顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-12-28 19:34:50
看板 ONE_PIECE
作者 yukinoba (打爆那隻波利!)
標題 [心得] 海賊772話
時間 Sat Dec 27 12:03:35 2014


防雷中,雷神注意報      /         ╱  /◢◤  ﹨  ∕▍ ▃▄▃
*板友jiansheng創作    ╱       ▅▇◤  /◢◤ -=﹨﹨∕ ▌|  /    
#14NKeEkE           ▎ ﹏    ╱◤  .◢◤▂▄▄﹨||  ▋| ∕
                     /   //     ◤(( ◥██▎|◢▇▆◣ ◢    ▃
                    ▎◥      ||     ⊙\\    ⊙▋  ▋  ▍
                    ▍∕∕▌/◥◤σ |\﹨\﹋     \\ξ   ▊   ▎  ▌
                    ▎∕∕﹨  .   \\___/X  \\──▊ ▏▏  ▌
                   ▋∕∕ ◤█ ﹨   ∕ˋ  ++++ υ   \\│ ▌  ▌   ▌
                    ▎  ∕│ ∕╱﹌\   .  ﹏__\\| ▍      
                    ▍ ∕∕◥◣│ /│ │  \_______↗  ▌  ▊  
                    ▌∕∕◥◣|υ│ │  │ │ │ ||   ◣◢    ▍
                    ▍ ∕◤  ﹨∕│   ▃▂▁▁ │ │ ||           ▏
                    ▎      ﹨/│ │██▋         ▅  ▍        
                         ﹨/│.│▂▃ˍ ˍ      █▏▌ ◢◣  
                     ◤    υ │ │ │      \  ◥██▎▏█  ▋  
                  ◤  ╱╱  │ │ │        \ ◥█▍    
                  ▋     ∕↙ │ │ │         ﹨ ▊    
                  ▍          │ │ │           ﹨▊  Jian-Sheng



我、我才不是因為在玩魔獸世界所以沒發心得文呢!((哼
(這人是在傲嬌什麼....)




ONE PIECE 第772話 "捲心菜與洛米奧"

不用懷疑,這絕對不是漢化組翻譯惡搞...
原文標題就真的是  キャベツ&ロミオ ((喂!不是羅密歐啦!!


(1) 拖啊拖啊拖


應該很多板友都覺得這幾話拖到不行...
這一點說真的沒辦法,因為尾大習慣都是在BOSS戰決出勝負前,一定要先把幹部收掉

在阿拉巴斯坦篇時,也是分了好幾話來收
標題還依照各幹部的代號,用倒數的方式4、2、1、0這樣收掉

Mr.4、Mr.2、Mr.1,分別是第186話、第189話、第196話
而且還跨了三本單行本的幅度

我可以收養狗狗嗎?
http://i.imgur.com/BRjTx4i.png
[圖]
 

.說好不打臉的
http://i.imgur.com/jmlX0qj.png
[圖]
 

鑽石喬斯表示:........
http://i.imgur.com/N01TPZO.png
[圖]
 

只有近期魚人島篇幹部收得比較快
勝負收場用一兩話就收完了,其他的差不多都是依循這個模式

但是這一檔真的看不下去...主要的原因還是對戰角色的問題
跟幹部對戰的,不是平常我們熟悉的草帽成員


(還我娜美跟喬巴!!)

而除了捲心菜跟魯粉之外,其他的怪人軍團存在感又不夠高
說真的看他們對戰很難會有什麼緊張感、或是想要為他們加油...

都掉牙了就別耍帥了吧...下一頁就被打趴了吧UCCU
http://i.imgur.com/3yU2psP.png
[圖]
 

不過你也只爽了一頁沒好到哪去嘛...= =
http://i.imgur.com/Y6JgVVG.png
[圖]
 

所以,真心覺得這幾話很拖的,就先休息一陣子,累積個兩三話再一口氣看完吧!

以現在一話收一個幹部的速度
下一話砲手應該要掰了慢走不送、然後是工廠線粉紅先生、再來就三大幹部

算一算,主線要走回魯夫他們那邊
至少還要再花個五話....算下來都是要過農曆年了ˊ_>ˋ


(2) 海神綿津見


http://i.imgur.com/AEe9DTd.png
[圖]
 

結果沒想到貞節牌坊鳥居的海神梗,還是用回綿津見身上了
之前有說過,日本的海神有很多種,綿津見是其中一個,而這個海中鳥居屬於另外一位海神

為了確定鳥居上海神兩字不是漢化組自己翻譯的,我還找了原文版來比對...
http://i.imgur.com/xWHpYMl.png
[圖]
 

本來以為綿津見就這樣被小魷給順路帶去北海當垃圾丟掉

結果沒想到這傢伙又出現在這裡了...
小魷你還真的抹交代欸 = =

http://i.imgur.com/cfyPMVV.png
[圖]
 

重新回去看,尾大好像真的沒有講說要把綿津見帶去北海
龍宮是叫小魷去北海,但是綿津見只有禁止進入魚人島

http://i.imgur.com/TW7ftgX.png
[圖]
 

不過這樣好像也只能解釋供品會消失
小海貓們的家是為什麼被丟到陸地上、海獸抓狂襲擊港口後為什麼沒把村子搬回去

好像都還是謎團...


(3) 嘲諷點滿的方塊


方塊這傢伙感覺就只有那麼一張嘴特別會說...
http://i.imgur.com/6UIoTUO.png
[圖]
 

之前競技場的時候也是
http://i.imgur.com/IgaTmSP.png
[圖]
 

這時候就可以看出羅西的靜音屏障有多好用了= =
http://i.imgur.com/ig7H1Yd.png
[圖]
 

羅西!!你的能力終於不是沒用的東西了!!((喂


(4) 在一起~在一起~在...在你個頭啦!!


這幾話的主角根本就是BABY-5啊!!
原本大家以為BABY-5會變成這樣是羅害的
(羅:靠!我買個冰淇淋也中槍?)

提醒您:有借有還、再借不難
http://i.imgur.com/s29eG02.png
[圖]
 

只是沒想到背後的真正原因還滿虐心的...

放到現實來看,很多愛情騙子都是利用人性的空虛這個弱點吧?
趁著別人剛被分手、或者是從來都沒有跟人交往過,覺得自己被愛情拋棄這一點

只要這時候有人接近你,就會產生一種被需要了的感覺
然後就任人予取予求 (以下開放在愛情受過傷的人推文)

不過BABY-5的原因則更殘酷就是了


http://i.imgur.com/D2P82Wt.png
[圖]
 
http://i.imgur.com/dbtJTXv.png
[圖]
 

祝兩位幸福慢走不送

http://i.imgur.com/GmGVtSI.png
[圖]
 

說到女角.......

有人還記得喬拉跑哪去了嗎?((ㄟ
該不會跟Miss Goldenweek一樣,要到扉頁再跑出來救援吧...


(5) ㄟ~~才剛進來就要出去嗎~~


等等!!這句話怎麼怪怪的!!!
http://i.imgur.com/c9PjH3h.png
[圖]
 

捲:快停下!!

巴:我停不下來!!太激動了!!

http://i.imgur.com/8Nao94M.png
[圖]
 

你們兩個...................

求CP本 ((住手


(6) 各種慢走不送


馬赫巴伊斯 vs 巨人傭兵海爾汀 -- 戰況:兩敗俱傷
http://i.imgur.com/ciO7DYi.png
[圖]
 


老G    vs 青椒 -- 戰況:勝出
老蔡 vs BABY-5 -- 戰況:<3
老蔡    vs 老G -- 戰況:勝出
http://i.imgur.com/0A8WuQe.png
[圖]
 
http://i.imgur.com/n97Gx7Z.png
[圖]
 


火箭炮   vs 德林傑 -- 戰況:落敗
德林傑 vs 白馬(裏) -- 戰況:落敗
http://i.imgur.com/hLPyrFS.png
[圖]
 


--

下次心得:我們農曆年再見 ( O ( T ) O )/ ((喂

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.216.251
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1419653018.A.9A8.html
※ 編輯: yukinoba (210.71.216.251), 12/27/2014 12:04:49
※ 編輯: yukinoba (210.71.216.251), 12/27/2014 12:08:00
sediments: 現在你能理解富奸的心情了吧1F 12/27 12:10
linkunchi: 先推2F 12/27 12:38
HsiaoHsiu: 好用心 推3F 12/27 12:43
LTBYT: 用心推4F 12/27 12:56
sixenick: 先推5F 12/27 12:57
ardodo: 推推6F 12/27 12:57
wadefaq: 先推~才在想大大怎麼突然消失在op了7F 12/27 12:58
aredifficult: 那句單打獨鬥感覺是在跟讀者說的 以後都是團戰了!?8F 12/27 13:02
aredifficult: 以後可能都要以聯盟方式去作戰!?
ingluckystar: CP本www10F 12/27 13:03
yun0112: 方塊的能力根本是嘴遁啊-_-11F 12/27 13:13
billy00132: 推整理12F 12/27 13:44
powerlex: 先推13F 12/27 13:58
az61007: 推14F 12/27 14:10
octopus4406: 方塊真是臭嘴15F 12/27 14:30
arceus: 是以前太公式化,反而這次誰KO誰難料16F 12/27 14:50
antho: 終於等到大大了17F 12/27 14:52
p3295153: 方塊的剋星應該是柯拉松XD18F 12/27 15:30
Davil0130: 是吃嘴嘴果實逆…19F 12/27 15:53
weichen0415: 推用心20F 12/27 16:37
pauhsi: 直覺明年此時還沒打完.........21F 12/27 16:38
steven87066: 大大想你啊22F 12/27 16:51
piece1: 應該是魚人族的?23F 12/27 16:53

是,德林傑是鬥魚魚人

aliangh: 推24F 12/27 16:57
lifehunter: 德林傑說不定下回又爬起來了 跟上次琵卡一樣......25F 12/27 17:02
asdsasd: 推用心26F 12/27 18:18
ul66: 至少現在比較難猜魯海外的戰鬥輸贏27F 12/27 18:57
st92013: 用心推28F 12/27 20:34
nicetree: 海爾丁算勝出,只是再起不能29F 12/27 21:37
smile001023: 未看先推~30F 12/27 22:21
billy4305: 乾 我越來越喜歡魯粉了XDDDDDD 希望未來還有他的戲份!!31F 12/27 22:24
ching1210: 魯粉就乾脆直接拋棄團員 自己加入魯海算了32F 12/27 22:36
jyt2225: 好好看!!! 而且白馬好帥哦~~~33F 12/27 22:54
cindylin812: 喬拉被羅放走後就失蹤了34F 12/27 23:30
perhdball: 問一下那個轉來轉去的傢伙飛到哪去啦35F 12/27 23:31
cindylin812: 轉轉人被人型居魯士一格秒殺36F 12/28 00:00

轉轉人被脖子固定技扭暈後丟出皇宮,不知下落

shiannzoa: 推一個37F 12/28 01:47
cjm825: http://imgur.com/zctQ8pB 這格作畫崩壞了阿~38F 12/28 02:25
[圖]
 

左眼 XDDDDDDD

fugitive24: 幫補 老菜VS青椒39F 12/28 09:20
rainnie0629: 轉來轉去的是誰@@?40F 12/28 09:52

水牛,巴法羅,轉轉果實能力者

aa123123: 魯粉OP!!41F 12/28 12:11
cytss: 推推42F 12/28 12:47
※ 編輯: yukinoba (1.160.115.121), 12/28/2014 13:46:52

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2489 
※ 本文也出現在看板: ONE_PIECE
作者 yukinoba 的最新發文:
  • +21 [新聞] 淘寶掏空台灣 大陸電商複製「養套殺模式」 - Gossiping 板
    作者: 210.71.216.251 (台灣) 2019-10-25 09:38:47
    ※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文 1.媒體來源: 大紀元 2.記者署名 李怡欣 3.完整新聞標題: 淘寶掏空台灣 大陸電商複製「養套殺模式」 4.完整新聞內文: 【大紀元2019年1 …
    83F 30推 9噓
  • +104 [爆卦] 離岸風電廠商背後的故事(轉錄自ChangHua板) - Gossiping 板
    作者: 61.223.114.71 (台灣) 2019-01-21 10:03:15
    先從一個故事講起,高雄有一家公司叫做穩晉。他們做的 是港灣工程、沉船打撈及海纜管線舖設等等工作。 兩年前有一家丹麥的國營企業來到台灣,說要開發離岸風電,並且要找在地的廠商配合, 其中也包括海底電纜的舖 …
    572F 204推 100噓
  • +699 [爆卦] 韓導達成黃金交叉了 - Gossiping 板
    作者: 210.71.216.251 (台灣) 2018-11-09 09:56:49
    圖多文長,建議看網頁版 先來張圖: 大意:之前 結果不到幾天 結果分析出超越林志玲 跟柯阿北;僅次於傳奇華人武俠小說作家金庸,但 搜尋公投的數據也是一樣,而且韓導跟公投 ----- 黃金交叉分隔線。經 …
    1734F 932推 233噓
  • +42 [新聞] 台灣人濫用急難救助 涉外人士:已到無法無天地 - Gossiping 板
    作者: 223.137.204.250 (台灣) 2018-09-15 14:54:29
    1.媒體來源: 蘋果日報 2.完整新聞標題: 台灣人濫用急難救助 涉外人士:已到無法無天地步 3.完整新聞內文: 颱風、強震上周連續重創日本,上千台灣旅客 受困日本,有網友爆料求助於大阪辦事處要求 代 …
    154F 61推 19噓
  • +177 Re: [新聞] 中使館派車接關西機場陸客,要台灣人自稱 - Japan_Travel 板
    作者: 210.71.216.251 (台灣) 2018-09-06 16:40:04
    先不論自助或跟團,因小弟今年開始在準備領隊導遊證照考試 最近翻讀的參考書中剛好有講到關於急難救助這一塊的處理守則 所以這邊分享一下「書上」講遇到這種事情時, (先不論實務上,因小弟還沒進旅行社工作過, …
    540F 214推 37噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇