※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-01 19:15:07
看板 C_Chat
作者 標題 [翻譯] CHAOS;CHILD 聲優訪談
時間 Tue Jun 30 23:51:34 2015
http://chaoschild.jp/comment/
這篇的聲優名單：
宮代拓留 松岡禎丞
尾上世莉架 上坂すみれ
来栖乃々 ブリドカットセーラー恵美
香月華 仲谷明香
有村雛絵 三森すずこ
久野里澪 種田梨沙
山添うき 水瀬いのり
伊藤真二 藤原祐規
神成岳志 桐本琢也
百瀬克子 くじら
網頁版：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1435679526.A.065.html
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/chaoschild.jp/comment_images_matsuoka_back.png)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/chaoschild.jp/comment_images_uesaka_back.png)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/chaoschild.jp/comment_images_burido_back.png)
主角˙宮代拓留 松岡禎丞
http://chaoschild.jp/comment/images/matsuoka_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/matsuoka_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
正如同「妄想科學ADV」這個稱呼，是個讓人覺得實際上在某個地方有可能會發生這種事
件的作品。以涉谷這個實際存在的場所為舞台，我認為玩起來不會覺得和現實有什麼差別
。
件的作品。以涉谷這個實際存在的場所為舞台，我認為玩起來不會覺得和現實有什麼差別
。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
該說是和自己很相符的高中生嗎，是那種在學校一定會孤獨一人的類型的角色呢。隸屬於
新聞部且以收集情報為興趣，……妄想力非常旺盛，在這之後也會這樣子活下去的吧(笑)
。
新聞部且以收集情報為興趣，……妄想力非常旺盛，在這之後也會這樣子活下去的吧(笑)
。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
「CHAOS;CHILD」這個遊戲，最初只是和拓留一起追蹤在涉谷發生的事件，但不知不覺間
就已經一腳踩進了無底的沼澤，等到發現時就已經無法回頭了，「CHAOS;CHILD」就是個
能品嘗到這種感覺的作品，也請之後玩這個遊戲的大家體驗一下這種無法回頭的恐怖。
尾上世莉架 上坂すみれ
http://chaoschild.jp/comment/images/uesaka_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/uesaka_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
「科學ADV系列」的最新作，是個隱藏著各式各樣的機關的作品。雖然有非常多可愛的女
孩子登場，但就如同這個系列的風格，每個人所背負的沉重命運也是值得一看的地方。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
孩子登場，但就如同這個系列的風格，每個人所背負的沉重命運也是值得一看的地方。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
第一眼看起來雖然是粉紅色頭髮個性開朗的女孩子，但其實是個隨著故事進行保證會讓玩
家心情變沉重的超反差萌角色。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
這個作品描寫了以「情強」(情報強者)和「情弱」(情報弱者)這些詞作為關鍵字所產生的
妄想是多麼的危險。但是遊戲最初只是持續著開開心心的校園生活，完全沒有任何讓人覺
得危險的氣氛，請大家務必要上當(笑)。
妄想是多麼的危險。但是遊戲最初只是持續著開開心心的校園生活，完全沒有任何讓人覺
得危險的氣氛，請大家務必要上當(笑)。
来栖乃々 ブリドカットセーラー恵美
http://chaoschild.jp/comment/images/burido_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/burido_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
關於「科學ADV系列」我以前有在遊戲雜誌上看過，我本身也已經玩過「CHAOS;HEAD NOAH
」了，所以決定要在「CHAOS;CHILD」出演的時候真的非常驚訝，我現在還記得自己在工
作室驚訝到整個人跳了起來(笑)。我很在意自己所配音的乃乃是如何被捲入事件中的。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
」了，所以決定要在「CHAOS;CHILD」出演的時候真的非常驚訝，我現在還記得自己在工
作室驚訝到整個人跳了起來(笑)。我很在意自己所配音的乃乃是如何被捲入事件中的。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
來栖乃乃是拓留的義姐，也是拓留們就讀的碧朋學園的學生會長，溫柔開朗讓人非常憧憬
，但私底下也有身為女帝讓人害怕的一面。她和拓留在名為青葉寮的設施裡作為家族一起
生活過，即使現在拓留已經搬出去住，她把拓留當成家人的那種重要的感情依舊沒變。
，但私底下也有身為女帝讓人害怕的一面。她和拓留在名為青葉寮的設施裡作為家族一起
生活過，即使現在拓留已經搬出去住，她把拓留當成家人的那種重要的感情依舊沒變。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
「CHAOS;CHILD」除了本篇以外的個別路線也相當長，是個相當大份量的遊戲，不只是有
非常歡樂的場景，還有好幾個急轉直下的場景，請大家玩的時候務必小心!
香月華 仲谷明香
http://chaoschild.jp/comment/images/nakaya_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/nakaya_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
用一句話來形容，「非常恐怖的遊戲」。最初是持續著很歡樂的場景，但是漸漸的開始被
捲入可怕的事件裡。音樂非常的棒，充分的表現出氣氛的改變。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
新聞社裡唯一的一年級生，非常喜歡遊戲的宅少女。無口且平常幾乎都不說話，「不說話
」這點是這角色的關鍵點。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
遊戲初期雖然很普通，但隨著故事進行形勢變得越來越奇怪，最後讓人目瞪口呆…。是這
樣的一個作品，請大家玩的時候做好覺悟。
有村雛絵 三森すずこ
http://chaoschild.jp/comment/images/mimori_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/mimori_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
是個非常深奧，能窺視到我至今都沒體驗過的世界的作品。一直覺得「科學ADV系列」是
有著非常特殊的世界觀的系列作，非常好奇創造出這種作品的志倉先生的腦中到底是什麼
樣子(笑)。
有著非常特殊的世界觀的系列作，非常好奇創造出這種作品的志倉先生的腦中到底是什麼
樣子(笑)。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
第一眼讓人覺得是個開朗個性率直的少女，但其實是個聰明冷靜、不是很好應付的女孩子
。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
能像看一部電影一樣進入故事裡就是這個遊戲的魅力♪請體驗看看這個充滿戰慄和不安的
壯大的世界觀！很在意之後的展開的話就一直玩下去吧(*^^*) 當然，因為這是妄想科學
ADV，所以請好好享受各式各樣的妄想吧♪
壯大的世界觀！很在意之後的展開的話就一直玩下去吧(*^^*) 當然，因為這是妄想科學
ADV，所以請好好享受各式各樣的妄想吧♪
久野里澪 種田梨沙
http://chaoschild.jp/comment/images/taneda_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/taneda_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
最初是像校園神秘小說般的展開，有著giga-lo-maniac和Di-Sword等奇幻要素，再來是會
讓人覺得「在這之後，到底會變成怎樣呢？」的狀況連續發生，漸漸地轉變成讓人感到毛
骨悚然的氣氛，就像是恐怖電影般的作品。當然，也有很棒的日常生活的部分，請仔細地
享受這種兩面性質的故事吧。
讓人覺得「在這之後，到底會變成怎樣呢？」的狀況連續發生，漸漸地轉變成讓人感到毛
骨悚然的氣氛，就像是恐怖電影般的作品。當然，也有很棒的日常生活的部分，請仔細地
享受這種兩面性質的故事吧。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
和宮代相同年紀，但因為是跳級就讀大學的天才少女，所以幾乎都沒有去學校上課，而是
在繼「CHAOS;HEAD」後繼續登場的徵信社「Freesia」裡擔任情報商人的工作。雖然最初
和宮代等新聞社的成員們之間保持距離，但在意外的地方和宮代等人有所關連。
在繼「CHAOS;HEAD」後繼續登場的徵信社「Freesia」裡擔任情報商人的工作。雖然最初
和宮代等新聞社的成員們之間保持距離，但在意外的地方和宮代等人有所關連。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
這是個在獨特的世界觀裡，放入了許多精心設計的伏筆，隨著故事進行會漸漸地被吸引進
去的作品。日常的溫馨場景和令人不安的描寫非常多，佈滿在故事裡的伏筆全部解開的那
個瞬間的達成感真的是讓人受不了，請務必玩到最後！
去的作品。日常的溫馨場景和令人不安的描寫非常多，佈滿在故事裡的伏筆全部解開的那
個瞬間的達成感真的是讓人受不了，請務必玩到最後！
山添うき 水瀬いのり
http://chaoschild.jp/comment/images/minase_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/minase_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
內容非常充實，讀了劇本後心跳加速完全停不下來！雖然有點怕這種恐怖故事但很在意之
後的展開所以完全停不下來！
──請說一下對於自己配音的角色的印象
うきちゃん看起來感覺很冷靜，但其實是個不擅長機械，也有著不知道智慧型手機的這種
與現實生活脫節的一面，讓人覺得無法放著不管的孩子。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
妄想與現實混雜的世界觀，讓人心跳加速很在意之後的故事，我認為可以體驗到這種讓人
期待到不行的感覺。請好好享受這個被謎團包覆的世界！
伊藤真二 藤原祐規
http://chaoschild.jp/comment/images/fujiwara_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/fujiwara_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
有嚴肅、有搞笑、有推理、然後還有恐怖的部份，讓人感覺是個非常有高低起伏的作品，
在這遊戲中透過妄想trigger選擇positive或是negative其中之一可以讓故事的氣氛突然
改變，這個部分希望大家可以特別注意！
在這遊戲中透過妄想trigger選擇positive或是negative其中之一可以讓故事的氣氛突然
改變，這個部分希望大家可以特別注意！
──請說一下對於自己配音的角色的印象
戀愛ADV遊戲常有的所謂親友位置的角色。偶爾會做出天然的事，是個讓周圍氣氛變歡樂
的存在。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
能體驗得到感動、憤怒和悲傷等各種情緒，「CHAOS;CHILD」就是這種遊戲，請大家好好
享受！
神成岳志 桐本琢也
http://chaoschild.jp/comment/images/tsukamoto_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/tsukamoto_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
世界觀非常真實的遊戲。作品中充滿在現實中看起來很有可能會發生的事，我認為這遊戲
有著讓人毛骨悚然的同時也能被作品吸引般的樂趣。
──請說一下對於自己配音的角色的印象
神成是「CHAOS;CHILD」中用最一般的視點追尋事件的人物，我認為因為有他的存在才讓
這作品發生的事件的異常性更加突顯。
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
到哪邊為止是真實哪邊開始是妄想呢…。請體驗看看這種迷失在虛構和非虛構的夾縫中的
感覺。
百瀬克子 くじら
http://chaoschild.jp/comment/images/kujira_back.png![[圖]](http://chaoschild.jp/comment/images/kujira_back.png)
──「CHAOS;CHILD」是怎麼樣的作品呢？
遊戲真的有種漸漸被恐怖侵蝕的感覺，DramaCD則是相較輕鬆的感覺，我認為兩者加起來
讓這故事完成度更好了。「阿，是這樣的嗎！？」竟然能讓人如此驚訝？的結局正在等著
你喔！
讓這故事完成度更好了。「阿，是這樣的嗎！？」竟然能讓人如此驚訝？的結局正在等著
你喔！
──請說一下對於自己配音的角色的印象
百瀨在「CHAOS;HEAD」就已經登場了，這次是堂堂的第二次登場。前一次有點自覺像是大
家的姐姐？這次則是有點用自覺是媽媽？的方式去配音的。ももちゃん是不朽的！
──請對之後玩「CHAOS;CHILD」的玩家們說幾句話吧。
請大家好好享受CHAOS;CHILD的另一個故事，被隱藏起來的真實！ももちゃん是不朽的！
！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.207.231
※ 文章代碼(AID): #1Lahic1b (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1435679526.A.065.html
※ 編輯: HououinKyoma (61.230.207.231), 06/30/2015 23:52:46
--
推 : 這部作品恩的不錯，真希望有機會能夠run完試看看XD1F 06/30 23:54
→ : 另外也快動畫化了~雖然前作CH的動畫沒做得很好就是...
→ : 另外也快動畫化了~雖然前作CH的動畫沒做得很好就是...
推 : CHAOS;HEAD 現在想起來還是相當特別的體驗3F 06/30 23:57
→ : 另外角色沒有介紹齊全....這也是理所當然的呢XD4F 06/30 23:59
推 : 希望有中文化!!!5F 07/01 00:01
推 : CHAOS;HEAD 動畫要做出來也是有難點,只能說..不做比較好6F 07/01 00:19
推 : CHAOS;HEAD遊戲真的贊，超可怕的害我不敢睡7F 07/01 00:38
→ : 摸摸醬聲優超煩www8F 07/01 03:35
推 : ももちゃん的存在感9F 07/01 11:17
→ : 摸摸摸摸醬>////<10F 07/01 11:40
--
作者 HououinKyoma 的最新發文:
![]()
【発表】 佐賀県で開催されるLIVEは…！ あの最終話の舞台「アルピノ」で開催！ 7月27日（土） 唐津市ふるさと会館アルピノ さらにチケット優先販売申込券が着いてくるBlu-ray3巻（SAGA.3 …52F 42推![]()
@zombielandsaga 【LINEスタンプ第2弾が発売！】 #ゾンビランドサガ のLINEクリエーターズスタンプ第2弾が国内で先行発売開始！ 購入はLINEスタンプショップで ゾンビランドサガ …50F 44推![]()
看有人求翻譯來回一篇 有些沒看過所以可能有錯 第一名 止まるんじゃねぇぞ... 出處 鋼彈鐵血的孤兒 歐格團長死亡時的台詞 第二名 やーらしか 出處 佐賀偶像是傳奇 通常是觀眾們用來形容純子 第三名 …12F 9推![]()
動畫部分 投票人數 138,080 人 第八名 JOJO的奇妙冒險 黃金之風 4.84 % 流行語部分 團長怎麼還是你...53F 38推![]()
いつも応援していただいている皆さまへ、私事で恐縮ですがご報告があります。 本日１月１１日に私戸松遥は入籍致しましたことをここにご報告させていただきます。 お相手は一般の方です。 1は私の好きな数字で …244F 199推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享