29
--
作者 jmljmldd 的最新發文:
![]()
來源： 告知PV： 「ラブライブ！スーパースター!!」スクールアイドルグループ・Liella!のキャスト5名 が決定いたしました！ ★澁谷かのん役：伊達さゆり（だて さゆり） ** 一般公募オーディシ …161F 91推 6噓![]()
消息來自個人頻道第一次生放送。 個人官網： 高槻かなこ將在2020/10/14以單曲「Anti world」(Tie-up動畫「100万の命の上に俺は立 ってる」op曲) 自Lantis公司以個人名義 …13F 12推![]()
大家深夜好~ 總覺得好久不見，不知是否因為實施了社交隔離的關係呢(ry 在板上發了兩篇《你所不知道的OOO》系列後，小弟這次將觸手(?)伸向了又年輕又聰明又 可愛的ともりる! 本文一樣將主軸放在大家認 …35F 27推![]()
大家好~ 又到了小弟在活動後發奇怪標題文章的時候了(ry 總之如同標題所言，這是一篇節錄了LoveLive! Fes後，μ's和一些相關人士感想的文章。 由於離活動結束不過一個禮拜的時間，後 …37F 36推![]()
大家小年夜晚安~ 首先恭喜鈴木愛奈在2020/01/22這個具有紀念價值(日文1月22日可以唸做"あいにゃにゃ") 的日子以個人歌手身分出道!! 第一張專輯的標題「ring A r …16F 14推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享